Значение слова "galvanizá" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА GALVANIZÁ

fr. galvaniser, cf. it. galvanizzare.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА GALVANIZÁ

galvanizá

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО GALVANIZÁ

Значение слова galvanizá в словаре румынский языка

гальванизация vb., ind. 1 sg galvanizéz, 3 sg и pl. гальванизировать

galvanizá vb., ind. prez. 1 sg. galvanizéz, 3 sg. și pl. galvanizeáză

СИНОНИМЫ СЛОВА «GALVANIZÁ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «galvanizá», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова galvanizá

zincá

ПЕРЕВОД СЛОВА GALVANIZÁ

Посмотрите перевод слова galvanizá на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова galvanizá с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «galvanizá» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 镀锌
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: galvanizar
• Переводчик с румынский языка на английский язык: galvanize
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: प्रेरित करना
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: دفع
• Переводчик с румынский языка на русский язык: гальванизировать
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: galvanizar
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: বিদ্যুত্প্রবাহ প্রয়োগ করা
• Переводчик с румынский языка на французский язык: galvaniser
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: merangsang
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: galvanisieren
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 駆り立てます
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 아연 도금을하다
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: galvanize
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: mạ điện
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: பொதுடங்களில்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: चेतना
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: galvanizlemek
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: galvanizzare
• Переводчик с румынский языка на польский язык: elektryzować
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: гальванізувати
• румынский: galvanizá
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: γαλβανίζω
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: opzweren
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: sporra
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: sementere

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GALVANIZÁ»

Поиск случаев использования слова galvanizá в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову galvanizá, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Transforming Tragedy, Identity, and Community - Pagina 44

... fortemente o terror e a piedade – ao cadáver das nossas plateias, gastas e caquéticas pelo uso contínuo de estimulantes violentos, galvanizá-lo com sós estes dois metais de lei.” “Pela índole, [a minha obra] há-de ficar pertencendo sempre ...

Lilla Crisafulli, ‎Tilottama Rajan, ‎Diego Saglia, 2013

Diccionario español-búlgaro/búlgaro-español - Pagina 62

... muy amable. галантерия [galantérija] ж. mercería. галантност [galántnost] ж. galantería. галванизация [galvanizá ija] ж. физ. galvanización. галванопластика [galvanoplástika] ж. физ. galvanoplastia. галванотехника [galvanotéxnika] ...

Ivan Kanchev, ‎Svetla Grigorova, 2009

Eurico, o Presbítero:

Não cabe numa nota o fazer sentir esse não-sei-quê de majestade escultural que conserva sempre a raça visigótica, por mais que tentemos galvanizá-la, nem o contrapor-lhe as gerações, nascidas durante a reação contra o islamismo, que ...

Alexandre Herculano, 2012

O gênio romântico: crítica e história da filosofia em ... - Pagina 220

A crítica não pode produzir ou substituir o gênio, mas deve apenas "galvanizá-lo": Toda tentativa que queira produzir essa força positiva onde ela não exista, seria um total desconhecimento dos limites, e um começo inútil; mas sem dúvida se ...

Márcio Suzuki, 1998

Textos de intervenção - Pagina 150

Varela ainda o conservaria suspenso, com o seu génio, e Castro Alves conseguiria galvanizá-lo. Logo depois, perturbado pelo coaxar dos últimos imitadores, o silêncio, em que iriam elevar-se os golpes sonoros do camartelo parnasiano.

Antônio Cândido, ‎Vinicius Dantas, 2002

Theatro: Frei Luiz de Sousa. III - Pagina 166

NoTA E. Ao cadaver das plateas gastas e cacheticas pelo uso contínuo destimulantes violentos, galvanizá-lo com sos estes dous metaes de lei (o terror e a piedade)............ pag. 10. N'este ponto sou mais classico do que Aristoteles, mais ...

Almeida Garrett, 1860

Frei Luiz de Sousa - Pagina 166

NOTA E. Ao cadáver da» plaMas gutas e eacheticcs pelo 1110 contínuo Ufc ètimnluntc* violento*, galvanizá-lo com SOB estes dooi metaes de lei (o terror e a piedade) p*g. 10- N'este ponto sou in.ns elassico do que Aristo- teles, mais ...

Almeida Garrett, 1993

A outra independência: o federalismo pernambucano de 1817 ...

A flotilha só tendo velejado a Io de julho, até lá Carvalho devia sentir-se militarmente inibido, julgando que, concretizada a partida, o abandono da província face ao ataque lusitano seria suficiente para galvanizá-la contra o Imperador ainda ...

Evaldo Cabral de Mello, 2004

Jászai Mari és a magyar színház - Pagina 179

Az utolsó elôadás után a Pesti Napló elégedet- ten állapítja meg, hogy „nem volt meddö kísérlet, hiú galvanizá- lása egy divatjamúlt irodalmi s müvészi ízlésnek: sôt gazdag eredményü folújítása az elévülhetetlen esztétikai orökszépnek, ...

Anna Földes, 1983

Magyar angol kéziszótár - Pagina 253

... galvanizá! ts.i. galvanize gálya/n galley gally /n twig, sprig, stick gancs fn 1. trip 2. (akadály) obstacle ▽ ~ot vet vkinek átv put* obstacles in sy's way gáncsol ts.i. trip2 sy up gangréna /n gangrene gangrénás mn gangrenous garancia fn 1.

László Kiss, 2005