Значение слова "grâul-prépeliței" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА GRÂUL-PRÉPELIȚEI

grâul-prépeliței

СИНОНИМЫ СЛОВА «GRÂUL-PRÉPELIȚEI»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «grâul-prépeliței», и относятся к той же грамматической категории.

ciormoiág · condróniu

ПЕРЕВОД СЛОВА GRÂUL-PRÉPELIȚEI

Посмотрите перевод слова grâul-prépeliței на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова grâul-prépeliței с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «grâul-prépeliței» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 小麦鹌鹑
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: trigo - codornices
• Переводчик с румынский языка на английский язык: wheat - quail
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: गेहूं - बटेर
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: القمح السمان
• Переводчик с румынский языка на русский язык: пшеницы перепела
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: trigo - codorna
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: গম-বটের
• Переводчик с румынский языка на французский язык: blé cailles
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: gandum puyuh
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Weizen - Wachteln
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 小麦、ウズラ
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 밀 메추라기
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: gandum-quail
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: lúa mì - cút
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: கோதுமை காடை
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: गहू-एक लहान पक्षी
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: Buğday-bıldırcın
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: grano - Quaglia
• Переводчик с румынский языка на польский язык: pszenno- przepiórki
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: пшениці перепела
• румынский: grâul-prépeliței
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: σιτάρι , ορτύκια
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: koring - kwartels
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: vete - vaktel
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: hvete - vaktel

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GRÂUL-PRÉPELIȚEI»

Поиск случаев использования слова grâul-prépeliței в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову grâul-prépeliței, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Anale - Pagina 515

Ciormoiag, Codroi, Dinţariţă, Grăpadă, Grâu-negru, Grâul-prepeliţelor, Miazănoapte, Scrabă. — Pe locuri deschise, în livezi, prin rărişuri, poieni şi pe marginea pădurilor în tufişuri, adesea. Mănăstirea Cernica, la marginea pădurii «Cernica» ...

Academia Română, 1912

Kuckenmucken-Sandrohr - Pagina 95

2, 43 / rum. grâul-prepelitei PanÇu 74. Erdweizen (auch Ma. formen) „Im Hohen- lohischen": 1780 Popowitsch 592; *Hahnenkamm- ggd. (Mfranken); Ggd. von Feuchtwangen (Mfranken): 1927 Hochtanner; Rothenburg o. T. (Mfranken) : Bürger ...

Heinrich Marzell, ‎Wilhelm Wissmann, 1937

Literatura Românǎ: pentru admiterea în licee și școli ... - Pagina 70

că ea în loc să stea în coteţ, sta afară în grâu; şi ploua, ploua de vărsa şi ea nu se mişca, ca nu cumva să pătrunză o ... iar în nopţile răcoroase se adunau grămadă, ca sub un cort, sub aripile ocrotitoare ale prepeliţei. încet-încet puful de pe ei ...

Mircea Bertea, 1996

Colloquial Rumanian: Grammar, Exercises, Reader Vocabulary

Odată prin Iunie, când au venit ţăranii să secere grâul, ăl mai mare dintre pui n'a alergat repede la chemarea mă-si, ... iar în nopţile răcoroase se adunau grămadă ca sub un cort, sub aripele ocrotitoare ale prepeliţei. încet, încet, puful de pe ei ...

Grigore Nandris, 1961

Puiul:

Într-o. primăvară,. o. prepeliţă. aproape. moartă. de. oboseală. -. că. venea. de. departe,. tocmai. din. Africa. -. s-a. lăsa. din zbor într-un lan verde de grâu, la marginea unui lăstar. Dupa ce s-a odihnit vreo câteva zile, a început să adune ...

Ioan Alexandru Bătescu-Voinești, 2015

Opere - Volumul 2 - Pagina 242

... prin praful aurit al drumului care cobora în apa de aer a văii, puzderie de prepeliţe se mişcau în toate părţile, alergau, ... Şlepul venea spre sfârşitul lui iulie, ca să încarce grâul şi celelalte pe care plugarii locului le putuseră culege după un ...

Ștefan Bănulescu, ‎Eugen Simion, ‎Oana Soare, 2005

Un regat imaginar: nuvele și povestiri - Pagina 99

... de berbec, împletite cu spice de grâu, si zice: - Сânepa pe care o sädeam eu era mai albä, spicul de grâu mai galben, caii ... Sobolanul a dispärut în iarbä la apropierea omului si a stârnit zborul märunt si zbätut al unui cârd de prepelite, care ...

Ștefan Bănulescu, 1997

Anuarul Institutului de istorie națională - Volumul 2 - Pagina 175

Peste Şiret, în Moldova de sus, grâul nu se face mai mult de cât de trei ori". VIII. Animale ... Apoi mulţime de porumbei, de potârnichi, „care se prind în număr covârşitor iarna", prepeliţe, pasări călătoare, prin August şi Septemvrie. Se află de ...

Universitatea Babes-Bolyai. Institutul de istorie națională, 1924

Mă aplec peste ani: peste o lume care a fost ... nu mai ... - Pagina 66

Ştefan Doncea, în volumul Clipe Tocmai în lunile septembrie-octombrie, când pe mirişti prepeliţele îşi antrenau puii la zbor ... dinainte, o mirişte de suprafaţă mare, pe care doar cu câteva săptămâni înainte se unduiau în soare spicele de grâu ...

Aurel Sergiu Marinescu, ‎Barbu Cioculescu, 1998

Opere - Volumul 5 - Pagina 323

Percepţia e proaspătă: „Curga pace înălţimile bălane, / peste lutul unsuros si cald!' Sau această viziune uşor nostalgică a împlinirii grâului: „Vor fi duse spicele de la câmpie / prepeliţe spânzurate de picior" De undeva o lumină mare se varsă ...

Marin Sorescu, ‎Mihaela Constantinescu Podocea, ‎Eugen Simion, 2005