Значение слова "înnăscút" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ÎNNĂSCÚT

înnăscút

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ÎNNĂSCÚT

Значение слова înnăscút в словаре румынский языка

(Что относительно физических или психических атрибутов) Кто принадлежит кому-то с рождения; от рождения; родной. in + born

ÎNNĂSCÚT ~tă (~ți, ~te) (despre însușiri fizice sau psihice) Care aparține cuiva de la naștere; din născare; nativ. /în + născut

СИНОНИМЫ СЛОВА «ÎNNĂSCÚT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «înnăscút», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова înnăscút

congenitál · ereditár · moștenít · natív · naturál

ПЕРЕВОД СЛОВА ÎNNĂSCÚT

Посмотрите перевод слова înnăscút на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова înnăscút с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «înnăscút» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 固有的
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: nacido
• Переводчик с румынский языка на английский язык: born
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: पैदाइशी
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: مولود بالفطرة
• Переводчик с румынский языка на русский язык: врожденный
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: conatural
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: স্বভাবসিদ্ধ
• Переводчик с румынский языка на французский язык: connatural
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: dilahirkan
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: geboren
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 生まれつきの
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 타고난
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: ditakdirake
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: hợp sinh
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: குடியில் பிறந்த
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: जन्मत:
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: doğmuş
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: connaturale
• Переводчик с румынский языка на польский язык: connatural
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: вроджений
• румынский: înnăscút
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: γεννημένος
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: Gebore
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: MEDFÖDD
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: connatural

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ÎNNĂSCÚT»

Поиск случаев использования слова înnăscút в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову înnăscút, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Enzima întineririi - Pagina 148

Receptori TLR — clasă de proteine care joacă un rol-cheie în sistemul imunitar înnăscut. Aceşti receptori detectează invadatorii străini şi secretă substanţe antibacteriene şi antiviruşi. Această funcţie nu este limitată la celulele care au fost ...

Hiromi Shinya, 2014

Calugarul si filozoful:

Ea analizează, de exemplu, modul în care se nasc factorii mentali în momentul în care mentalul se ataşează de sentimentul înnăscut al „eului“ şi ia acest eu drept o entitate autonomă, realmente existentă. Din ataşamentul faţă de „eu“ se naşte, ...

Matthieu Ricard, ‎Jean-Francois Revel, 2015

Trilogia cosmologică - Pagina 320

ţiuni posibile, admis ca înnăscut, spre a deveni realmente utilizabil într-o lămurire a comportamentului instinctiv mai cere o supoziţie. Reacţiunile posibile, ca sistem înnăscut propriu unui animal, trebuie imaginate ca fiind prin felul lor raportate ...

Lucian Blaga, ‎Dorli Blaga, 1988

Opere esențiale, vol. 5 - Studii despre sexualitate - Pagina 90

semnificaþia etiologicã a ceea ce este înnãscut oi a ceea ce este trãit accidental, oi în alte domenii. Dacã preferãm ipoteza cã o tendinþã deosebit de dezvoltatã cãtre perversiune aparþine totuoi proprietãþilor constituþiei psihonevrotice, ni se ...

Sigmund Freud, 2012

Cine sunt eu? O călătorie prin mintea ta

lingvistul american Noam Chomsky a formulat teoria conform căreia este foarte posibil ca omul să vină pe lume cu un simţ înnăscut al limbii şi al gramaticii, fapt pentru care copiii mici învaţă limba maternă aproape automat. Ea creşte întrun ...

Richard David Precht, 2012

Codul talentului - Pagina 64

Puștiul posedă un ta- lent înnăscut pentru pictură/matematici/baseball/fizică și, prin puterea acelui talent, își schimbă viața și viețile celor din jur.* * Povestea aceasta a artistului de inspirație divină este atât de strâns întrețesută în cultura ...

Daniel Coyle, 2014

Somnul și moartea - Pagina 177

Le este înnăscut simţul de orientare? Cam asta consideră toată lumea. O ştim graţie experienţei cu un pui de cuc orfan, care nu şi‐a cunoscut niciodată părinţii. Cu toate acestea, nimic nu l‐a împiedicat să‐și găsească drumul până în Coasta ...

A.J. Kazinski, 2014

Portretul domnului W.H. - Pagina 62

Oamenii au un fel de nepãsare când vorbesc despre un "mincinos înnãscut" ca oi cum ar vorbi despre un "poet înnãscut". Dar ei greoesc în ambele cazuri. Minciuna oi poezia sunt arte (arte, dupã cum a vãzut Platon, corelate una cu alta) oi ele ...

Wilde, Oscar, 2013

Amor intellectualis

Era un provocator înnăscut. Întro noapte fusese reţinut la Miliţie, pentru tulburarea liniştii nocturne. Ofiţerul la întrebat ce profesie avea. A răspuns: „şomer”. Interogatorul era furios: „Nu există şomeri în Republica Populară Română”, ia strigat ...

Ion Vianu, 2011

Educarea voinței - Pagina 6

Cea dintâi stă în a privi caracterul ca un bloc imobil, asupra căruia nu avem nici o putere, că, în fine, caracterul este înnăscut. Dar dacă întradevăr caracterul ar fi înnăscut, dacă Oricine ar găsi ca un dar la naşterea sa unitatea vieţii sale făcută ...

Payot, Jules, 2013