Значение слова "înjunghiére" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ÎNJUNGHIÉRE

înjunghiére

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ÎNJUNGHIÉRE

Значение слова înjunghiére в словаре румынский языка

(сила -ги-e), g.-d. искусство. колющие; пл. колоть

înjunghiére s. f. (sil. -ghi-e-), g.-d. art. înjunghiérii; pl. înjunghiéri

СИНОНИМЫ СЛОВА «ÎNJUNGHIÉRE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «înjunghiére», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова înjunghiére

tăiére

ПЕРЕВОД СЛОВА ÎNJUNGHIÉRE

Посмотрите перевод слова înjunghiére на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова înjunghiére с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «înjunghiére» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 被刺
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: apuñalado
• Переводчик с румынский языка на английский язык: stabbed
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: चाकू मारा
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: طعن
• Переводчик с румынский языка на русский язык: Ножом
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: esfaqueada
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: ছুরিকাঘাত
• Переводчик с румынский языка на французский язык: poignardé
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: ditikam
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: erstochen
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 刺さ
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 칼
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: sinudukaken
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: đâm
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: குத்தினார்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: सुरूच
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: bıçaklandı
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: stabbed
• Переводчик с румынский языка на польский язык: nożem
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: ножем
• румынский: înjunghiére
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: μαχαίρωσε
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: gesteek
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: stabbed
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: knivstukket

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ÎNJUNGHIÉRE»

Поиск случаев использования слова înjunghiére в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову înjunghiére, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Legea răzbunării

Am găsito la spitalul San Carlo, unde fusese internată şi tratată pentru o plagă prin înjunghiere. La atacul acesta din aprilie se referise Allam. — A fost o rană gravă, care iar fi putut pune în pericol viaţa? — Fără îndoială. Lazio îi povesti despre ...

Christopher Reich, 2012

Jurnalul unui polițist - Pagina 114

Am venit în problema dosarului pe care-l instrumentaţi dumneavoastră. Cel cu ţiganii, cu înjunghierea... CU Cuţitul... - Care înjunghiere ? Opinia dumneavoastră e că n-a existat nici un cuţit în mâna agresorului. Se poate înjunghiere fără cuţit?

Tandin, Traian, 2013

1&2 Petru

... plan care a trebuit să preceadă însăşi Creaţia şi care a devenit operant fiindcă, în urma acceptării Sale, Fiul lui Dumnezeu a ajuns să fie cunoscut ca Miel fără cusur şi fără prihană pregătit pentru înjunghiere încă înainte de întemeierea lumii.

Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2008

Evanghelia dupa Ioan

Aşadar, nu este vorba de „facerea” Fiului lui Dumnezeu, ci de aşezarea Lui în planurile veşnice ale lui Dumnezeu ca Miel pregătit pentru înjunghiere. Privită din această perspectivă, valenţa cristologică atribuită textului din Proverbe 8:22-26 ...

Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2013

România socială drumul schimbării și al integrării ...

DRUMUL SCHIMBĂRII ŞI AL INTEGRĂRII EUROPENE. URBAN RURAL TOTAL Forma de violenţă principală % % cazuri % Maltratare (bătaie) 57,8 42,1 19 43,1 Loviri cu toporul sau cu alte corpuri dure 42,1 57,8 19 43,1 înjunghiere cu cuţitul ...

Asociația Română de Promovare a Asistenței Sociale. Conferința Anuală, ‎Petru Iluț, ‎Laura Nistor, 2005

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 421

Rană produsă prin Înjunghiere ; locul unde a fost înfipt cuţitul. [Pr. : -ghi-e-] — Din înjunghia + suf. -(ă)tură. ÎNJURA, înjur, vb. I. Tranz. si intranz. A apune cuvinte de ocară la adresa cuiva ; a sudui. ♢ Tranz. A vorbi de rău, a btrfi. — Lat. injuria re.

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Combinația

Bunicămiu dinspre tată a fost complice la o crimă a fraţilor lui mai mari, o înjunghiere de grup. Dar eram numai complice? Eu iam chemat, dar nam vrut săl omorîm de tot, nu cred cam vrut. După vreo trei ţigări şio gură de apă, minunată ca la ...

Dan Sociu, 2012

Cuvinte și scrisori duhovnicești

Rugăciunea aceasta sabie duhovnicească este pentru înjunghierea vrăjmaşului, de Dumnezeu nouă dăruită24, şi neiscusit lucrândo pe ea, spaimă este, şi să nui fie pentru sine însuşi înjunghiere. Rugăciunea aceasta încă, zic, nu este numai ...

Sfântul Paisie de la Neamț, 2013

Orașul abisului (Romanian edition)

Toți. Sky își privi tatăl și se întrebă cât de aproape de moarte era în realitate. Titus ar fi trebuit să-și fi revenit din rănile căpătate prin înjunghiere — nu-i fuseseră atinse organe sau puncte vitale —, dar apăruseră complicații: infecții banale, ...

Alastair Reynolds, 2014

Ortopedie și traumatologie pentru asistenți medicali

... Acest sindrom se întâlnește destul de frecvent în cadrul traumatismelor vertebro-medulare directe, înjunghiere sau altă plagă penetrantă, la nivel cervical sau toracal. În fond, el este rezultanta supresiei funcționale determinate de o leziune ...

Monica Moldoveanu, ‎Marius Niculescu, 2015