Значение слова "grăsúț" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА GRĂSÚȚ

grăsúț

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО GRĂSÚȚ

Значение слова grăsúț в словаре румынский языка

GREY (~ i, ~ e) (уменьшение от жира), которое немного жирное; довольно толстый. / fat + suf. ~ u

GRĂSÚȚ ~ă (~i, ~e) (diminutiv de la gras) Care este cam gras; destul de gras. /gras + suf. ~uț

СИНОНИМЫ СЛОВА «GRĂSÚȚ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «grăsúț», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова grăsúț

bucălái · bucălát · bucălíu · dolofán · durd · durdulíu · grăsán · grăsulíu · plin · rotoféi · rotúnd · vârláv

ПЕРЕВОД СЛОВА GRĂSÚȚ

Посмотрите перевод слова grăsúț на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова grăsúț с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «grăsúț» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 狂欢
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: grasa
• Переводчик с румынский языка на английский язык: fat
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: ग्रास
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: دهن
• Переводчик с румынский языка на русский язык: Гра
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: gras
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: দ্বিধাহীনভাবে
• Переводчик с румынский языка на французский язык: gras
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: berisi
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Fett
• Переводчик с румынский языка на японский язык: グラ
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 그라
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: plump
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: Gras
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: குண்டாகவும்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: गोंडस
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: tombul
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: gras
• Переводчик с румынский языка на польский язык: gras
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: Гра
• румынский: grăsúț
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: λίπος
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: vet
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: gras
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: gras

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GRĂSÚȚ»

Поиск случаев использования слова grăsúț в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову grăsúț, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Teatru - Pagina 108

E p i s t a t u l: Prea bine, mă duc... bune simituri! (Mai ie douã simituri şi iese.) S t a n: De mai şedea hoţul la sfat, îmi mînca tablaua întreagă. La oricare-mpregiurare' Bine-i să ai în păstrare Un simit Bun, grăsuţ şi aurit. Îţi cade vreo belea mare.

Vasile Alecsandri, ‎George Cristea Nicolescu, 1992

Răstignit Între Cruci volumul 2:

... dacă leaş fiauzit din altă gură, nu leaş fi crezut în veci! Aşezat pe o pernă în colţul cortului, întocmai ca un turc, un bărbat grăsuţ, cu nasul lung şi bărbia răsucită în sus, înveşmântat în straie alese, apusene, privea cu interes întreaga scenă.

Vasile Lupașc, 2014

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 345

Din grăpa + «uf. -(ă)tură. GRĂPIŞ adv. Pe brînci. — Din grăpa + suf. -is. GRĂSAN, -A, grăsani, -e, adj. (Depr., adesea substantivat) Augmentativ al lui gras (1). — Din gras + suf. -an. GRĂSCEAN, -A, grăsceni, -e, adj. Grăsuţ. — Din grăsuţ + suf.

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Opere complete: Teatru - Pagina 144

Cum s'ajungî la înpăcareî C'un simit Bun, grăsuţ şi aurit. Traiu plăcut, cinstire mare, Are tot acel ce are Un simit Bun, grăsuţ şi aurit. (Trece alergând o feţişoară). Stan. — (n aţine caiea) Eaca dracu ! . . în cotro puiule ? unde sborî? Fetiţa.

Vasile Alecsandri, 1875

F. M. Dostoievski S-A Sinucis la Bucuresti

Măbucur pentrudumneata, continuă săscriişisăcrezi îndumneata. Omul, grăsuţ,cuepiderma galbenăca a unui pepene,şiafixat ţigara încolţulgurii şi şiacontinuat discuţia cucelcucare vorbea.Aşalam cunoscut pepoetul Leonid Dimov,fire aleasă ...

Stefan Dumitrescu, 2012

Strada Dughenelor Intunecoase:

Un bărbat scund, grăsuţ cu un început de chelie şi cu o mustăcioară subţire. Era îmbrăcat întrun costum gri. Mai întâi, întoarse capulşi aruncă o privirespre mesele înjurul cărora se înghesuiu oamenii. Mângâie cu mâna dreaptă clapele pianului ...

Patrick Modiano, 2015

Frate cu meridianele şi paralelele, Vol. II: note de călătorii - Pagina 63

Pe şoferul nostru, grăsuţ îl cheamă Costică ("Toţi şoferii sunt Costică!", e-o zicere)... Nu l-am întâlnit pe Simion Lăzăreanu (traducător şi eseist)... Puia Constantin, doctorul stomatolog la care stau, are studii în România. în sârbeşte se scrie Puja ...

Florentin Smarandache, 2005

Viața mea pe net

Gary e grăsuţ, insipid şi timid. Mai e un tip slăbănog, francez, cu şarmul unui licean întârziat şi celălalt e singurul care se apropie oarecum de definiţia unui bărbat bine. Probabil datorită gropiţelor, umerilor laţi şi trupului bine lucrat sub tricoul ...

Ares, ‎Alexandra, 2012

Pergamentul diafan

Îşi aminteşte cînd de un bătrîn maiestuos, cînd de un gringo grăsuţ, puţin chel, cu o mustaţă neagră şi un aparat de fotografiat alb sau viceversa (dar acel gringo, după ceilalţi săteni, era un căpitan de poliţie la pensie careşi petrecuse vacanţa ...

Ioan Petru Culianu, 2011

Versuri (ne)serioase pentru pici glumeti:

Buflei. Copil sau animal... grăsuţ, dolofan, umflat. 152. Bujdei. Construcţie sprecială, la ţară, pentru uscarea fructelor. 153. Ciritei. Tufiş, copăcel, desiş, tufăriş, ceretei. 154. Ciuciubei. Este jocul numit şi ţurcă. Cu ajutorul unui băţ lung, jucătorii ...

Dragoş Marius Chiriac, 2015