Значение слова "împrietení" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ÎMPRIETENÍ

împrietení

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ÎMPRIETENÍ

Значение слова împrietení в словаре румынский языка

Б. друзей. (кремний -pri-e), ind. Присутствуют 1 sg и 3 pl. дружба, несовершенство. 3 sg. cong., 3 sg и pl. помогать

împrietení vb. (sil. -pri-e-), ind. prez. 1 sg. și 3 pl. împrietenésc, imperf. 3 sg. împrieteneá; conj. prez. 3 sg. și pl. împrieteneáscă

СИНОНИМЫ СЛОВА «ÎMPRIETENÍ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «împrietení», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова împrietení

ortăcí · prietení

ПЕРЕВОД СЛОВА ÎMPRIETENÍ

Посмотрите перевод слова împrietení на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова împrietení с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «împrietení» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 爆棚
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: befriending
• Переводчик с румынский языка на английский язык: befriending
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: दोस्ती
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: يصادق
• Переводчик с румынский языка на русский язык: Дружить
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: befriending
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: বন্ধুদের
• Переводчик с румынский языка на французский язык: Befriending
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: kawan-kawan
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: befreunden
• Переводчик с румынский языка на японский язык: Befriending
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 친구가되어 주라 하신다
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: kanca
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: Làm quen
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: நண்பர்கள்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: मित्र
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: arkadaşlar
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: amicizia
• Переводчик с румынский языка на польский язык: zaprzyjaźnienie
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: дружити
• румынский: împrietení
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: befriending
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: vriendskap
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: befriending
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: vennskap

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ÎMPRIETENÍ»

Поиск случаев использования слова împrietení в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову împrietení, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Crimă şi pedeapsă: - Pagina 291

Păcat. De altfel, dumneata nu mă cunoşti. Poate când ne vom împrieteni mai mult. — Crezi ca ne vom împrieteni? — De ce nu? zâmbi Svidrigailov, luându-şi pălaria şi sculându-se. Nu că aş vrea să mă impun în faţa dumitale cu tot dinadinsul, ...

Dostoevski, Feodor Mihailovich, 2014

Imigranţii

Îţi vine să crezi? Ghici dacă nu cumva cei mai mulţi dintre irakieni, pentru care 18.000 de dolari e o sumă imensă, nu sar împrieteni la cataramă cu americanii. Păi, sar împrieteni, zic eu. Şiar rămâne şi vii pe deasupra. Tot ceavea de făcut Bush ...

Ioana Baetica Morpurgo, 2012

Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 194

ÎMPELIŢAT- ÎMPRIETENI 194 ÎMPELIŢAT Drac împeliţat = om poznaş, isteţ şi obraznic; copil neastâmpărat. Ce ochi de drac împeliţat avea Mogîldea; şi ca un viezure îşi răsucea capul (Vlahuţă). ÎMPIEDICA A i se împiedica cuiva limba = a nu ...

Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 405

ÎMPRIETENI, împrietenesc, vb. IV. Refl. A deveni prieten cu cineva. [Var. : Imprietlni vb. IV) — Din tn- + prieten. ÎMPRIETENIRE s. f. Faptul de a te împrieteni. IM PRIETINI vb. IV. v. Împrieteni. IM PRIM A V AR A, pers. 3 Imprimâvăreazi, vb. I. Refl.

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

D - O - Pagina 421

II. a se împrieteni cu en. sich mit jdm. be freunden, seine Zuneigung gewinnen. Zile lungi mi le-am pierdut, Sä mä-mprietenesc cu tine (COSBUC 12). Adicä e greu marafet de a se împrieteni cu dânsii (cu copiii) împlinindu-le tóate vrointele!

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Memorial din cotul Carpaților -- - Pagina 187

Aici îl voi întâlni pe Andronescu Demostene, aici îl voi cunoaşte pe poetul Ion Caraion (Ion Diaconescu), cu care mă voi împrieteni şi lângă care voi dormi până la eliberare. O să ne fim sprijin şi suport moral reciproc. Ne-am găsit cunoştinţe şi ...

Mihai Timaru, 2004

Amintiri fără memorie - Volumul 1;Volumele 1911-1934 - Pagina 88

Pe plajă, unde la drept vorbind nu era nici o îmbulzeală, pentru că încă nu se descoperise turismul de masă, îmi găsisem un loc la egală distanţă între un grup de golani bucureşteni, cu care de voie, de nevoie, am sfârşit prin a mă împrieteni, ...

Alexandru Ciorănescu, 1995

G. Ibrăileanu: restituiri literare - Pagina 366

Şi atunci e posibil ca, amorul dus, să rămînă faţă-n faţă doi oameni, care se potrivesc, care se pot înţelege, se pot împrieteni. Se poate, din întimplare. Dar se poate şi contrarul. Se poate să rămînă faţă-n faţă doi oameni deosebiţi, care n-au ...

Ion Crețu, ‎Garabet Ibrăileanu, 1968

Grammatik der rumänischen Sprache der Gegenwart - Pagina 265

a se ocupa cu ,sich beschäftigen mit', a se räsfrînge asupra ,sich niederschlagen in', a se reflecta în ,sich widerspiegeln in', a se lega de ,sich binden an'; a fi legat de ,gebunden sein an', a fi certat, împrieteni t, însurat, ocupat ,zerstritten, ...

Arthur Beyrer, ‎Klaus Bochmann, ‎Siegfried Bronsert, 1987

Octogenar in jurul globului - Pagina 208

Îl cunosc pe vecinul nostru Jerry Pinson, un inginer american de vreo 65 de ani, pensionar din Huntsville Alabama, cu care ne vom împrieteni şi vom fi nedespărţiţi până la finele croazierei. El suferise o operaţie pe cord deschis, plătită de ...

Brătescu, Dan, 2013