ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА GÍNGAȘ
gíngaș / gingáș (-șe), adj. –
1. Delicat, fragil, care se fărîmă. –
2. Delicat, iubitor. –
3. Delicat, complicat, dificil. –
4. Răsfățat.
Mag. dial. dsingás, zsingás, în loc de
gyengyés (Miklosich,
Fremdw., 89; Cihac, II, 501; Berneker 300; Gáldi,
Dict., 91; DAR),
cf. sb.,
cr.,
slov.
gingav „debil, leneș”.
Sec. XVII. –
Der. gingăși, vb. refl. (a slăbi, a deveni firav; a se răsfăța, a face nazuri);
gingășie, s. f. (delicatețe).
ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО GÍNGAȘ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «gíngaș» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова gíngaș в словаре румынский языка
(1) и наречий (о существах и их проявлениях, вещах и т. Д.), Который очень деликатен и чувствителен к внешним воздействиям; полные чувствительности и деликатности; отд. 2) и фиг. Которая имеет безболезненное строительство; деликатная; тонкий; хрупкая; слабый. Cat-A. Цветок-A. 3) (о вещах, действиях), которые требуют большого мастерства и больших усилий для достижения; трудно достичь; трудно. GÍNGAȘ ~ă (~i, ~e) 1) și adverbial (despre ființe și despre manifestările lor, despre lucruri etc.) Care este foarte delicat și sensibil la influențele exterioare; plin de sensibilitate și delicatețe; fin. 2) și fig. Care are o construcție lipsită de vigoare; delicat; firav; plăpând; slab. Pisică ~ă. Floare ~ă. 3) (despre lucruri, acțiuni) Care cere multă pricepere și eforturi deosebite la realizare; greu de realizat; dificil.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «gíngaș» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GÍNGAȘ»
Поиск случаев использования слова
gíngaș в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
gíngaș, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Futebol, carnaval e capoeira: entre as gingas do corpo ...
Conversas sobre futebol, carnaval e capoeira povoam o cotidiano brasileiro.
Heloisa Turini Bruhns, 2000
2
Somatic Embryogenesis in Woody Plants - Volumul 6 - Pagina 679
However, there has been a report that plantlets do not germinate after chilling in O. ruhra (Gingas and Lineberger, 1989). After chilling for 10 weeks at 4 "C, a few somatic embryos became dark brown. The addition of 0.2 mg/L GA5 found to ...
S.M. Jain, P.K. Gupta, R.J. Newton, 2000
3
Dictionary of Louisiana French: As Spoken in Cajun, ... - Pagina 306
(IB) <IB, Da84> <Loc: IB, Da84> gaime (guème, guime) [gɛm, gim] n.m. rooster Combien de poules gingas t'as pour chaque guime gingas? How many speckled hens do you have for each speckled rooster? (VM) ◊ •guème gaïme / guime ...
Albert Valdman, Kevin J. Rottet, 2009
4
Learning Capoeira: lessons in cunning from an ... - Pagina 122
Experienced capoeiristas can use the ginga to confound adversaries. Virtuosos anticipate an opponent's moves and shift to await an unfolding of vulnerability, already in place to seize any advantage. Incessant repositioning through the ginga ...
5
Japanese Naval Fighter Aces: 1932-45 - Pagina 92
To replace the unit, 25 Zeros of 261 Ku and 31 from 265 Ku, together with PlYl Gingas (the latest Rikko type) and dive-bombers moved to Halmahera. As will be recorded below, on 11 June US carrier aircraft struck the Mariana Islands again, ...
Ikuhiko Hata, Yashuho Izawa, Christopher Shores, 2013
6
Medicinal and Aromatic Plants V - Pagina 306
... cultures were obtained from mature or immature zygotic embryo tissues (Q. acutissima, Haraguchi 1987; Sasaki et al. 1988; Q. alba, Q. rubra, Gingas and Lineberger 1989; Q. cerris, Ostrolucka and Pretova 1991; Q. petraea, Q. robur ...
7
Fist from the Sky: Japan's Dive-bomber Ace of World War II - Pagina 235
Japan's Dive-bomber Ace of World War II Peter C. Smith. flew toward the hidden enemy Task Force. Egusa had deployed his force in two groups. The first, ten 'Judys', the second a mixed group of another ten Gingas, three 'Judy' dive-bombers ...
8
Kamikaze: To Die for the Emperor
This meantthat the twentyfour Gingas departedat 09.00, twenty minutes later than planned, headingsouth from Cape Sata. Theywere under theoverall command of Lieutenant Naoto Kuromaru. Sunsetat Ulithiwas 18.52 and, as the day wore on ...
9
Entre gingas e berimbaus: culturas juvenis e escolas
Neste livro, a autora Carla Linhares Maia trata de jovens e suas expressões culturais ao lançar seu olhar para um grupo de capoeira que se reúne no espaço de uma escola pública municipal.
Carla Linhares Maia, 2008
10
Eminesciene: Eminescu și limba română - Pagina 250
Din străinătate : „Născur-acolo-n mine şoptiri de-un gingaş dor" =« ulululu|ulu[lu]l Pustnicul (IV, 202, v. 17) : La ce-aş descrie gingaşa cochetă . . . = ululufluu]ulu Icoană şi privaz (IV, 286, v. 12) : i Nemărginit de gingaş, nemărginit de blind .
