Значение слова "împotriví" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ÎMPOTRIVÍ

împotrivă.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ÎMPOTRIVÍ

împotriví

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ÎMPOTRIVÍ

Значение слова împotriví в словаре румынский языка

Против VB. (sil.-tri-), ind. Присутствуют 1 sg и 3 pl. противоположное, несовершенство. 3 sg против; cong., 3 sg и pl. сопротивляться

СИНОНИМЫ СЛОВА «ÎMPOTRIVÍ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «împotriví», и относятся к той же грамматической категории.

împoncișá · încontrá · opúne · potriví · rezistá · semețí

ПЕРЕВОД СЛОВА ÎMPOTRIVÍ

Посмотрите перевод слова împotriví на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова împotriví с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «împotriví» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 针对
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: contra
• Переводчик с румынский языка на английский язык: against
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: के खिलाफ
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: ضد
• Переводчик с румынский языка на русский язык: против
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: contra
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: বিরুদ্ধে
• Переводчик с румынский языка на французский язык: contre
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: terhadap
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: gegen
• Переводчик с румынский языка на японский язык: に対して
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 에 대하여
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: marang
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: chống lại
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: எதிராக
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: विरुद्ध
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: karşı
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: contro
• Переводчик с румынский языка на польский язык: przed
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: проти
• румынский: împotriví
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: κατά
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: teen
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: mot
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: mot

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ÎMPOTRIVÍ»

Поиск случаев использования слова împotriví в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову împotriví, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 16

Zan 7:14 Dacă pedepsele acestea nu vă vor îndrepta, şi dacă vă veţi împotrivi Mie, er 2:30 |er 5:3 Amos 46-12 Mă voi împotrivi şi Eu vouă, şi vă voi lovi de şapte ori mai mult pentru păcatele voastre. 2Sam 22:27 PS 18:26 Voi face să vină ...

Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015

Daniel

21Dacă şi după aceasta vă veţi împotrivi, şi nu veţi voi să Mă ascultaţi, vă voi lovi de şapte ori mai mult pentru păcatele voastre. 22Voi trimete împotriva voastră fiarele de pe câmp, cari vă vor lăsa fără copii, vă vor nimici vitele, şi vă vor ...

Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009

Capitanul Mihalis:

Blânda lumină a uleiului se revărsa peste mort şi chipul lui sendulcea. —Nul ducem înăuntru? propuse kira Katerina. Nu se cade să stea întins pe pământ în curteşisăl ude ploaia. Dar Kosmás se împotrivi: — Aici vrea mortul, zise el, aici vrea, ...

Nikos Kazantzakis, 2014

Kéraban încăpățânatul - Pagina 253

Oboseala ar fi fost răsplătită cu douăsprezece ore câştigate. Domnul Keraban acceptă propunerea nepotului său. Nimeni nu se împotrivi, nici măcar Bruno. De altfel, şi domnul Yanar şi Saraboul erau grăbiţi să ajungă pe malurile Bosforului ca ...

Verne, Jules, 2013

Existenţialismul - repere pentru învingători: - Pagina 94

împotrivi creaţiei în întregul ei, „modelul insurecţiei”, care şi astăzi păstrează filiaţiile prometeice ale luptei împotriva morţii, mesianismului şi filantropiei. Anticii cred în natură şi a te împotrivi ei înseamnă a fi împotriva ta, decelând într-o logică a ...

Victor Tiţa, 2012

Pan Wolodowski: - Pagina 164

Dar te-ai gândit vreodată, se împotrivi el, că planurile domniei-tale ne duc de-a-dreptul la război, dezlănţuind asupră-ne tăria Osmanlâilor ? — Războiul va trebui să izbucnească în Orice chip. – Şi cazacii? Ai uitat de cazaci ?Oricât de paşnici ...

Sienkiewicz, Henryk, 2014

Romanul existenţialist postbelic: Marin Preda, Augustin ... - Pagina 59

Prometeu, paradigmă a unei epoci care se şi numeşte prometeică, relevă faptul că anticii nu au omis revolta metafizică realizând, prin genialitatea echilibrului de a nu se împotrivi creaţiei în întregul ei, „modelul insurecţiei‖, care şi astăzi ...

Victor Tiţa, 2011

Sfârșitul Faustei

Ea nu se împotrivi, înțelegând că acest gest familiar era, în această situație, ca un fel de luare în posesie, un mod de a-i arăta că este prizonieră. Nu se împotrivi și se lăsă, docilă, condusă. Asta nu însemna că renunța la luptă. Nici gând ...

Michel Zevaco, 2015

Shantaram

Nu mi se împotrivi. Se uita fix înainte, la acea viziune a furiei pe care numai el o putea vedea, intonând versetele hipnotic de poetice ale Coranului. Iar când îl eliberai, el își continuă drumul în afara taberei noastre. — Ajutor! strigai. Nu vedeți ...

Gregory David Roberts, 2013

Toate femeile vor 7

Adică aşaîşi imagina ea, căci imediat cese văzupe alee,câinele porni să tragă disperat spre ieşirea dinspre Ştirbei. Armina se împotrivi cât se împotrivi, dar la unmoment dat se hotărîsăse lase dusă.Refăcură lapas drumul nebunesc de cuozi ...

Kaya de Vos, 2012