Значение слова "jachétă" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА JACHÉTĂ

jachétă (jachéte), s. f. – Haină încheiată în față. – Mr. jachetă. Fr. jaquette, cf. ngr. ζαϰέτα, tc. çaket, bg. žaketa.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА JACHÉTĂ

jachétă

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО JACHÉTĂ

Значение слова jachétă в словаре румынский языка

JACHÉTÉ ~ e f. Короткая шуба с короткими рукавами, завернутая спереди, одетая поверх платья, блузки, рубашки и т. Д. и охватывает верхнюю часть тела.

JACHÉTĂ ~e f. Haină (femeiască) scurtă, cu mâneci, încheiată în față, care este purtată peste rochie, bluză, cămașă etc. și acoperă partea superioară a corpului.

СИНОНИМЫ СЛОВА «JACHÉTĂ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «jachétă», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова jachétă

giácă

ПЕРЕВОД СЛОВА JACHÉTĂ

Посмотрите перевод слова jachétă на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова jachétă с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «jachétă» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 短上衣
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: suéter
• Переводчик с румынский языка на английский язык: sweater
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: जैकेट
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: سترة
• Переводчик с румынский языка на русский язык: куртка
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: jaqueta
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: সোয়েটার
• Переводчик с румынский языка на французский язык: veste
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: sweater
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Pullover
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 上着
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 재킷
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: sweater
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: áo khoác
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: ஸ்வெட்டர்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: स्वेटर
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: kazak
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: giacca
• Переводчик с румынский языка на польский язык: kurtka
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: куртка
• румынский: jachétă
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: ζακέτα
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: trui
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: jacka
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: jakke

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «JACHÉTĂ»

Поиск случаев использования слова jachétă в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову jachétă, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Cartea pernei. Confesiunile unei doamne de onoare de la ...

Combinaţie cromatică, galben peste verdedeschis (toamna, iarna). indigopealb (jizuri) – imprimeuri albastruindigo pe fond alb. indigosălbatic (yamaai) – un anumit pigment verdealbăstrui extras din planta de indigosălbatic. jachetă ...

Sei Shonagon, 2015

Esențiale Rețete internaționale de gatit: Essential ...

Jachetă. Apple. a. Desert. Ingrediente: - 250 gramsrams făină simplă - 125 de grame seu sau 125 de grame de unt Guernsey - 750 de grame mere, decojite și tocate umplută - 250 gramsrams zahăr Demerara - 1/4 lingurita nucsoara - 1/4 ...

Nam Nguyen, 2015

Clipa (Romanian edition)

Ulrika, mama Petrei, ia făcut fiicei sale o jachetă, imitație de denim, dintrun material de lână românesc, pe care a vopsito albastruînchis și căreia ia pus nasturi metalici „ca să arate aproape ca o jachetă Levi's”, pe care mama a văzuto întrun ...

Douglas Kennedy, 2014

Memoriile lui Sherlock Holmes

Noul traseu — 2609 metri. Armăsarul Negruț, proprietar Heath Newton. Șapcă roșie; jachetă havan. Armăsarul Boxerul, proprietar colonelul Wardlaw. Șapcă roz; jachetă albastră cu negru. Armăsarul Desborough, proprietar lordul Backwater ...

Arthur Conan Doyle, 2014

Momente:

Unde? — În jacheta mea a cenuşie de vară... Cu ea eram la berărie când le am cumpărat. Ţiu minte bine; leam pus în buzunarul de la piept înăuntru... Acolo sunt!... sigur!... Adumi jacheta! Pe cât îşi aducea aminte mai limpede domnul Lefter, ...

I. L. Caragiale, 2014

Era să fiu eu

Își puse jacheta lui Miles Garth pe cap, așa cum văzuse că fac jucătorii de tenis cu prosopul. Îi era foarte cald așa, dar pentru moment o liniști. Apoi, după ce acel moment trecu, se simți ca o idioată. Se întrebă dacă arăta, în ochii trecătorilor, ...

Ali Smith, 2014

Clubul putregaiurilor

Nu avea jachetă, ci doar un tricou alb. — Urcă repede, pentru Dumnezeu, spuse Bill. Cred cai îngheţat. Unde ţie jacheta? Doug îşi aruncă uniforma şi geanta neagră de sport pe bancheta din spate a maşinii, după care se sui în faţă, lîngă tatăl ...

Jonathan Coe, 2012

History of each Country around the World in Romanian: ...

jachetă. context : Guernsey și celelalte Insulele Channel reprezintă ultimele rămășițe ale ducatul medievale din Normandia , care domnea în Franța și Anglia . Insulele au fost singura sol britanic ocupat de trupele germane din al doilea ...

Nam Nguyen, 2014

Ashleys

Întâlnirea este doar între membrele comitetului, zise ea, în timp ceși scotea noua sa jachetă H&M. Era doar o copie a unei mult mai scumpe jachete Stella McCartney, dar spera că nu va băga nimeni de seamă. Deunăzi, mama ei își ieșise ...

Melissa de la Cruz, 2013

Cartea bebelușului fericit

O jachetă subțire poate fi folositoare bebelușilor născuți în orice perioadă a anului. Aceasta poate fi purtată în zilele mai răcoroase din timpul verii și în cele mai blânde din timpul iernii. Ca și în cazul costumului de iarnă, alegeți un model ...

Gina Ford, 2013