Значение слова "împuțináre" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ÎMPUȚINÁRE

împuțináre

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ÎMPUȚINÁRE

Значение слова împuțináre в словаре румынский языка

табак, g.d. искусство. дефицит; пл. убавление

împuțináre s. f., g.-d. art. împuținării; pl. împuținări

СИНОНИМЫ СЛОВА «ÎMPUȚINÁRE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «împuțináre», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова împuțináre

redúcere

АНТОНИМЫ СЛОВА «ÎMPUȚINÁRE»

Указанные имеют противоположное слову «împuțináre» значение и относятся к той же грамматической категории.

Антонимы слова împuțináre в румынский языке

înmulțíre

ПЕРЕВОД СЛОВА ÎMPUȚINÁRE

Посмотрите перевод слова împuțináre на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова împuțináre с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «împuțináre» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 减持
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: disminución
• Переводчик с румынский языка на английский язык: lessening
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: कम होना
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: تقليل
• Переводчик с румынский языка на русский язык: уменьшение
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: diminuição
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: কমিয়ে
• Переводчик с румынский языка на французский язык: diminution
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: pengurangan
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Verminderung
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 緩和
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 하게 약화
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: ngurangi
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: sự kém đi
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: குறைந்துள்ள
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: किंचित कमी
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: eksiltme
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: diminuzione
• Переводчик с румынский языка на польский язык: drobniający
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: зменшення
• румынский: împuțináre
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: ελάττωση
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: vermindering
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: minskning
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: lessening

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ÎMPUȚINÁRE»

Поиск случаев использования слова împuțináre в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову împuțináre, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Trilogia cunoasterii

Dumnezeu, celcare sarevelat profeţilor prinuniculsău atribut existenţial, trebuia păstratîn toată plenitudinea saexistenţială. În cazul dumnezeirii nuera dată în nici un fel posibilitatea să se vorbească despre împuţinare, secătuire saufărâmiţare.

Lucian Blaga, 2013

Dimensiunea românească a existenței - Volumul 1 - Pagina 133

Că, dincolo de, ceea ce e concret, stă ceea ce poate să fie şi că, în fond, antica devenire nu este adaos de fiinţă, ci împuţinare de posibilităţi sau — cum zicea un dascăl al meu — „cădere în Cosmos" (7). La rădăcina concepţiei româneşti ...

Mircea Vulcănescu, ‎Marin Diaconu, 1991

Teatrul original si tradus - Pagina 484

Scăderea acţiilor însă însemnează tot18 atît cît împuţinarea averii posesorului de acţii, care împuţinare de avere nu e rezultatul unei împuţinări a valorii. Această împuţinare e dezavantagioasă întîi pentru că atacă averea acţionarului şi ...

Mihai Eminescu, 1985

Scrieri ...: Cu o prefaṭă, indice de lucruri, localităṭi ...

Din amestecul de sânge şi din curciri au ieşit ginte noi, repedea înmulţire a unor soiuri şi tendinţa spre împuţinare şi chiar spre dispariţiune a altora. Acele transformaţiuni perpetue şi constante, deşi ştiinţa nu ne dă încă mijloace sigure de a le ...

Ion Ghica, ‎Vasile Alecsandri, ‎Petre V. Hanes, 1914

Opere - Volumul 4 - Pagina 795

„ofensat, rănit“ (595). împutăciune sf. „reproş, imputare“ (21). împuţinare sf.: împuţinare de suflet „descurajare“ (493, 502). încărca vb. refl. „a se însărcina, a lua asupra sa sarcina (de a...) (562, 602; după fr.). încela 1. vb. tr. „a amăgi, a înşela“ ...

Ion Heliade Rădulescu, ‎Vladimir Drimba, 1985

Opere - Volumul 1 - Pagina 224

ne esploateze, ne făgăduiesc cîte în lume şi în soare, cai pe păreţi: libertate absolută, împuţinare de dări, instrucţiune cu chila, guvern ieftin, pînă atunci n-o să vedem altă decît două sau trei partide politice vrăjmăşindu-se între dînsele şi ...

Ion Roman, 1967

Sincronism european si cultura critica romaneasca: ... - Pagina 199

Aşadar, istoria n-are în toate perioadele sale un asemenea caracter abstract, i*,iversalizându-se prin „împuţinare" (despiritualizare) abia în perioada capitalistă, când apariţia muncii abstracte „distruge" multitudinea de „istorii locale", ...

I. Bădescu, 2003

Îndrăgostiţii trişti: roman - Pagina 191

Poate maturitatea atît de triumfătoare, ochiul matur trîmbiţat copiilor, gîndul matur recomandat celor ce abia au părăsit jocul să intre sub porţile de floare ale majoratului în lume, nu sînt decît o împuţinare a fiinţei esenţiale, cîştig plătit cu mare ...

Violeta Zamfirescu, 1979

Publicistică 1 ianuarie-31 decembrie 1881 - Pagina 484

Scăderea acţiilor însă însemnează tot18 atît cît împuţinarea averii posesorului de acţii, care împuţinare de avere nu e rezultatul unei împuţinări a valorii. Această împuţinare e dezavantagioasă întîi pentru că atacă averea acţionarului şi ...

Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, 1985

Scrieri lingvistice - Pagina 304

Măcrire ; debilire, snervare ; lăsare sau relăsare: (nu-l slăbi, nu-l lăsa); împuţinare. Slăbiciune, slav. Împuţinare (la suflet), debilitate. Slăbănog, slav. Paralitic. Slăvire, slav. Glorificare. Smerenie, slav. Umilinţă, umilitate, modestie. Smerire, slav.

Ion Heliade Rădulescu, ‎Ion Popescu-Sireteanu, 1973