Значение слова "inflexíbil" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА INFLEXÍBIL

fr. inflexible, lat. inflexibilis

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА INFLEXÍBIL

inflexíbil

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО INFLEXÍBIL

Значение слова inflexíbil в словаре румынский языка

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ (~ i, ~ e) 1) Которая является эластичной; жесткая; бездна; жесткие. 2) Рис. (о людях), что не допускает каких-либо уступок или компромиссов; последовательно в действиях и убеждениях; непримиримая; неразрешимый. [Sil. в-fle-]

INFLEXÍBIL ~ă (~i, ~e) 1) Care este lipsit de elasticitate; țeapăn; bățoș; rigid. 2) fig. (despre persoane) Care nu admite nici o concesie sau nici un compromis; consecvent în acțiuni și în convingeri; intransigent; intratabil. [Sil. in-fle-]

СИНОНИМЫ СЛОВА «INFLEXÍBIL»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «inflexíbil», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова inflexíbil

dârz · decís · ferm · hotărât · intransigént · neabătút · neclintít · neflexíbil · nestrămutát · rigíd · statórnic · țeápăn

АНТОНИМЫ СЛОВА «INFLEXÍBIL»

Указанные имеют противоположное слову «inflexíbil» значение и относятся к той же грамматической категории.

Антонимы слова inflexíbil в румынский языке

flexíbil · maleábil · mlădiós · súplu

ПЕРЕВОД СЛОВА INFLEXÍBIL

Посмотрите перевод слова inflexíbil на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова inflexíbil с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «inflexíbil» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 呆板
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: inflexible
• Переводчик с румынский языка на английский язык: inflexible
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: अनम्य
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: غير قابل للثني
• Переводчик с румынский языка на русский язык: негибкий
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: inflexível
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: অনমনীয়
• Переводчик с румынский языка на французский язык: inflexible
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: fleksibel
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: inflexibel
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 融通の利きません
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 유연성
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: inflexible
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: không nao núng
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: நெகிழ்வற்ற
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: जो वाकवता येत नाही असा
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: eğilmez
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: inflessibile
• Переводчик с румынский языка на польский язык: nieelastyczny
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: негнучкий
• румынский: inflexíbil
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: άκαμπτος
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: onbuigsaam
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: oflexibel
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: ubøyelig

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «INFLEXÍBIL»

Поиск случаев использования слова inflexíbil в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову inflexíbil, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Observaciones sobre la obra del excelentísimo señor don ... - Pagina 10

La que llamó Buonaparte inflexíbil/dad de mi caracter , por la qual me recusó; el conocimiento de que los flexibles no eran los convenientes para tratar con los representantes de un usurpador; la circunstancia de que el Sr. Labrador conocía ...

Pedro Cevallos, 1814

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 276

e) inflama; zaogniajacy 2. med. zapalny infiamáfie, inflamátii rz. i. med. zapalenie, stan zapalny inflálie, infláfii rz. z. ekon. i przen. inflacja; de ~ infiacyjny inflafionist, -á, inflafionísti, -ste przym. ekon. inflacyjny inflexíbil, -á, ...

Jan Reychman, 1970

Poesia lírica e satírica - Pagina 172

... o elogio da Inglaterra («Bretano inflexíbil») e a conclusão lembram-nos certos passos do Catão do próprio Garrett, que desencantou o texto. Lembremos que Garrett tentou fazer passar o Camões como obra de Filinto Ellseo; e ponderemos ...

Pedro António Correia Garção, ‎António José Saraiva, 1957