ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ÎNVĂȚĂCÉL
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «învățăcél» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова învățăcél в словаре румынский языка
ОБУЧЕНИЕ СЕМЬЕ 1) Молодой ученик в школе; студент; школа. 2) лицо, следующее за мастером; ученик. 3) Молодой ученик; подмастерье. / learn + suf. ~ el ÎNVĂȚĂCÉL ~i m. fam. 1) Tânăr care învață într-o școală; elev; școlar. 2) Persoană care urmează un maestru; discipol. 3) Tânăr care învață o meserie; ucenic. /învățat + suf. ~el
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «învățăcél» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ÎNVĂȚĂCÉL»
Поиск случаев использования слова
învățăcél в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
învățăcél, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
ÎNVĂȚĂCEL. LA. BUCUREȘTI. PRIMUL AN DE ȘCOALĂ ȘI DE INTERNAT Trecuseră câteva zile de când, într-o duminică seara, am descins cu bagajele în curtea internatului liceului Sfântul Sava și-am auzit la spatele meu închizându-se ...
că am în fața mea un maestru, când de fapt nu erați decât un polițist prost... un învățăcel!... Bussi-Leclerc spumega. Fiecare cuvânt al lui Pardaillan era o lovitură de pumnal dată orgoliului său de maestru invincibil... Nu exista afront mai ...
3
Cum Obtii Ce Ti Propui - Pagina 218
La următoarea încercare, învăţăcelul nu va mai putea lega contactele şi, în ciuda mai multor încercări, problema va persista Şeful său înjură în tăcere de mai multe ori, având deja temeri cu privire la transformarea tânărului învăţăcel într-un ...
Luigi Carlo De Micco, Viorica Ancuta Cîrcu, 2013
4
Bazarul pe roți. Cu trenul prin Asia
Un yoghin a fost abordat de un bărbat care ia spus că vrea săi fie învăţăcel. Yoghinul a zis că e foarte ocupat şi nu are timp pentru el. Bărbatul a zis că e disperat. Yoghinul nu la crezut. Bărbatul a spus că se aruncă de pe un acoperiş şi se ...
5
Familiea Sbiera dupa tradit iune s i istorie s i amintiri ... - Pagina 309
Deci, purcedînd dela această calitate a naturii spiretuale omeneşti, noaia educaţiune trebuie să caute ca învăţăcelul însuşi, prin activitate şi putere proprie, să'şi creede acele prototipuri, iar” nicidecît ca să fie numai capabil de a concepe, ...
6
Poveștile Fraților Grimm
Uneori, îşi spunea: „Mă plictisesc de moarte aici în pădure, şi vreau sămi iau un învăţăcel pe lângă mine!”. Atunci îşi da jos scripca de pe spate şi începea să cânte aşa frumos, de crăpa coaja copacilor. La scurtă vreme după ce începuse să ...
7
Noaptea străinului (Romanian edition)
construit, hrăninduse, la început, dintrun guru, învăţând meserie în umbra lui, un învăţăcel reuşeşte să fugă din ciorchinele ei; chiar dacă unele lucrări păstrează intacte amprentele influenţei marelui meşter, ale magistrului, el – ucenicul de ...
Propria dumitale frază, şi nu numai o încheiere a discuţiei noastre. Nici nam avut o discuţie „a noastră“: exista un dascăl care rostea nişte vorbe mari şi exista un învăţăcel înviat din morţi. Eu sînt acel învăţăcel, iar dumneata eşti dascălul.
Dar nu mă las pradă ispitei... Gândesc! Aşa, deci, raportul dintre învăţat şi învăţăcel... — Hei, domnu'! Nu miaţi dat banii pe pâine! Vocea vânzătoarei semăna cu un duş rece... — Mii de scuze, am spus ruşinat, plătind. Nu ştiu undemi era capul.
Era odată unul, un biet învăţăcel, Care credea că nimeni nu-i mai mintos ca el. Şi că nici printre clenci şi nici printre boieri, Ce-s vulpi bătrâne, n-avea pereche nicăieri. Şi-nchipuia diacul că-i pasărea Sirin, Ca un păun, de ifos aşa era de plin.
