Значение слова "lăsătór" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА LĂSĂTÓR

lăsătór

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО LĂSĂTÓR

Значение слова lăsătór в словаре румынский языка

LĂSĂTÓR ~ oáre (~ óri, ~ oáre) Кто сегодня утром уходит, который откладывает свои обязательства. / a (оставить) + суффикс

LĂSĂTÓR ~oáre (~óri, ~oáre) Care lasă lucrurile de azi pe mâine; care își amână obligațiile. /a (se) lăsa + suf. ~tor

СИНОНИМЫ СЛОВА «LĂSĂTÓR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «lăsătór», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова lăsătór

indiferént

ПЕРЕВОД СЛОВА LĂSĂTÓR

Посмотрите перевод слова lăsătór на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова lăsătór с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «lăsătór» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 松弛
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: fofo
• Переводчик с румынский языка на английский язык: flabby
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: मृदु
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: مترهل
• Переводчик с румынский языка на русский язык: дряблый
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: flácido
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: তুলতুলে
• Переводчик с румынский языка на французский язык: flasque
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: menggeleber
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: schlaff
• Переводчик с румынский языка на японский язык: たるみました
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 연약한
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: flabby
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: nhão
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: தொங்கியே
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: गुबगुबीत
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: sarkık
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: flaccido
• Переводчик с румынский языка на польский язык: wiotki
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: в´ялий
• румынский: lăsătór
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: πλαδαρός
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: pap
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: slappa
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: pløsete

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «LĂSĂTÓR»

Поиск случаев использования слова lăsătór в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову lăsătór, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Răscoala

Dar și tu ești cam lăsător, dragă Gogule, și... — Te rog, te rog! râse Gogu. Știu eu când trebuie să fiu lăsător și când nu! — Ai noroc! șopti Grigore lui Titu, rămânând pe urmă un moment în doi. Se vede că te protejează Eugenia de l-a cuprins ...

Liviu Rebreanu, 2015

Antologie Bilingvă: A Shakespeare Bilingual Anthology - Pagina 667

A Shakespeare Bilingual Anthology William Shakespeare, Dan Duţescu, Leon Levițchi. Unde se cere ; sau sä te socot O slugä ce mi-a cîstigat credinta $i-i läsätor de-aceea ; sau un prost Ce vede jocul mare, miza luatä, Si crede cä-i o gluma.

William Shakespeare, ‎Dan Duţescu, ‎Leon Levițchi, 1964

Romane - Volumul 2 - Pagina 416

Dar şi tu eşti cam lăsător, dragă Gogule, şi... — Te rog, te rog l rîse Gogu. Ştiu eu cînd trebuie să fiu lăsător şi cînd nu I — Ai noroc l şopti Grigore lui Titu, rămînînd pe urmă lin moment in doi:' -Se vede că te protejează Eugenia de l-a cuprins ...

Liviu Rebreanu, ‎Niculae Gheran, 1986

Rascoala - Pagina 153

Dar şi tu eşti cam lăsător, dragă Gogule, şi... — Te rog, te rog ! rîse Gogu. Ştiu eu cînd trebuie să fiu lăsător şi cînd nu! — Ai noroc ! şopti Grigore lui Titu, rămînînd pe io urmă un moment în doi. Se vede că te protejează Eugenia de l-a cuprins ...

Liviu Rebreanu, ‎Niculae Gheran, ‎Valeria Dumitrescu, 1975

Luminile si umbrele sufletului:

Întradevăr, la greu, de sub tembelismul nostru lăsător izbucnesc violenţa şi brutalitatea şi atunci se poate vedea cât de repede spiritul patriarhal deorigine rurală, bonomia şi levantinismul pot degenera în barbarie. Totuşi stadiul cel maiuşorde ...

Petru Cretia, 2015

Biblia Ortodoxă: - Pagina 895

Vorbele defăimătorului sunt ca nişte mâncări alese; ele coboară în cămările pântecelui. 9. Omul lăsător pentru lucrul lui e frate cu cel care dărâmă. 10. Turn puternic este numele Domnului; cel drept la el îşi află scăparea şi este la adăpost. 11.

Librăria Veche, 2015

Corespondența completă - Volumul 2

Iată de ce îl rog cu umilință să îl primească cu bunăvoință, căci lam făcut doar pentru ai fi pe plac și ai dovedi că nu sunt atât de lăsător, încât să nu răspund cinstitei mustrări pe care mia făcuto prin Tezele sale, de a înfățișa publicului ...

René Descartes, 2015

Viata lui I.L. Caragiale

Altminteri, de pe atunci lăsător, tânărul sufleor, care se oferise să corecteze o traducere, a uitat de făgăduială şia plecatfărăsă restituie manuscrisul. Bun camarad însă şicu ceimai tineri,ca Manoliu, pe atuncilicean, Iancu ştiasăsefacă simpatic, ...

Serban Cioculescu, 2012

Gramatica de bază a limbii române - Pagina 271

Pe cît era unul de vrednic, pe atît era celălalt de lăsător. Conjuncţiile perechi poartă numele de conjuncţii corelative. Ele sînt constituite şi din repetarea la distanţă a aceleiaşi conjuncţii; de ex.: aci ... aci, acum ... acum, ba ... ba, cînd ... cînd, ...

Ion Coteanu, 1995

Mihai Eminescu - Pagina 239

Adeseori sunt şi eu la fel, găsesc că Titus e lăsător, prea filosof ; aş vroi să se puie mai mult suflet în această chestie spre a salva sufleteşte pe Eminescu. Titus zice că-i zadar- * Nu 24 martie/5 aprilie 1884 cum indică E. Lovinescu şi ediţiile ...

Eugen Lovinescu, ‎Ion Nuță, 1984