Значение слова "întărí" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ÎNTĂRÍ

întărí

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ÎNTĂRÍ

Значение слова întărí в словаре румынский языка

усилить vb., ind. Присутствуют 1 sg и 3 pl. усиливать, неровно. 3 sg. cong., 3 sg и pl. укреплять

întărí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. întărésc, imperf. 3 sg. întăreá; conj. prez. 3 sg. și pl. întăreáscă

СИНОНИМЫ СЛОВА «ÎNTĂRÍ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «întărí», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова întărí

accentuá · amplificá · bătătorí · cimentá · confirmá · consolidá · călí · demonstrá · durificá · fortificá · intensificá · întremá · legalizá · mărí · oțelí · potențá · recunoáște · solidificá · stabilizá · statornicí · strấnge · susțínere · uscá · validá

ПЕРЕВОД СЛОВА ÎNTĂRÍ

Посмотрите перевод слова întărí на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова întărí с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «întărí» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 加强
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: fortalecer
• Переводчик с румынский языка на английский язык: strengthen
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: को मजबूत
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: تعزيز
• Переводчик с румынский языка на русский язык: укреплять
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: fortalecer
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: শক্তিশালী
• Переводчик с румынский языка на французский язык: renforcer
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: mengukuhkan
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: stärken
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 強化します
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 강화
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: ngiyataken
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: tăng cường
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: வலுப்படுத்த
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: मजबूत
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: güçlendirmek
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: rafforzare
• Переводчик с румынский языка на польский язык: wzmacniać
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: зміцнювати
• румынский: întărí
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: ενίσχυση της
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: versterk
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: stärka
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: styrke

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ÎNTĂRÍ»

Поиск случаев использования слова întărí в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову întărí, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Vocabularu romano-francesu - Pagina 601

A intâri, a întrcma, a consolida. Vedí consolidare. A in- lári, a ínjepeni mai bine; a res- tatornici, a aduce într'uâ stare bu- nâ, m aï statornicâ. Raffermir. A intâri intr'uâ idee pe quine-va Vedi confirmare. A intâri, a statornici, a assigura. Affermir.

Ion Costinescu, 1870

Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 91

Următorul citat – „Eu Îi voi fi Tată, şi El Îmi va fi Fiu” (5b) – răspunde la această întrebare, identificându-L pe Fiul lui Dumnezeu cu Împăratul davidic, la care se referă promisiunile Legământului davidic: întări domnia. 12El Îmi va zidi o casă, şi-i.

Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012

Biblia Ortodoxă: - Pagina 448

Iată Domnul îţi vesteşte căţi va întări casa, iar când se vor împlini zilele tale şi vei răposa cu părinţii tăi, atunci voi ridica după tine pe urmaşul tău, care va răsări din coapsele tale şi voi întări stăpânirea sa. 13. Acela va zidi casă numelui Meu şi ...

Librăria Veche, 2015

Istoria binecuvântării: Deuteronom, Isaia, Ioan : psalmii ...

Nu tu îmi vei zidi o casă, ci Eu îţi voi zidi o casă, continuă El. Adică îţi voi ridica un urmaş, care îmi va zidi o casă şi îi voi întări pe vecie scaunul de domnie al împărăţiei lui. „Casa ta – deci dinastia ta – şi împărăţia ta vor dăinui vecinic înaintea ...

Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2010

Analele parlamentare ale Romaniei

202 lit. A Otisul domnesc cu acest proiect de lege . . . . . . . . . . . . . ` 203 Raportul Adunărel oătră Domn pentru a se intari acest proiect de lege . l 204 Oflsul domnesc prin care se întăreşte socotelile Episcopiei Ramnic pe l anñdela 1840-1845 .

Romania. Adunarea Deputatilor, 1909

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 426

ÎNTĂRIRE, întăriri, a. f. Acţiunea de a (se) întări şi rezultatul ei. ❖ Pronume de întărire — pronume care însoţeşte un substantiv sau alt pronume, cu scopul de a pune accent pe obiectul determinat. ♢ (înv.) Act legalizat. ÎNTĂRIT, -A, întăriţi, -te, ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Community Emergency Preparedness: A Manual for Managers ...

răspuns şi pregătire precum şi cu refacerea respectiv şi a nevoii de a “întări ingenuitatea şi rezistenţa comunităţilor, capacităţii autorităţilor locale şi a pregătirii sistemelor de sănătate”. Această rezoluţie cheamă Statele Membre printre alte ...

World Health Organization, 1999

DER: - Pagina 423

, -at), vb. - 1. A se face tare, a se întâri. - 2. A suporta, a rezista. - 3. A suferi, a pâtimi. - 4. (Refl.) A consimti, a îngadui, a tolera. - 5. A-i fi milâ, a se milostivi. Lat indurare „a se întâri" (Puscariu 82S; Candrea-Dens., 857; REW 4386; ...

Alexandru Ciorănescu, 2001

Românii în istoria universală - Volumul 2,Partea 1 - Pagina 337

Cu acel prilej, Călinescu aprecia avantajele acestei vizite : „1) se va întări legătura noastră cu Turcia, sprijin eficace ; 2) se vor întări garanţiile franco-engleze ; 3) se va putea încerca prin turci o ameliorare a raporturilor cu Sovietele. Aş dori un ...

I. Agrigoroaiei, ‎Gheorghe Buzatu, ‎V. Cristian, 1987

Opere II/2

Bunătatea, simpatia ta sar pune în mişcare şi ai vorbi cu el din perspectiva lor; iai întări sufletul, iai întări încrederea pe care o are în lume, asigurândul că sălăşluieşte în om oforţă carepoate ţinepiept lumii întregi;laiîndemnamai alessănuşi ...

Soren Kierkegaard, 2013