Значение слова "ibóvnic" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА IBÓVNIC

ibóvnic (ibóvnici), s. m. – Iubit, amant. – Var. libovnic, (înv.) iubovnic, ibomnic. Sl. ljubovnikŭ (Candrea 151; DAR; Conev 58), cf. bg. libovnik. – Var. ibovnică, s. f. (iubită, amantă). Cf. iubi.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА IBÓVNIC

ibóvnic

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО IBÓVNIC

Значение слова ibóvnic в словаре румынский языка

IBÓVNIC ~, что (~ ci) ~ m) и f. Pop. Человек, который поддерживает отношения незаконной любви с другим человеком противоположного пола; любитель.

IBÓVNIC ~că (~ci, ~ce) m. și f. pop. Persoană care întreține relații de dragoste nelegitime cu altă persoană de sex opus; amant.

СИНОНИМЫ СЛОВА «IBÓVNIC»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «ibóvnic», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова ibóvnic

amánt · concubín · iubít · priéten

ПЕРЕВОД СЛОВА IBÓVNIC

Посмотрите перевод слова ibóvnic на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова ibóvnic с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ibóvnic» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 恋情
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: amour
• Переводчик с румынский языка на английский язык: amour
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: प्रणय
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: العمور
• Переводчик с румынский языка на русский язык: любовь
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: amour
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: পিরিত
• Переводчик с румынский языка на французский язык: amour
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: amour
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Liebe
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 恋愛
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 정사
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: amour
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: tình sự
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: காதற்செயல்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: गुप्त प्रेमपकरण
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: aşk
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: amour
• Переводчик с румынский языка на польский язык: romans
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: любов
• румынский: ibóvnic
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: ερωτοδουλιά
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: amour
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: amour
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: amour

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «IBÓVNIC»

Поиск случаев использования слова ibóvnic в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ibóvnic, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

D - O - Pagina 353

icoána ibóvnic Pl. ibóvnici S. m. (1646 PRAV. MOLD. 400) ugs.: Liebhaber, Geliebter, (im bösen Sinn:) Buhle M. Spun unii cä acest Potemkin ar fi fast ibovnicu îm- pärätesii Ecaterinei (DION., TEZ. II, 176) P. sei der Liebhaber von Kaiserin ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Limba română: Rostirea - Volumul 2 - Pagina 99

... bólnav şi bolnáv, cándelă şi candilă, caracátiţă şi carâcatiţă, cetină şi cetină, chiot şi chiot, comis şi comis, dicon şi diacon, dișman şi duşmân, episcop şi episcop, epitrop şi epitrop, firav şi firáv, dihor şi dihör, ibóvnic şi ibovnic, jintiţă şi jintiţă, ...

Sextil Pușcariu, 1976