ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ÎMBÂRLIGÁT
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «îmbârligát» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова îmbârligát в словаре румынский языка
WOMBRELGÁT, ты, смущайся, ты, прил. (О хвосте или рогах некоторых животных), которые согнуты в форме пружины и обычно прямо вверх. \u0026 # X2013; В. визг. ÎMBÂRLIGÁT, -Ă, îmbârligați, -te, adj. (Despre coada sau coarnele unor animale) Care este îndoit în formă de arc și, de obicei, îndreptat în sus. – V. îmbârliga.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «îmbârligát» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ÎMBÂRLIGÁT»
Поиск случаев использования слова
îmbârligát в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
îmbârligát, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Cimiliturile românilor de Artur Gorovei - Pagina 63
Artur Gorovei. LXXIX. Cercelul. 328. * Incârligată, îmbârligată, în gaură băgată. (1) a) * Cârligată, bârligată, în gaură de fată mare băgată. (2) l>) * Invârligat, îmbârligat, în gaură de fată mare băgat. (3) c) Cârligat, îrnbărligat în fată mare băgat.
2
Cimiliturile Românilor - Pagina 63
(2) b) ' Invârligat, îmbârligat, în gaură de fată mare băgat. (3) с) Cârligat, îmbãrligat în fatã mare băgat. (4) 329. * Incârligatä, îmvârligată în ureche de carne aninată. (5) 330. " Cârligată, bârligatã, la fete 'n urechi băgată. (6) 331. ' Drot încârligat ...
3
Animăluţele grăitoare nr.2:
... Dacă nu l-ar fi ajutat Ceva neamuri cu care s-a îmbârligat, Să facă averi colosale Fără pic de sens într-o lume care Azi eşti, maine poate nu Mai apuci să vezi răsăritu', Căci într-o seara întunecată, Ducându-se la furat de pui, Ca şi-n alte dăţi, ...
4
Călăuzitorul de suflete (Romanian edition)
Nu se lasă de târfe nici dupe moarte... Noi râserăm. Doar Mitru tăcea din nou, îngândurat. Poate vedea ceva? Știam cu toții că l-o îmbârligat nițel Elisaveta, nevasta lui Toader. Era cea mai tânără nevastă din sat, încă nu împlinise treizeci.
5
Femeile vin de pe Venus, bărbații de la băut - Pagina 99
... mai atent ai observa că abia se ţine pe picioare de nesomn, a lucrat până la epuizare la acel look„nelucrat“, vreme în care ăla cu care-şi dăduse întâlnire şi pentru care s-a gătit nu doar că s-a îmbârligat cu alta, dar are şi copii de grădiniţă.
Simona Tache, Mihai Radu, 2014
6
WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială
îmbârligat (problem ̨ etc.) half-assed [hɑːfˌæst] adj 1 (AmE, arg.) fuÉerit, rasolit (de mântuial ̨) 2 (AmE, arg.) de rahat, de cacao half-cut [hɑːfˌkʌt] adj (arg.) obosit, tuflit (beat) half-dead [hɑːfˌded] adj (BrE, fig.) aproape mort (extenuat ...
7
Locuri întunecate - Pagina 34
Puținele intervenții ale lui Ben — firul îmbârligat al telefonului și încuietoarea metalică, bărbătească — păreau, până la urmă, de înțeles. Auzea un zvon de râsete de după ușa lui și asta o tulbură. Ben nu râdea mult de fel, n-o făcuse nici ...
Nu ştiu ce ia îmbârligat, cert e că după Revelion a început să mă bată la cap că Bibi tot întreabă de mine şi, întro seară cu vreme mai moale, am ieşit – OK dragoste, hai co facem. Nu am stat să mă gândesc că momentul e prost ales, fiindcă (tot ...
9
Comisarul: Ediție română
S-a îmbârligat niţel şi-a făcut o varză din Dumnezeul englezilor şi din ăsta al nostru. S-au găsit şi unii care să mormăie. Intr-un război mondial e lucru grav să fraternizezi cu Dumnezeul celor de dincolo. — Aşa e, se bagă Porta în vorbă, ...
10
Închisoarea OGPU: Ediție română
De îndată ce-ţi vei fi îmbârligat picioarele cu ale mele, n-o să-ţi mai fie gândul la maimuţe! O târăşte ferm spre ringul de dans, unde formaţia începuse un număr fierbinte. — Degetele!, geme ea. — Stai pe picioarele mele, propune el. E cel mai ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ÎMBÂRLIGÁT»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
îmbârligát в контексте приведенных ниже новостных статей.
Îmbârligate sunt căile banului
DEFINIŢIE: ÎMBÂRLIGÁT, -Ă, îmbârligaţi, -te, adj. (Despre coada sau coarnele unor animale) Care este îndoit în formă de arc şi, de obicei, îndreptat în sus; ... «Curierul National, Май 12»
