Значение слова "hărțuít" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА HĂRȚUÍT

hărțuít

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО HĂRȚUÍT

Значение слова hărțuít в словаре румынский языка

ГАРРИ ВАС, беспокоить вас, прил. То, что не осталось в мире, которое тянется во всех частях, которое ранено, сломано и болит; беспокойный, беспокойный, взволнованный. [Var: paper, adj.] \u0026 # X20; V. harass.

HĂRȚUÍT, -Ă, hărțuiți, -te, adj. Care nu este lăsat în pace, care este tras în toate părțile, care este cicălit, sâcâit, pisat; frământat, neliniștit, agitat. [Var.: hârțuít, -ă adj.] – V. hărțui.

ПЕРЕВОД СЛОВА HĂRȚUÍT

Посмотрите перевод слова hărțuít на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова hărțuít с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «hărțuít» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 骚扰
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: acosado
• Переводчик с румынский языка на английский язык: harassed
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: परेशान
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: تحرش
• Переводчик с румынский языка на русский язык: преследованиям
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: assediados
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: হয়রানি
• Переводчик с румынский языка на французский язык: harcelé
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: gangguan
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: angegriffen
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 嫌がらせ
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 괴롭힘
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: jawatan
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: quấy rối
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: துன்புறுத்தல்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: छळ
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: rahatsızlık
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: molestati
• Переводчик с румынский языка на польский язык: nękani
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: переслідувань
• румынский: hărțuít
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: παρενοχλούνται
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: geteister
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: harassed
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: trakassert

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «HĂRȚUÍT»

Поиск случаев использования слова hărțuít в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову hărțuít, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Ce mi se-ntampla. Jurnal piezis

La. urbanismul. hărtănit,. hărţuit. şi. neiubit. Nu ştiu ce mai aşteaptă paseismul bucureştean de la edilii şi arhitecţii acestui oraş „neiubit“, cum la calificat Andrei Pleşu, vamă a netrebnicului hedonism oriental, raia buboscarnavalescă, oropsită ...

Dan C. Mihăilescu, 2012

Un cetatean al lumii

Hărţuit,. dar. celebru. Uluitor rămînea faptul că nu aflasem nimic despre acei copii (al doilea urmase imediat după primul?!), nici Toma nu părea să cunoască „accidentul biografic“, semn că dramaturgul de renume mondial hotărîse să nuşi ...

Virgil Duda, 2011

Nopțile Atice - Pagina 56

(Cu mijlocu-i alb încins cu monştri lătrători a hărţuit corăbiile dulichiene 1 şi In adtnca genune A sftşiat, vai I cu clinii marini pe corăbierii înspăimîntaţi). 2 Ei socotesc că verbul „a hărţuit" (uexasse) este fără forţă, dă noţiunea unui neajuns mic şi ...

Aulus Gellius, ‎I. Fischer, 1965

Apărarea lui Galilei

Dar Torquato Tasso na fost hărţuit de Inchiziţie. Sa hărţuit singur, din pricina bolii care ia tulburat din ce în ce mai mult viaţa. — Lai întâlnit vreodată? Eu iam iubit poemele. — Nu lam întâlnit. Am auzit, însă, multe despre el. Se pare că suferea ...

Octavian Paler, 2013

Voința și puterea de creație. Opera lui Nicolae Breban ...

Mârzea înscenează de unul singur un dialog cu cel hărţuit, arătânduse pe sine doar conformist şi inocent, în comparaţie cu preoţii, medicii ori, mai ales, pedagogii, care se joacă cu oamenii. Cecilia Conta îl aşteaptă pe Mârzea la ieşire şii ...

Marian Victor Buciu, 2014

Familia Schwarzfeld: Beniamin tatăl (1820-1897), Elias ... - Pagina 166

Hărţuit de autorităţi, hărţuit chiar de ai săi, hărţuit de nevoi, Moses Schwarzfeld a înfruntat cu curaj toate atacurile şi pericolele, susţinut fiind de o neînfrintă pornire de a lupta, prin scris, pentru cauza neamului său. După 50 de ani dela apariţia ...

Israel Bar-Avi, 1969

Nostalgii intacte - Pagina 247

Şi- apoi, Labiş, deşi vorbea de colţii lui căneşti, a fost total lipsit de dintele invidiei, de ţinuta de Zoii, cu toate că, pe el mulţi 1-au hărţuit. — Deşi nu-ml vine foarte greu să înţeleg de ce eră un om atît de dotat hărţuit de meschinăriă trepăduşilor, ...

Dorin Tudoran, 1982

Revistele literare la sfîrşitul secolului al XIX-lea - Pagina 275

Atacul din zilele trecute îndreptat în contra d-lui Ighel Deleanu chiar în redacţia Foaiei populare, al cărei director este, m-a hotărît să fac apologia revistelor care s-au hărţuit şi au murit în toiul vieţii — Vieaţa, mi-aduc aminte, serioasa şi satirica ...

Adriana Iliescu, 1972

Timpul n-a mai avut răbdare Marin Preda - Pagina 237

îl numea cu mîndrie şi satisfacţie — hărţuit de zeci de telefoane, care-l cereau pe Marin Preda, nu mai ştia ce să facă. Pînă la urmă Marin Preda s-a hotărît să tragem un ocol prin ţară. Dorea să vadă Munţii Vrancei, apoi Banatul. Vom pleca la ...

Eugen Simion, 1981

Portrete feminine în românul românesc interbelic - Pagina 123

Î supus investigaţiilor fiecărui gest şi se simte hărţuit şi agasat. Holban sondează la Sandu mişcările sufleteşti de la orgoliu la plictis în domeniul iubirii şi în O moarte care nu dovedeşte nimic .şi în Ioana. În .primul roman, personajul său ...

Sanda Radian, 1986