Значение слова "înzăpezít" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ÎNZĂPEZÍT

înzăpezít

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ÎNZĂPEZÍT

Значение слова înzăpezít в словаре румынский языка

Повторите, снежный, прил. (О дорогах или местах) Что покрыто снегом; которая стала невыполнимой из-за снега; treienit, introverted. \u0026 # X2666; (О транспортных средствах, стр. О пассажирах), которые обездвижены, забиты, заблокированы в снегу. \u0026 # X2013; V. Снег.

ÎNZĂPEZÍT, -Ă, înzăpeziți, adj. (Despre drumuri sau locuri) Care este acoperit cu zăpadă; care a devenit impracticabil din cauza zăpezii; troienit, întroienit. ♦ (Despre vehicule; p. ext. despre călători) Care este imobilizat, înfundat, blocat în zăpadă. – V. înzăpezi.

СИНОНИМЫ СЛОВА «ÎNZĂPEZÍT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «înzăpezít», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова înzăpezít

întroienít · nămețít · troienít

ПЕРЕВОД СЛОВА ÎNZĂPEZÍT

Посмотрите перевод слова înzăpezít на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова înzăpezít с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «înzăpezít» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 雪域
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: cota de nieve
• Переводчик с румынский языка на английский язык: snow-bound
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: हिमाच्छन्न
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: الثلوج المربوطة
• Переводчик с румынский языка на русский язык: снежный
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: de neve
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: তুষারাবৃত
• Переводчик с румынский языка на французский язык: neigeux
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: salji terikat
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Schnee gebunden
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 雪に覆われました
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 눈
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: salju-bound
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: Snowy
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: பனி பிணைப்பு
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: बर्फ-बाउंड
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: Kar bağlı
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: nevoso
• Переводчик с румынский языка на польский язык: zaśnieżony
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: сніговий
• румынский: înzăpezít
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: αποκλεισθείς υπό της χιόνος
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: sneeu - gebonde
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: snöig
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: Snowy

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ÎNZĂPEZÍT»

Поиск случаев использования слова înzăpezít в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову înzăpezít, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Despre sex, dragoste și alte vicii

Un. 2. înzăpezit. Aud, din timp în timp, cum caden rafale liniștea. Și cade, cade, de nu se mai oprește, La distanțe egale de timp, Între noi, Să nengroape. În tot timpul în care nu o aud, O aștept să revină În ritmul obișnuit, sacadat, Ca un ...

Ioana-Cristina Teodorescu, 2014

Opere I: Julien Ospitalierul

Trăia întrun oraş din miazăzi Un crin înzăpezit în datorii Care primea, scrise pe pluş cu lapte, Scrisori de la alt crin, din miazănoapte; Oh, pentru cruda lor corespondenţă Aveau cea mai naivă diligenţă! Ei îşi tăiau cu zimţii de la timbre ...

Emil Brumaru, 2011

Trenul-fantomă către Răsărit

Îmi imaginasem un mic oraş portuar bătut de vânturi, pe un ţărm de mare înzăpezit. Aşa şi era, dar mult mai mult decât atât, era peisajul visurilor mele, adevăratul hinterland al Japoniei. Călătoria prin viscol în acest tren modest era una dintre ...

Paul Theroux, 2015

Emil Brumaru: monografie, antologie comentată, receptare ...

Baiada crinilor care $i-au scris frumos Träia într-un oras din miazäzi Un crin înzäpezit în datorii Care primea, scrise pe plus cu lapte, Scrisori de la alt crin, din miazänoapte; Oh, pentru cruda lor corespondentá Aveau cea mai naivä diligentä!

Rodica Ilie, 2003

Anuarul Institutului de Istorie {u0073}i Arheologie "A.D. ...

... in harta Marelui Stat Major Roman. Amintirea acestui sat se păstra numai prin denumirea unui deal din apropiere, numit Cora-Durac-Bair 75. CARLICHIOI. Semnificaţia denumirii ar fi „Satul inzăpezit“ (tc. karlî, înzăpezit“, de la kar, „zăpadă“).

Institutul de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol", 1976

Revelație pe Amazon - Pagina 375

Acestea ne-au pricinuit serioase dificultăţii în în barajul natural de la înălţimea de 5200 de metri (17060 picioare), pe latura nordică a sus-amintitului vîrf înzăpezit, apare primul mic lac, pe care l-am numit „Laguna Mclntyre" ca un omagiu adus ...

Petru Popescu, 1993

Dicționarul literaturii Americane - Pagina 269

Snow-Bound: A Winter Idyl (înzăpezit, o idilă de iarna, 1866), poem de Whittier •, cuplete tetrametrice iambice, dar alternând uneori cu alte forme prozodice. Poetul îşi aminteşte o întâmplare din copilărie, când ferma din Massachusetts a tatălui ...

Dan Grigorescu, ‎Ioan Slavici, 1999

A.B.C.: poeme - Pagina 154

Unul înzăpezit, De promoroacă lins ca de-un cuţit Iar celălalt, golaş, sub ierburi grase Şi agrişe de vîsc în verde trase. Ce se-ntîmpla pe cel înzăpezit Era de cel văratic oglindit într-un anume fel ce nu părea Asemeni nicidecum, însă era.

Leonid Dimov, 1973

Anti-Strategic Management

... Crina Protopopescu? O sponsorizare pentru un astfel de sportiv care înfige steagul românesc pe un pisc înzăpezit de care au auzit doar iniţiaţii acestui sport se deosebeşte de sponsorizarea unei 3.8. Elemente culturale şi implicare socială .

Bogdan Băcanu, 2014

Jurnalul unui român în America

Săptămîna trecută a nins, puțin, dar destul încît să par credibil a doua zi dacă sun și spun că sînt înzăpezit undeva pe drum. Din păcate, a doua zi era sîmbătă și nam avut cu cine să vorbesc, fabrica fiind închisă, dar nui nimic, nau intrat zilele ...

Silviu Brizu, 2014