Значение слова "lumânărár" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА LUMÂNĂRÁR

lumânărár

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО LUMÂNĂRÁR

Значение слова lumânărár в словаре румынский языка

LUMÂNĂRÁR ~ i м. Инв. 1) Изготовитель свечей. 2) Подсвечник. / свеча + suf. ~ ar

LUMÂNĂRÁR ~i m. înv. 1) Meșter care făcea lumânări. 2) Vânzător de lumânări. /lumânare + suf. ~ar

СИНОНИМЫ СЛОВА «LUMÂNĂRÁR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «lumânărár», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова lumânărár

mungíu

ПЕРЕВОД СЛОВА LUMÂNĂRÁR

Посмотрите перевод слова lumânărár на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова lumânărár с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «lumânărár» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: lumânărár
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: lumânărár
• Переводчик с румынский языка на английский язык: lumânărár
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: lumânărár
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: lumânărár
• Переводчик с румынский языка на русский язык: lumânărár
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: lumânărár
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: lumânărár
• Переводчик с румынский языка на французский язык: lumânărár
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: lumânărár
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: lumânărár
• Переводчик с румынский языка на японский язык: lumânărár
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: lumânărár
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: lumânărár
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: lumânărár
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: lumânărár
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: lumânărár
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: lumânărár
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: lumânărár
• Переводчик с румынский языка на польский язык: lumânărár
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: lumânărár
• румынский: lumânărár
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: lumânărár
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: lumânărár
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: lumânărár
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: lumânărár

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «LUMÂNĂRÁR»

Поиск случаев использования слова lumânărár в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову lumânărár, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

דורות של יהדות וציונות דורוהוי: סאוון, מיכאילן, דאראבאן, ...

Ast-fel nu există în tot judeţul Dorohoi nici un român alămar, blănar, boiangii, căldărar, ceasornicar, cuferar, curelar, cuţitar, geamgiu, legător de cărţi, lumânărar, săpunar, sforar, strugar, tăbăcar, tinichigiu, tapiţer, văpsitor şi nici o româncă ...

David Shlomo, 2000

Itinerar Caragialian - Pagina 22

Cum a ajuns Luca Caragialli să stea cu chirie mai întâi la Ilie Minculescu, zis Ilie lumânărarul, nu este greu de explicat. Minculescu era nu numai meşter lumânărar, ci şi negustor de vază, om umblat prin părţile Orientului, până la Muntele ...

Ieronim Tătaru, 1997

Exegeza noilor generaţii de comentatori ai operei lui I. ... - Pagina 238

Cealaltă casă, a lui Hagi Ilie lumânărarul, cu prăvăliile şi atelierele ei, devenise prea strâmtă pentru chiriaşi, mai ales că proprietarul ei primea des oaspeţi. Zgomotul făcut de tejghetarii şi de calfele hagiului, ca şi de precupeţii şi comercianţii ...

George Genoiu, 2002

Codul general al României: (Codurile, legile și ...

Lumânărar. poate deveni mester cu carte de calfă în meseria de săpunar. 5. Lăcătuş, poate deveni mester cu carte de calfă în meseria de mecanic, specialitatea ajust. si armurier-unelte. 6. Morar, poate deveni mester cu carte de calfă în ...

Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1942

Cântecul păsărilor

Majoritatea caselor care dădeau spre ea fuseseră construite în secolul al optsprezecelea; erau spațioase, dar modeste, și alternau cu câteva magazine, între care deosebi o farmacie, un lumânărar și o șelărie. În spatele unui castan uriaș ...

Sebastian Faulks, 2014

Cinci decenii de experimentalism. Volumul I

nici un regeal înţelepciunii no pipăie / ci mâini brutale ca satârul, eu / stau în marginea speţei mele / şi cu dureremi privesc / părţile ruşinoaseale trupului / şi ca un lumânărar / imploraţia mio îndrept / spre pâlpâirile capului meu galben” (Rod).

Octavian Soviany, 2011

Străinii din Kipukua

Dar, vai!, tocmai pe acela ce mi se părea a fi capodopera mea de meşter lumânărar nu lam găsit. Na fost chip săl mai aflu şi lam părăsit acolo, aşa cum cândva îmi părăsisem trupul întro magazie funerară din nordul Minnesotei. Aşa mă trezii ...

Valeriu Anania, 2012

Jurnalul unui om dezamagit

... cum nu se poatemai interesante pentru naturalist, dar nu clintesclumea. Uneori îl invidiez pefanaticul cuo misiune clară în viață.Viațafără așa cevapare pustie. Toți își practică monoton activitățile zilnice – soldat, marinar, lumânărar – ...

W.P.N. Barbellion, 2011

Totul este iluminat

... măcelarul de peţitoare peste palma liniştită (dar fremătândde nerăbdare) a râuluiBrod; sfoară albă de la tâmplar la lumânărar şila moaşă, întrun triunghi scalen pe deasuprafântânii arteziene cusirena culcată,aflată în mijlocul pieţii din ştetl.

Jonathan Safran Foer, 2012

D - O - Pagina 623

ALR SN III, K. 849; V, K. 1486. lumânarâr Pl. -rári S. m. (1614 BGL) Kerzengießer, -händler M. GR. lumi-. ET. lumânare. SG. ALR SN I, К. 274. lumânârarie S. f. (1857 POL.) 1. Kerzenfabrik F. 2. große Menge Kerzen. Cimitiru pare-n foc Си atâta ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003