Значение слова "fruntár" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА FRUNTÁR

lat. frontale

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FRUNTÁR

fruntár

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FRUNTÁR

Значение слова fruntár в словаре румынский языка

1) Элемент жгута, состоящий из пояса, проходящего через лоб лошади. 2) Полоса полотна, используемая для привязки неона к лбу. 3) бис. Полоска бумаги с надписью на лбу мертвеца.

FRUNTÁR ~e n. 1) Element de harnașament constând dintr-o curea care trece peste fruntea calului. 2) Fâșie de pânză folosită pentru a lega fruntea nou-născuților. 3) bis. Fâșie de hârtie cu o inscripție, care se pune pe fruntea mortului.

СИНОНИМЫ СЛОВА «FRUNTÁR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «fruntár», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова fruntár

catapeteásmă · iconostás · tấmplă

ПЕРЕВОД СЛОВА FRUNTÁR

Посмотрите перевод слова fruntár на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова fruntár с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «fruntár» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 木瓦
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: tejas
• Переводчик с румынский языка на английский язык: shingled
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: shingled
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: مسقف
• Переводчик с румынский языка на русский язык: дранкой
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: shingled
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: এপ্রিল
• Переводчик с румынский языка на французский язык: bardeaux
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: April
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Schindel
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 瓦
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 에 진열
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: Apr.
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: shingled
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: ஏப்ரல்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: एप्रिल
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: Nisan
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: scandole
• Переводчик с румынский языка на польский язык: gontem
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: дранкою
• румынский: fruntár
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: παράθεση
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: dakspanen
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: shingled
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: shingled

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FRUNTÁR»

Поиск случаев использования слова fruntár в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову fruntár, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Ferozsons English to English and Urdu Dictionary - Pagina 265

Effrontery (e-frunt-ar-i) n. Shameless audacity Effulge (e-fulj) v.t. Shine forth - USl^ . L&* - tC-» Effulgent (e-fulj-ant) adj. Radiant - ul^-i - jj^ - Jby - J-^*? Effulgence n. - ^j. ^Cj . }y - Jl^-j^ - J1*11 Effuse (e-fuz) v.t. Pour forth . U*.fel - U/" QU.

Ferozsons, 1973

Webster's New World Dictionary - Pagina 209

ef fortlessly adv. ef -f ron-ter-y (e frunt'ar e, H n. I< L ex-, from + frons, foreheadl impudence; audacity ef ful gence (e ful'jans, i-) n. [< L ex-, forth + fulgere, shine] radiance; brilliance — ef -ful'gent adj. effuse (e fydoz', i-) vt., vi. -fused', -fus'ing [< L ...

Michael Agnes, 2003

Beyträge zu den deutschen Glossarien - Pagina 8

„Ar des ar neyt ^ geschege, so mugynt Jr frunt ar weme sye iz klait (klagen) pendin ofalle des Cloisrers gut." in einer Kloster Gnadenthal. Urk. 1Z56. üiö' ZKv, Pfiug. -„Auch sal ich daz— Gud mit arv und mit dunge in beßerunge haldin vnd dem ...

Johannes ¬von Arnoldi, 1798

Webster's New World Dictionary - Pagina 190

+ fortis, strong J 1 the use of energy to do something 2 a try; attempt 3 a result of working or trying — effort-less adj. — effort- less-ty adv. ef-fron-ter-y (e frunt'ar e, i-l n. I < L ex-, from + frons, forehead | impudence; audac e$ul •gence |e ful'jans, ...

Victoria Neufeldt, ‎Andrew N. Sparks, ‎Webster's New World, 2003

Concise English Dictionary - Pagina 286

effrontery /-, e-frunt'ar-i, n. shamelessness: impudence: insolence. [Fr. effronterie — L. ex, out. without, frons, frontis; forehead.] effulge e-fulj', v.i. to shine forth.—/!, effulgence great luster or brightness: a flood of light. — adj. effulgent. — adv. eff ...

G. (Ed ). Davidson, ‎Wordsworth Editions, Limited, 2007

Marci Tullii Ciceronis Opera omnia, quae exstant, a ...

... d Щитhammer cogí ‚ «vr quicqmdfcmmßdimm. Fr угасла амида: иё conjîrmatior had crit абляции ‚ /lîquœ айда frunt ar “L ш" glimmmndo,i;fdem щ}: э qmôm отгиб: соте/Чита пт' tB 5 дъ'ПИТд l l'. 1'2. ÀDHERYNNIVM Harm', Майами: ...

Marcus Tullius Cicero, ‎Denis Lambin, 1619

Jahresbericht des Instituts für rumänische sprache ...

Manchmal ist der Sinn differenziert worden: frunt- as = Anführer, Patrizier — frunt-ar = Stirnbinde; rotas = Aj. : Rad-. — rotar = Wagner; vätr-as (tigan v.) Aj. — vätr-ar = Feuerschaufel; verig-as — Kuppler — verig-ar = Art Ahorn; zodias — Aj.: ...

Karl-Marx-Universität Leipzig. Institut für Rumänische Sprache, 1902

Iwein: T. Text - Pagina 337

57 daz fehlt Jr, da d. die Jr, di di D. ye vrunt l, gefurt p, frunt ar. mit hertzen r, mit d. 58 und fehlt D, die Jcdl. macht l, machte pr, machent J, machtin ac. svnden Bbr, gesvnden ovgen EH, gesehenden ougen DJcdlx, sehin augin a, gesehen ougen ...

Hartmann (von Aue), ‎Emil Henrici, 1891

Iwein: der Ritter mit dem Lo wen: Text. Erster Teil - Pagina 337

57. 58 fehlen f. 57 daz fehlt Jfr, da d. die Jr, di di D. ye v11mt l, gefurt p, frunt ar. mit hertzen r, mit d. 58 und fehlt D, die Jelll. macht l, machte pr, maehent J, machtin ac. svnden Bbr, gesvnden ovgen EH, gesehenden ougen Dchlx, sehin augin a, ...

Hartmann (von Aue), 1891

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 234

biajqcym) wcale ladny(-nie) frumusícá, frumuséle rz. z. zdrobn. álicznotka fruntár, fruntáre rz. nij. uprzqz naczólek fruntárie, fruntárii rz. z. rubiez fruntási, fruntási przym., rz., wojsk.: (soldat) ~ starszy strzelec fruntás2, -a, fruntási ...

Jan Reychman, 1970