Значение слова "gulerát" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА GULERÁT

guler.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА GULERÁT

gulerát

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО GULERÁT

Значение слова gulerát в словаре румынский языка

GULERATE (1) и существительное, у которого высокий воротник; с высоким воротником и scrounge (в одежде). 2) образование. списаны. Это было частью доминирующей социальной ткани. 3) (о животных), который имеет полоску (обычно другой цвет) вокруг шеи. / collar + suf. ~ at

GULERÁT ~tă (~ți, ~te) 1) și substantival Care poartă guler înalt și scrobit; cu guler înalt și scrobit (la îmbrăcăminte). 2) înv. depr. Care făcea parte din pătura socială dominantă. 3) (despre animale) Care are o dungă (de obicei de altă culoare) în jurul gâtului. /guler + suf. ~at

ПЕРЕВОД СЛОВА GULERÁT

Посмотрите перевод слова gulerát на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова gulerát с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «gulerát» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 领
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: collar
• Переводчик с румынский языка на английский язык: collar
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: कॉलर
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: طوق
• Переводчик с румынский языка на русский язык: воротник
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: colarinho
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: মণ্ডল
• Переводчик с румынский языка на французский язык: collier
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: kolar
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Kragen
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 襟
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 칼라
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: iker-iker rasukan
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: cổ áo
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: காலர்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: कॉलर
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: yaka
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: collare
• Переводчик с румынский языка на польский язык: kołnierz
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: комір
• румынский: gulerát
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: περιλαίμιο
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: kraag
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: krage
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: krage

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GULERÁT»

Поиск случаев использования слова gulerát в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову gulerát, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

L'Homme Et Les Parties Du Corps Humain 1 - Volumul 2 - Pagina 560

COLLÅRIUM, cf. vegl. goller, koller, e o derivado gulerát (dp. a.1822, Tiktin, 2,267); daí os NF cont. Guler (ROM IordanDNFR 232) e Guleratu (ROM). Não se relaciona o plural culares, em IB-11 Pedro Bermudez dito Culares a.1251 ...

Ana Mari ́a Cano Gonza ́lez, ‎Ana Maria Cano Gonzalez, ‎Jean Germain, 2004

D - O - Pagina 292

ET. mittelb. lat. collarium, vgl. mhdt. goller, koller, magy. gallér etc. gulerát(1822 BOBB) I. Adj. einen Kragen tragend: oaie guleratä dunkelhaariges Schaf mit weißem Streifen um den Hals; lenesul gulerat das Kragcnfaulticr; porumbel gulerat ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Słownik górali polskich na Bukowinie - Pagina 84

W gugle baby noszom wlosy, zbi- rajom tam (SHu). Por. ukr. buk. /у/ля 'ts.' (SBH, 87). gulirata 'ciemne zwierzç z biala glowa lub piersia' Pr: Jako krowa mo biole glowe, to siç gwari gulirata (Pr). Por. rum. gulerát '(o zwierzçtach) bialoszyi' (SRP, ...

Zbigniew Greń, ‎Helena Krasowska, 2008

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 253

átúrá, guifátúri rz. i. kwiczenie, kwik (áwini) gúlas, gúlasuri rz. nij. kulin. gulasz gúler, gúlere rz. nij. 1. strój, techn. koinierz 2. na- pój komierz, warkocz (na piwie) gu1erás, guleráse rz. nij. zdrobn. komierzyk gulerát, -á, guleráfi -te 1.

Jan Reychman, 1970