Значение слова "góștină" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА GÓȘTINĂ

góștină (góștine), s. f. – Contribuție din trecut, introdusă pentru prima oară în Muntenia de Petru Cercel (1583-85), și care era plătită la început pentru oile ce pășteau pe imașurile și terenurile necultivate ale statului. Mai tîrziu (sec. XVII) s-a plătit și pentru porci. – Var. gorștină, goșt(i)niță. Sl. goštenije „ospitalitate” (Cihac, II, 126), cf. sb. gost „oaspete”, rus. gostĭ „oaspete”, pol. gošcina „ședere”. DAR pleacă de la sensul de „contribuție pe porci”, care pare tîrzie, derivîndu-l de la groștei. După Scriban, de la un sl. *gorština „contribuție pe pășunile de la munte”, din cf. sl. goršcina „contribuții pe vii”; acest ultim cuvînt pare a fi influențat var. – Der. go(r)știnar, s. m. (persoană care strîngea această contribuție); goștinărit, s. n. (venit strîns din această contribuție).

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА GÓȘTINĂ

góștină

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО GÓȘTINĂ

Значение слова góștină в словаре румынский языка

g. s., g.-d. искусство. Gostinii; пл. Gostine

ПЕРЕВОД СЛОВА GÓȘTINĂ

Посмотрите перевод слова góștină на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова góștină с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «góștină» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: Gostin
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: Gostin
• Переводчик с румынский языка на английский язык: Gostin
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: Gostin
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: Gostin
• Переводчик с румынский языка на русский язык: Gostin
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: Gostin
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: Gostine
• Переводчик с румынский языка на французский язык: Gostin
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: Gostine
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Gostin
• Переводчик с румынский языка на японский язык: Gostin
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: Gostin
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: Gostine
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: Gostin
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: Gostine
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: Gostine
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: Gostine
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: Gostin
• Переводчик с румынский языка на польский язык: Gostin
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: Gostin
• румынский: góștină
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: Gostin
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: Gostin
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: Gostin
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: Gostin

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GÓȘTINĂ»

Поиск случаев использования слова góștină в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову góștină, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 443

cósTINĂ , GóșTINĂ bir pe oi şi porci . cUGIUMÂN căciulă de samur cu fundul alb pentru domn şi beizadele şi cu fundul roşu pentru marii boieri ; prin extensie , işlic . HALEĂ boier în slujbă . HARşĂ , ARșĂ stofă scumpă care se pune sub şa ...

Ion Ghica, 2014