Значение слова "lămurí" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА LĂMURÍ

lamură.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА LĂMURÍ

lămurí

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО LĂMURÍ

Значение слова lămurí в словаре румынский языка

lámury vb., ind. Присутствуют 1 sg и 3 pl. светящийся, неровный. 3 sg. cong., 3 sg и pl. объяснять

lămurí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. lămurésc, imperf. 3 sg. lămureá; conj. prez. 3 sg. și pl. lămureáscă

СИНОНИМЫ СЛОВА «LĂMURÍ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «lămurí», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова lămurí

curățá · purificá

ПЕРЕВОД СЛОВА LĂMURÍ

Посмотрите перевод слова lămurí на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова lămurí с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «lămurí» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 启发
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: claro
• Переводчик с румынский языка на английский язык: clear
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: सूचित करना
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: واضح
• Переводчик с румынский языка на русский язык: просветить
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: iluminar
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: স্পষ্ট
• Переводчик с румынский языка на французский язык: éclairer
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: jelas
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: klar
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 啓発します
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 계몽하다
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: langit
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: soi sáng
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: தெளிவான
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: स्पष्ट
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: açık
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: illuminare
• Переводчик с румынский языка на польский язык: oświecać
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: просвітити
• румынский: lămurí
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: σαφής
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: duidelik
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: upplysa
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: opplyse

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «LĂMURÍ»

Поиск случаев использования слова lămurí в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову lămurí, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Vocabularu romano-francesu - Pagina 282

A curâli : a purifica, a lâmuri, a scute sustantïele necurate si stre- ine din queva. Purifier. A curâli: a se cura , a lua curâfeniâ, me- dicamentü spre a se curâji. Purger. A curâti; a sterge uâ vulnâ de purôïe, de zemurile stricate. Mondifier. A curâli ...

Ion Costinescu, 1870

Cuvînt împreună despre rostirea românească - Pagina 259

Cu a lămuri şi lămurire s-a întîmplat la fel. Se „lămuresc", adică se curăţă prin foc de corpurile lor străine, metalele ; dar se lămuresc, prin generalizare, adică se curăţă, limpezesc, purifică şi cugetele. Mineiul din 2776 spunea : „Ca aurul în ...

Constantin Noica, 1987

The Indonesia Reader: History, Culture, Politics - Pagina 51

On the coast here the texts first place Lāmurī which is the port in the neighbourhood of Acheh mentioned by the early geographers. Jebel Lāmurī would be the range of mountains behind, this name applying to the range as far east as Pedir.

Tineke Hellwig, ‎Eric Tagliacozzo, 2009

Seminte:

E un plan, un domeniu al nostru, pe carel putem parţial lămuri. Dar dacă se poate lămuri asta, înseamnă că se poate lămuri şi tot procesul Zeitgeistului, se poate lumina, deci depăşi. Realitatea?! face cu obiecte străine.“ (germ.). 211. Augustin ...

Alexandru Dragomir, 2013

Gramatica practică a limbii române cu o culegere de exerci,tii

... ,,-i" se leagà de prepozitia „a" sau de conjunctia „sa" prin liniu^ä: Г" l . Г" i I i i Г i 4-. pentru. a-1. lämun;. pentru. a-i. lâmuri;. pentru. a. vu. lämuri;sä-\. lámuresti;. sari. lämuresti;. i. l. sä. vá. lämureaseä. Exerc iç il 1. Subliniazä cu o linie verbele ...

Ștefania Popescu, 1971

Oameni din Dublin

Freddy Malins îl lămuri, pe cât se pricepu, că acei călugări se străduiau să ispășească păcatele săvârșite de toți păcătoșii din lumea de-afară. Explicația nu prea era limpede, căci domnul Browne replică rânjind: ― Îmi place foarte mult ...

James Joyce, 2015

Ultimul imperiu - Pagina 690

Fac totul în stilul meu, răspunse Kelsier, lăsând mantia-de-ceaţă să cadă pe podea, întinzându-se și așezându-se. Unde sunt Ciomege și Fantomă? — Ciomege doarme în camera din spate, îl lămuri Dockson. Fantomă a plecat cu Renoux.

Brandon Sanderson, 2014

La final apare dragostea

Știu, spuse ea. O voi lămuri din nou că s-ar putea foarte bine să nu existe nici o nuntă. ― A o lămuri pe mama, zise el, nu-i treabă ușoară odată ce s-a hotărât asupra unei chestiuni. Visează la o fericire până la adânci bătrâneți pentru mine.

Mary Balogh, 2015

Gheorghe D. Pallade - Jurnal: 1 martie 1897-8 ianuarie 1898 - Pagina 7

1 martie 1897-8 ianuarie 1898 Ioan Spătan. şi-a retras-o. Eram la club când Bastarei (?) ne-a adus ştirea împăcării. Am fost foarte nemulţumit de aceasta fiindcă vedeam că hotărârea era departe de a lămuri situaţia, ea o va încurca şi mai mult.

Ioan Spătan, 2001

Conspirația Satanei - Pagina 144

Nu, dar pot sã plãtesc intervenþia chirurgicalã, o lãmuri el, gândindu-se la contul pe care i-l deschisese profesorul la American Express Bank. Apropo, e scump? — Staþi puþin sã verific. Tastã câteva clape ale computerului din faþa ei oi apoi ...

Gaby, Sir, 2013