Значение слова "îndesát" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ÎNDESÁT

îndesát

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ÎNDESÁT

Значение слова îndesát в словаре румынский языка

УДАЛИТЕ СЕБЯ 1) ВЫ ВЕРНУТЬСЯ. \u0026 # X25ca; С наконечником и ~ больше, чем вам нужно; обильно. 2) (о людях) Что такое маленький, рост, толстый и сильный; коротышка. 3) и наречие. Что сильно подчеркивается; нажат. Шаг ~. / В. (ы) позади

ÎNDESÁT ~tă (~ți, ~te) 1) v. A ÎNDESA. ◊ Cu vârf și ~ mai mult decât trebuie; cu prisosință. 2) (despre persoane) Care este mic de statură, gros și voinic; bondoc. 3) și adverbial Care este subliniat cu insistență; apăsat. A păși ~. /v. a (se) îndesa

СИНОНИМЫ СЛОВА «ÎNDESÁT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «îndesát», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова îndesát

apăsát · bondóc · bătătorít · compáct · dens · dóldora · ghemuít · înghesuít · îngrămădít · vârtós

ПЕРЕВОД СЛОВА ÎNDESÁT

Посмотрите перевод слова îndesát на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова îndesát с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «îndesát» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 敦实
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: rechoncho
• Переводчик с румынский языка на английский язык: thickset
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: नाटा
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: قصير وسمين
• Переводчик с румынский языка на русский язык: коренастый
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: atarracado
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: পেশল
• Переводчик с румынский языка на французский язык: trapu
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: thickset
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: untersetzt
• Переводчик с румынский языка на японский язык: ずんぐりしました
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 땅딸막 한
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: thickset
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: ngắn tầm
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: பருத்துக்குட்டையா
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: कणखर
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: tıknaz
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: tarchiato
• Переводчик с румынский языка на польский язык: krępy
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: кремезний
• румынский: îndesát
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: πυκνός
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: gesette
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: tjock
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: tettvokst

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ÎNDESÁT»

Поиск случаев использования слова îndesát в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову îndesát, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Uriaşul îngropat

Soldatul îndesat făcu un pas către ei, aşa că lui i se adresă Axl: — Bună ziua, domnii mei. Venim cu gînduri bune şi nu dorim decît să ne continuăm drumul în pace. Soldatul îndesat nu răspunse. Chipul îi era străbătut de îndoială, şi îl fixă pe ...

Kazuo Ishiguro, 2015

Pedologie generală - Pagina 604

3) Soloneeac rezidual de luneă, slab soloneţizat, cu profilul : Orizontul superibr As— 0—35 cm, cenuşiu-vineţiu-tnchis, cu apreciabil conţinut de humus, luto-argilos, Îndesat stratificat la suprafaţă, cu structură glomerular-muchioasă In rest ...

Constantin D. Chiriţă, 1955

Noul cinema românesc: De la tovarășul Ceaușescu la domnul ...

îndesat. Scurtmetrajul se înfăţişează cu capul sus la orice întâlnire al cărei scop ar fi evaluarea stării lui de sănătate, capacitatea de a participa la aşezarea unei cinematografii, de aşi vărsa fertilizant potenţialul în matca acesteia. De multe ori ...

Corciovescu, ‎Magda Mihailescu, 2012

Portret al artistului la tinereţe

Cranly scoseseo altăsmochină uscatădin proviziadinbuzunar şi o molfăia lent şiplescăit. Temple şedeape postamentul unei coloane, cu spatele rezemat de ea şi şapcatrasă pesteochii somnoroşi.Untânăr scurt şi îndesat aieşit din bibliotecă, ...

James Joyce, 2012

Totul este iluminat

SUNTEM AICI ÎN NUMELE CONGREGAŢIEI VERTICALE! zbieră cel mai înalt dintre cei doi. CONGREGAŢIEI VERTICALE! repetă caun ecoucel scund şi îndesat. Sst! făcuŞanda. IANKEL D ESTE PREZENT? răcnicel mai înalt dintre cei doi, ...

Jonathan Safran Foer, 2012

Glosar regional argeș - Pagina 40

(Cel) care are un defect din naştere, pocit; opăcit. Fe- reşte-te de omul chisnovat ; e însemnat! Ibid. i liisini. CHISOAMĂ, chisomi, chisoame, adj. 1. închis la fire; posac, morocănos, dugos. Spt. S. 2. (Mai ales despre copii) Scurt şi îndesat ; voinic ...

D. Udrescu, 1967

Olive Kitteridge

Domnul Lydia, îndesat și congestionat, se întinse brusc și îi masă umărul prin haina neagră: ― Janie Houlton, ai fost întotdeauna printre favoritele mele. Dintr-odată, se simți epuizată de ridicolul situației. Ce-ar fi trebuit să spui când un ...

Elizabeth Strout, 2015

Culoarea curcubeului ‘77 (Cutremurul oamenilor). Cod ...

Unul scurt, îndesat, cap rotund, îndesat, păr dat pe spate, lins, lipit de craniu. Ochi negrigalbeni, ca două cuie. Senzaţie acută de forţă destructivă – stăpânită. Ai zice: o grenadă, una defensivă (prin formă). Costum cafeniunegrìu, ponosit, foarte ...

Paul Goma, 2012

Nocturnal

Ca săi liniștesc,ziceam: „Dacăi Paște, Paște săfie!“ Şiafost, cuvârf și îndesat,mai bine îndesat ca niciodată! La un moment dat,nu știu cum, neam trezittoți patru sub pianulmare deconcert, tăvăliți întro cumplită crizăde râs,din care nu ne mai ...

Marin Tarangul, 2011

O zi din viata lui Ivan Denisovici

Ei bine, se învoi Şuhov, umplemi un pahar mai îndesat; să trag întâi o ţigară şipoate că mai iau unul. Spuse anume „îndesat“, pentru că,mai totdeauna,îl lasă camafânat. Letonulluă de sub pernă încă o chisea, parcă şi mai umflată decât prima, ...

Aleksandr Soljenitin, 2013