Значение слова "flúture de várză" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FLÚTURE DE VÁRZĂ

flúture de várză

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FLÚTURE DE VÁRZĂ

Значение слова flúture de várză в словаре румынский языка

m. + prep. + s. f.

flúture de várză s. m. + prep. + s. f.

ПЕРЕВОД СЛОВА FLÚTURE DE VÁRZĂ

Посмотрите перевод слова flúture de várză на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова flúture de várză с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «flúture de várză» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 菜粉蝶
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: mariposa de la col
• Переводчик с румынский языка на английский язык: cabbage butterfly
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: गोभी की तितली
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: الملفوف فراشة
• Переводчик с румынский языка на русский язык: капустница
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: larva do repolho
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: প্রজাপতিবিশেষ
• Переводчик с румынский языка на французский язык: piéride du chou
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: kubis rama-rama
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Kohlkopfschmetterling
• Переводчик с румынский языка на японский язык: モンシロチョウ
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 배추 흰나비
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: Gobis kupu
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: bắp cải bướm
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: முட்டைக்கோஸ் பட்டாம்பூச்சி
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: कोबी फुलपाखरू
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: lahana kelebek
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: cavolo farfalla
• Переводчик с румынский языка на польский язык: Bielinek
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: капустница
• румынский: flúture de várză
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: πεταλούδα λάχανο
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: kool vlinder
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: KÅLFJÄRIL
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: kål sommerfugl

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FLÚTURE DE VÁRZĂ»

Поиск случаев использования слова flúture de várză в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову flúture de várză, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 310

A flutura (4). FLUSTURATEC, -A adj. v. fluşluratic. FLUŞTURATIC, -A, fluţturatici, -e, adj. (Despre oameni si despre ... produce firele de mătase (Bombix mori) ; vierme-de-mătase ; fluture-alb sau fluture-dc-varză — albiliţă (Pieris brassicae).

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Dicţionar enciclopedic: D-G.. Vol. 2 - Pagina 340

Popa. FLUTURA 340 FLUTURA (< fluture) vb. I 1. Intranz. ... (Despre plete, haine etc.) A se legăna în vănt, a fâllâi <> (Substantivat) Flutură-vânl = om de nimic, vagabond, haimana. 3. ... F.-de-varză = albiliţa. ♢ Fig. (Fam., la pi.) ...

Marcel D. Popa, 1996

G. Călinescu: 1899-1965 : biobibliografie - Pagina 401

15 — 16; Trandafirul, p. 17; Smochina, p. 18; Pepenele verde, p. 19; Măr tăiat, p. 20; Păpădia, p. 21 ; Pom uscat, p. 22 ; Varza, p. 23 ; Cintecul bradului, p. ... 20; [„Prin aer coama-i flutura măreaţă... "], p. 21; [„Cind tu, bătrtna frunte seara la ...

Ion Bălu, 1975

Bucate, vinuri și obiceiuri românești - Pagina 199

sunt selecţionate la sânge (pardon, sângele-i de frupt) acele câteva găteli ce îşi tot flutură flamurile arogante, zemoase şi verzi ... Vărzare, adică plăcinte umplute cu curechi sau varză, plăcinte cu mac şi cu ceapă sau cu julfă şi unse cu ulei.

Radu Anton Roman, 2001

Șansa: roman - Pagina 179

... mari, vei avea butoi cu varză, nu-mi trebuie, vei strîm.ba nonconformist şi intratabil din nas, la început, doar la început, şi vei ... şi descoperi-rile tale epocale, trăim doar numai printre descoperiri epocale, îţi va flutura numele pe buzele tuturor.

Al Simion, 1977

Orașul îngerilor: roman - Pagina 119

Tăcu, înfrigurîn- du-se, poate iritat şi de uşoara ironie ce flutura pe buzele veşnic adormitului său subaltern. ... întîi al clădirii, şi intră fără să bată la uşă în camera în care bucătarul şi Estera mîncau o varză acră şi parcă-1 aşteptau. îi privi, 119.

Dumitru Radu Popescu, 1985

Cîntecul barăcii - Pagina 64

Si bătînd din palme, ca la o comandă de raţă pe varză, îi ceru lui Hopa hîrtia pe care acesta o găsise lipită pe uşa bară oii-parlamen t . După ce preşedintele o flutură ca un prestidigitator pe o scenă de teatru, începu să citească, rar şi clar: "In ...

Eliahu Paizer, 1969

Marile iubiri: roman - Pagina 230

Ăştia cu grădinile lor, cu varza, morcovii şi pătrunjelul lor. ... cu ăştia, iar răspunsul activistului rămase în aer, ca o aţă colorată, aşa se gîndi ziaristul, „ăsta flutură aţe colorate", nu-şi dădu seama de ce îi trecu prin gînd tocmai expresia asta, 230.

Aurel Dragoș Munteanu, 1977

Mic dicționar enciclopedic - Pagina 67

FLUTUIARE (< flutura) a. f. 1. Actiunea ... FLQXHŢTRU (<fr.; ® lat. liwws .. ,+ gr. metron ,,masura") s.n. I' nâ pentru masurarea fluxului ma dopeer. à Ffde-mdtese In f. a carui iarva produce flrele de matase: vlerrne-dematase, F.-de-varza-aibllita.

Mircea Mâciu, 1986