Значение слова "ironizá" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА IRONIZÁ

fr. ironiser, it. ironizzare.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА IRONIZÁ

ironizá

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО IRONIZÁ

Значение слова ironizá в словаре румынский языка

иронизация vb., ind. 1 sg ironizés, 3 sg и pl. издевается

ironizá vb., ind. prez. 1 sg. ironizéz, 3 sg. și pl. ironizeáză

СИНОНИМЫ СЛОВА «IRONIZÁ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «ironizá», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова ironizá

împúnge · înțepá · persiflá · urzicá · zeflemisí · șfichiuí

ПЕРЕВОД СЛОВА IRONIZÁ

Посмотрите перевод слова ironizá на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова ironizá с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ironizá» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 揶揄
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: burla
• Переводчик с румынский языка на английский язык: gibe
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: bantered
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: هزء
• Переводчик с румынский языка на русский язык: подтрунивали
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: bantered
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: তুষ
• Переводчик с румынский языка на французский язык: bantered
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: sekam
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Stichelei
• Переводчик с румынский языка на японский язык: bantered
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 놀림
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: mrambut
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: bantered
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: வைக்கோல்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: भुसकट
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: saman
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: bantered
• Переводчик с румынский языка на польский язык: żartował
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: кепкували
• румынский: ironizá
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: χλευάζω
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: skimp
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: bantered
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: bantered

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «IRONIZÁ»

Поиск случаев использования слова ironizá в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ironizá, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Escal-Vigor

Își ironiza invitații sau se păzea? După obiceiul locului, se așezaseră la masă la amiază. Era ora nouă și se însera. Deodată se auziră bătăi și sunet de alămuri. Niște torțe se apropiară în ritmuri de serenade de bâlci și proiectară, ...

Georges Eekhoud, 2015

Dosarul "Strigoiul":

Dementul ironiza serviciile secrete din România şi, în special, S.R.I. Nu cred că acel comunicat a fost trimis atunci prin reţele fără fir (WiFi). Oricum, asta are mai puţină importanţă acum. De atunci, eu evaluez fluxul mediatic al Organizaţiei.

Dragoş Marius Chiriac, 2015

Who Says Love Doesn't Bite? - Pagina 45

“A ironiza” I muttered biting my lip as Lupul pulled his shorts back on. “Huh?” “Nothing.” He grabbed my hand. “Come on, tell me.” I sighed and put my arms around his neck “You're my a ironiza” “I have no idea what that means.” “I know; that's ...

Morgan Key, 2012

Dicționar de neologisme - Pagina 594

< fr. irontlste, it. irordsta] IRONIZA vb. 1. tr. a face ironii la adresa cuiva ; a zeflemisi. [< fr. ircmiser, it. ironiz- zare] IRONIZARE s. f. acţiunea de a ironiza. [< ironiza] IRONIZATOR, -OARE adj., s. m. f. (cel) care ironizează ; ironist. [cf. fr. ironisateur, it.

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Studii de istoria limbii române literare - Pagina 171

Nu voi mormînt bogat". Faptul caracteriza şi graiul burgheziei muntene în formaţie, pe care o ironiza Caragiale, şi de exemplu Ziţa, Tipătescu şi Caţavencu întrebuinţau voi „vreau", în acest caz, desigur, nu avem de loc a face la Caragiale cu ...

G. Ivănescu, ‎Al Andriescu, 1989

Imaginarul violent al românilor - Pagina 314

Ceva mai tîrziu, dupä mineriadä, Adevärul va ironiza stationarea ortacilor în Pia^a Universitätii printr-un comentariu de tipul „Din nou la prima iubire — Pia^a Universitätii. Minerii stau pe caldarîm". Prin acest comentariu era vizatä mineriada ...

Ruxandra Cesereanu, 2003

Proza literar ̆ - Pagina 253

Era masca rîzîndă şi comică a unui suflet plin de ură şi răzbunare - faţa ironiza inima, surîsul viclean or prostatec 4 ironiza cu starea sufletului său. F eciorii se departară de lîngă noi şi el, apropiindu-se, ne povesti încet tot ce aflase. Bătrînul ...

Mihai Eminescu, ‎Aurelia Rusu, 1982

Proza literară - Pagina 253

Era masca rîzîndă şi comică a unui suflet plin de ură şi răzbunare — faţa ironiza inima, surîsul viclean or prostatec 4 ironiza cu starea sufletului său. Feciorii se departară de lîngă noi şi el, apropiindu-se, ne povesti încet tot ce aflase. Bătrînul ...

Mihai Eminescu, 1982

Campanii - Pagina 121

avalerii Esteticei, am „ironiza" şi mai mult strîmbătura, căci ne-ar supăra tare de tot bagatelizarea Idolului. Dacă (parafrazăm şi acomodăm o pagină din Tolstoi), dacă ai vedea pe un bărbat strîngînd în braţe o păpuşă de porţelan ...

Garabet Ibrăileanu, ‎Mihai Drăgan, 1971

Naționalism și antisemitism interbelic românesc - Pagina 273

Vulcănescu îl va ironiza aspru pe cel care odinioară câştigase încrederea studenţilor. Murise o idee. Murise, de fapt, un idol: „In gestul lui din Piaţa teatrului (a lui Iorga, n.ns.), de acum, care anulează pe celălalt (cel din 1906, n.ns.), biruie tot ...

Mihai Vișan, 2003