ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА GHIÓRȚ
ghiórț interj. – Exprimă zgomotul produs cînd se înghite mîncarea sau băutura. Creație expresivă. –
Der. (în)ghiorțăi, vb. (a înghiți, a înfuleca, a îndopa; a ghiolcăi mațele),
cf. ghiorăi; ghiorțăitură, s. f. (înghițitură mare; chiorăială).
КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GHIÓRȚ»
Поиск случаев использования слова
ghiórț в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
ghiórț, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Hagi Tudose. Nuvele și schițe
S-au dus vremurile alea... Vremuri grele!“ Şi pleacă, îi e sete. Intră într-o bragagirie. „Ei... să gust... ce bașibuzuc aveţi?“ Suge un fund de tinichea, ghiorţ, ghiorţ, ghiorţ. „Zeamă de aguridă. Cin” s-o bea? Cin” s-o plătească? Vremuri“... Şi pleacă ...
“Cumo dati?” “Pe parale si atat.” “As, vati scumpit de tot! Sau dus vremurile alea... Vremuri grele!” Si pleaca, ii e sete. Intra intro bragagirie. “Ei... sa gust... ce basibuzuc aveti?” Suge un fund detinichea, ghiort, ghiort, ghiort. “Zeama de agurida.
3
Basme romanesti. Antologie culta: Romanian Fairy Tales. ...
S-au dus vremurile alea... Vremuri grele!” Şi pleacă. Îi e sete. Intră într-o bragagerie. „Ei... să gust... ce başbuzuc aveţi?” Suge un fund de tinichea, ghiorţ, ghiorţ, ghiorţ. „Zeamă de aguridă. Cin' s-o bea? Cin' s-o plătească? Vremuri”... Şi pleacă.
Collective authorship,
2015
Ghiorţ, ghiorţ, ghiorţ. „Zeama de aguridă. Cin' s-o bea ? Cin' s-o plătească ? Vremuri"... Şi pleacă. Aşa mănîncă şi se răcoreşte, şi pe el îl dau banii afară din casă. Şi bătrînii — hi-hi, ho-ho, hi-hi — rîd cu lacrămi, năpus- tindu-se în vorbă, care ...
5
Satira în literatura română: Studiu și antologie - Volumul 2 - Pagina 21
Intră într-o bragagirie. „Ei... să gust... ce başibuzuc aveţi ?" Suge un fund de tinichea, ghiorţ, ghiorţ, ghiorţ. „Zeamă de aguridă. Cin' s-o bea ? Cin' s-o plătească ? Vremuri"... Şi pleacă. Aşa mănîncă şi se răcoreşte, şi pe el îl dau banii afară din ...
6
Antologie de proză scurtă românească de la Constantin ...
S-au dus vremurile alea... Vremuri grele !" Şi pleacă. îi e sete. Intră într-o bragagirie. „Ei... să gust... ce başibuzuc aveţi" Suge un fund de tinichea. Ghiorţ, ghiorţ, ghiorţ. „Zeamă de aguridă. Cin' s-o bea ? Cin' s-o plătească ? Vremuri..." Şi pleacă.
7
Opere alese - Partea 1 - Pagina 233
„Ei... sä gust... ce basibuzuc aveti?" Suge un fund de tinichea. Ghiort, ghiort, ghiort. „Zeamä de aguridä. Cin' s-o bea? Cin' s-o pläteascä? Vremuri"... Si pleacä. Asa mänîncä si se räcoreste, si pe el îl dau banii afarä din casä. Si bätrînii — hi-hi, ...
Barbu Delavrancea, Emilia Șt Milicescu,
1994
8
Opere - Volumul 1 - Pagina 181
Suge un fund de tinichea, ghiort, 30 ghior$, ghiort. „Zeamä de aguridä. Cin' s-o bea? Cin' s-o pläteascä? Vremuri"... Si pleacä. Asa mänîncä si se räcoreste, si pe el îl dau banii afarä din casä. Si bätrînii — hi-hi, ho-ho, hi-hi — rîd cu lacrämi, ...
Barbu Delavrancea, Emilia Șt Milicescu,
1965
9
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 336
Tc. gdrdum. GHIORLAN, ghiortani, s. m. (Reg.) Topirlan, bădăran. — Din ghiorftl. GHIORT interj. Cu vin t care imită sunetul produs dc înghiţirea tu zgomot a unei băuturi sau de intestinele goale. — Onomatopee Ghioc Ghiocel pers. 3 ghiorţdie ...
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București,
1958
10
Cinci prozatori în cinci feluri de lectură - Pagina 26
„Însemnat“ e şi Sima Ghiorţ, armaşul cerut de mulţime, atunci cînd Nicoară intră în Iaşi. Personagiul poartă un petec negru de catifea peste ochiul sting şi manifestă, după spusa oamenilor, instincte antropofage. „Aista-i venit de la căpcăuni“, ...
Ov. S. Crohmălniceanu,
1984