Значение слова "înciudát" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ÎNCIUDÁT

înciudát

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ÎNCIUDÁT

Значение слова înciudát в словаре румынский языка

НЕПРАВИЛЬНО, СКАЗАНО, вы, прим. Полный странности; странно. \u0026 # X2013; V. vouuda.

ÎNCIUDÁT, -Ă, înciudați, -te, adj. Plin de ciudă; ciudos. – V. înciuda.

СИНОНИМЫ СЛОВА «ÎNCIUDÁT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «înciudát», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова înciudát

necăjít · supărát

ПЕРЕВОД СЛОВА ÎNCIUDÁT

Посмотрите перевод слова înciudát на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова înciudát с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «înciudát» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 愤怒
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: enojado
• Переводчик с румынский языка на английский язык: angry
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: क्रोधित
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: غاضب
• Переводчик с румынский языка на русский язык: сердитый
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: zangado
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: ক্রুদ্ধ
• Переводчик с румынский языка на французский язык: en colère
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: marah
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: wütend
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 怒りました
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 성난
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: duka
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: tức giận
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: கோபம்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: राग
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: kızgın
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: arrabbiato
• Переводчик с румынский языка на польский язык: zły
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: сердитий
• румынский: înciudát
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: θυμωμένος
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: kwaad
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: arg
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: sint

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ÎNCIUDÁT»

Поиск случаев использования слова înciudát в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову înciudát, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Crimă şi pedeapsă: - Pagina 524

Ajuns în colţul străzii, se întoarse şi el; pentru ultima oară privirile lor se încrucişară; dar, văzând că ea se uita la el, Raskolnikov avu un gest de nerăbdare şi, înciudat, îi făcu semn să plece, apoi dădu brusc colţul. „Sunt rău, văd bine, gândi el ...

Dostoevski, Feodor Mihailovich, 2014

Răstignit Între Cruci volumul 2: - Pagina iv

Asta a făcut Matei! murmură înciudat cavalerul. Aşa că dacă arfi venit cu oaste să se bată în Valahia noastră, dinspre apus oştile lui Werboczy ar fi intrat numaidecât în Ungaria şi iar fi furat coroana pe care oricum nu o merita. Pentru atâta lucru ...

Vasile Lupașc, 2014

Crimă și pedeapsă

Ajuns în colțul străzii, se întoarse și el; pentru ultima oară privirile lor se încrucișară; dar, văzând că ea se uita la el, Raskolnikov avu un gest de nerăbdare și, înciudat, îi făcu semn să plece, apoi dădu brusc colțul. „Sunt rău, văd bine, gândi ...

F.M. Dostoievski, 2014

Puterea nevăzută (Romanian edition)

Plângea, fără zgomot, neconvins, îşi ştergea lacrimile cu aceeaşi batistă mare, în carouri brune, cu careşi ştersese nasul, înciudat parcă de lacrimile mari, abundente, cei inundau faţa rotundă, înciudat poate de efectul pe care bănuia căl ...

Nicolae Breban, 2014

1001 de nopți în Las Vegas - Pagina 10

O privesc înciudat. Cît de fermecătoare sînt stingherelile, stîngăcia, ezitările, dar şi impulsurile, elanurile şi căderile ei sufleteşti ! Rar se poate vedea o asemenea feminitate invulnerabilă ! Cît de parcimonios este gestul ! Sau poate că emoţiile ...

Ion Parhon, 1992

Singuri în tranziție: povestiri - Pagina 39

Maricica tot sfioasä si retrasä ... iar Colea al ei cinsteste cu ... cu ... nu-l cunosc! ... oftä înciudat. Dar Grigore? Grigore n-a ajuns?! E departe, departe, pânä la Urali ... Päcat. Mihai e prea släbit ... Dar bine cä-l vâd. Fata cea mare e la Moscova.

Corneliu Filip, 2000

Erupții din adîncuri - Pagina 23

Ştiţi dumneavoastra mai bine, de ce mi-au omorît băiatul, că aşa le daţi învăţătură, ca hoţilor, ca haiducilor, şi o să „lăcram" ofiţerului şi suprefecturii... înciudat, domnul o luă pe femeie de mînecă şi o scoase afară cu fecior cu tot, închizînd uşa şi ...

Ilie P. Gheorghiu, 1974

Sub lumina verii: nuvele - Pagina 13

Iată, îşi spuse înciudat:, cioclul şi-a găsit victima. — Nu e nimic, mi s-a mai întîmplat, o asigură, scoţîndu-şi din buzunar o oglinjoară şi batista, al cărei colţ se strădui să-l răsucească aşa cum făcea, în asemenea cazuri, mama lui. — Vă trebuie ...

Anişoara Odeanu, 1967

Mitologie Română - Pagina 484

Fărtatul obosit şi înciudat de incapacitatea lui creatoare a izbit cu toiagul în Apele primordiale şi în locul aceia s-au deschis şi s-a ridicat falnic un brad fosforescent ; picurînd stropi de apă luminoasă şi ţinînd în rădăcinile lui atîta pămînt cît ...

Romulus Vulcănescu, 1985

Punguța cu doi bani

Binecunoscuta poveste a lui Ion Creangă, care încântă de mulți ani generații de mici cititori, ilustrată cu talent și umor de Cătălin Nedelcu.

Ion Creangă, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ÎNCIUDÁT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин înciudát в контексте приведенных ниже новостных статей.

Acesta nu e text despre Simona Halep

?Oare, ca spporter, trebuie sa “inghiti” asii Serenei fara sa fii inciudat (cf. Dex.ro ÎNCIUDÁT, -Ă, înciudați, -te, adj. Plin de ciudă; ciudos. – V. înciuda) ? «Gazeta Sporturilor, Авг 15»