Значение слова "înapoiá" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ÎNAPOIÁ

înapoi.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ÎNAPOIÁ

înapoiá

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ÎNAPOIÁ

Значение слова înapoiá в словаре румынский языка

назад vb. (force mf in), ind. 1 sg назад, 3 sg и pl. backspace, 1 pl. возвращение; cong., 3 sg и pl. возвращение; гер. назад

înapoiá vb. (sil. mf. în-), ind. prez. 1 sg. înapoiéz, 3 sg. și pl. înapoiáză, 1 pl. înapoiém; conj. prez. 3 sg. și pl. înapoiéze; ger. înapoínd

СИНОНИМЫ СЛОВА «ÎNAPOIÁ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «înapoiá», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова înapoiá

decădeá · regresá

ПЕРЕВОД СЛОВА ÎNAPOIÁ

Посмотрите перевод слова înapoiá на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова înapoiá с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «înapoiá» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 后面
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: espalda
• Переводчик с румынский языка на английский язык: back
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: वापस
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: ظهر
• Переводчик с румынский языка на русский язык: назад
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: de volta
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: পিছনে
• Переводчик с румынский языка на французский язык: dos
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: belakang
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: zurück
• Переводчик с румынский языка на японский язык: バック
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 백
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: bali
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: trở lại
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: மீண்டும்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: परत
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: geri
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: indietro
• Переводчик с румынский языка на польский язык: z powrotem
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: назад
• румынский: înapoiá
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: πίσω
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: terug
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: tillbaka
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: tilbake

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ÎNAPOIÁ»

Поиск случаев использования слова înapoiá в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову înapoiá, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

O filosofie a schimbarii toposului romanesc in context ... - Pagina 81

Cel care refuză demonstrează teama de această provocare, teama de a înapoia darul, teama de a-şi pierde poziţia socială, dar prin refuz, el îşi pierde inevitabil poziţia, renumele, chiar înainte de confruntare.Refuzul unui dar poate aduce cu ...

Rusu-Mocanasu Daniela, ‎Ivlampie Ivan, ‎Celmare Valerica, 2013

Documente privind istoria României: 16 oct. 1877-30 nov. 1877

Satul Dolni-Etropol va fi ocupat de un batalion care va avea o companie pe liziera satului, a 3-a înapoia satului în rezervă, şi a 4-a în redanul ce se va construi la movila din stânga satului ; ca rezervă generală a liniei 1-a se va aşeza un ...

Mihail Roller, 1954

Madia Mangalena

Ochii tăi plângeau, Madia, plângeau, dar nu pe obrajii tăi plângeau, nu pe obrajii tăi. În mine curgeau lacrimile tale, în mine, înapoia ochilor mei, înapoia gândurilor mele, înapoia dorinţelor mele cele ştiute şi cele în străfunduri născându‐se ori ...

Michael Haulică, 2011

Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 725

Treci înapoia mea." Caraula a dat de ştire, şi a zis: "Solul s-a dus până la ei, şi nu se mai întoarce." loram a trimis un al doilea călăreţ, care a ajuns la ei, şi a zis: "Aşa zice împăratul: "Veniţi cu pace?" Şi lehu a răspuns: "Ce-ţi pasă de pace?

Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015

Comisarul: Ediție română

cu. regret. nasul,. înapoia. lui,. Heide ocheşte cu grijă şi-i repede patul automatului în ceafă. Cade cu faţa înainte ca un arbore doborât, cu braţele desfăcute ca un om crucificat. Bătrânul se apleacă îngrijorat deasupra lui, cercetându-i pulsul.

Sven Hassel, 1984

Epopeea independentei României 1877-1878: - Pagina 196

Inapoia lui urma batalionul 1 (Regimentul 8 linie), comandat de căpitanul Nicolae Valter Mărăcineanu. In urma acestora veneau alăturate, două batalioane — unul din Regimentul 10 dorobanţi, comandat de maiorul George Lipan şi altul din ...

Gheorghe D. Stoean, ‎Ion G. Pană, 1977

Ultima ispita a lui Hristos

Tustrei îngenuncheară, Iisusluă pâinea,o ridică însus şi spuse rugăciunea, atât de cald, cuatâta ardoare, căcele două surori, uimite, seîntoarseră şil priviră; şindatăcel priviră, se înspăimântară; faţalui strălucea, înapoia capului său aerul ...

Nikos Kazantzakis, 2012

Lectiuni de anatomie practica - Pagina 183

Recurentul drept na^te înapoia claviculeï, în triunghiul scaleno-vertebral ; înconjoarä faja inferioarä a subclaviereï si se îndreaptä în sus irecênd înapoia carotideï primitive, apoï se vârä sub corpul thyroid, trece între ramurile thyroidianeï ...

E. Juvara, 1897

Bulgaria și Rumelia de Estistudiu politic si militar

Inapoia aripei ameninţate, unul sau doue plotone de escadron remân călări pentru a face faţă atacului ; regimentul păstreză călare cel puţin un escadron care se menţine ca reservă generală, înapoia frontului de luptă ; se mai dă ca susţinere ...

C. Serbescu, 1901

Prefectul - Pagina 636

... ale corpului decapitat şi ale parazitului său avariat dispărură rapid înapoia sa. Atenţia lui Demikhov trecu asupra emisferei superi‐oare. Timpul se acceleră. 636 AlAstAir Reynolds caPitolul 29 ...

Alastair Reynolds, 2013