Значение слова "iertáre" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА IERTÁRE

iertáre

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО IERTÁRE

Значение слова iertáre в словаре румынский языка

ЧАСТОТА f. Выражение сожаления (по отношению к кому-то) за непроизвольную ошибку; оправдание. Спросите ~. \u0026 # X25ca; Давай (у нас) ~! a) Не расстраивайтесь; Извините! б) мы не согласны (мы). / В. и простите

IERTÁRE ~ări f. Exprimare a regretului (față de cineva) pentru o greșeală involuntară; scuză. A cere ~. ◊ Să am (avem) ~! a) să nu vă supărați; să mă scuzați!; b) nu sunt (suntem) de acord. /v. a (se) ierta

СИНОНИМЫ СЛОВА «IERTÁRE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «iertáre», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова iertáre

absolvíre · cleménță · dezlegáre · indulgénță · înduráre · îngăduínță · milostivíre · pocaiánie · pocăínță · scuzá

ПЕРЕВОД СЛОВА IERTÁRE

Посмотрите перевод слова iertáre на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова iertáre с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «iertáre» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 赦免
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: perdón
• Переводчик с румынский языка на английский язык: pardon
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: क्षमादान
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: عفو
• Переводчик с румынский языка на русский язык: помилование
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: perdão
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: ক্ষমা
• Переводчик с румынский языка на французский язык: pardon
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: pengampunan
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Verzeihung
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 恩赦
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 용서
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: pardon
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: ân xá
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: மன்னிப்பு
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: क्षमा
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: af
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: perdono
• Переводчик с румынский языка на польский язык: pardon
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: помилування
• румынский: iertáre
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: συγχώρηση
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: kwytskelding
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: nåd
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: benådning

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «IERTÁRE»

Поиск случаев использования слова iertáre в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову iertáre, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Albanische Forschungen: Die romanischen Elemente im ... - Pagina 83

... thönerne Wasserröhre sind ngriech. roОß/ov. Die Verwandlung des b in v findet auch im rum. statt: caballus: kal aus kevál, daher im plur. kauai für keuai; sebum: séu; faber: fávru ; ähnlich labrusca: leuruSke ; *libertare : iertáre für livertare; ...

Franz Ritter von Miklosich, 1870

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 267

- jego dusza; 1-a iertat dumnezeu Bog ulzyi jego cicrpieniom iertáre, icrtâri rz. z. oderw. od ierta; a cere ~ przepraszac, prosic o przebaczenie (cuiva de ceva kogos za coá); sá avera ~ przepraszam(y) iertàciune rz. z. archaiz. i ...

Jan Reychman, 1970

D - O - Pagina 359

ALR IM, MN 2718, 90. iertáre PL -tari S. f. (um 1560 BRATU, SLLF II, 337) 1. Verzeihung, Vergebung, Gnade F. Iertarea päcatelor Sündenvergebung. A cere cuiva iertare jdn. um Verzeihung bitten. Sä am iertare, cinstiti boieri (IANOV, CL XIII, ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003