ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MÂNCÁRE
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «mâncáre» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова mâncáre в словаре румынский языка
MÂNCÁRE ~ страны f. 1) v. A HAND. \u0026 # X25ca; Выбор продуктов питания, продуктов питания. Чтобы отрезать похоть, чтобы сделать невозможным есть. Быть съедобным. 2) Кулинарный препарат, служащий пищей. ~ рыбы. ~ холодные камни. ~ теплые пряди. \u0026 # X25ca; Потрошить площадь напрасно, чтобы не использовать; не должны быть хорошими ни для чего. 3) по п. Виды пищи; блюда. 4) Рис. ф. Разнообразие вещей, предметов. \u0026 # X25ca; Это еще одна (рыба) а) это что-то еще; б) теперь я понимаю. [G.-d. продукты питания; Pl. и пищевых продуктов] / v. есть MÂNCÁRE ~ări f. 1) v. A MÂNCA. ◊ De ale ~ării alimente, hrană. A tăia cuiva pofta de ~ a face să nu mai poată mânca. A fi de ~ a fi comestibil. 2) Preparat culinar care servește drept hrană. ~ de pește. ~ăruri reci. ~ăruri calde. ◊ A strica ~area degeaba a nu aduce nici un folos; a nu fi bun de nimic. 3) la pl. Feluri de hrană; bucate. 4) fig. fam. Soi de lucruri, de obiecte. ◊ Asta-i altă ~ (de pește) a) asta-i cu totul altceva; b) acum mai înțeleg. [G.-D. mâncării; Pl. și mâncăruri] /v. a mânca
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «mâncáre» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MÂNCÁRE»
Поиск случаев использования слова
mâncáre в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
mâncáre, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
O inimă de Broscuță (Romanian edition)
Gândurile mi-o luaseră înainte, visând deja la oalele cu mâncare călduţă, care la ora aceea precis dădeau în clocot, în care Mama pregătea de mâncare pentru multele guri flămânde din familia noatră... Imaginaţia mea fără margini îmi înfăţişa ...
2
Codul bunelor maniere astăzi
Politicos este să acceptăm să gustăm din felul respectiv, pentru a nu jigni gazda. Tot de politeţe ţine şi tactul gazdei de a oferi mâncare suficientă – nici prea multă, nici prea puţină şi fără aşi lăuda excesiv preparatele culinare. Musafirii o pot ...
3
Ghid de conversaţie român-sârb
porţie • jumătate de porţie • porţie pentru copii • porţie dublă micul dejun • mic dejun continental • mic dejun englezesc prânz gustare (de dupăamiază) gustare cină aperitiv supe felul principal mâncare rece mâncare caldă mâncare la minut ...
4
Ghid de conversaţie român-croat
porţie • jumătate de porţie • porţie pentru copii • porţie dublă micul dejun • mic dejun continental • mic dejun englezesc prânz gustare (de dupăamiază) gustare cină aperitiv supe felul principal mâncare rece mâncare caldă mâncare la minut ...
5
Ghid de conversaţie român-coreean
Se poate cumpăra ceva de mâncare de undeva din apropiere? E vreun loc prin apropiere unde să mâncăm/bem O bere? spălător comun apă potabilă apă menajeră toaletă autorulotă cort cuie de cort beţe de cort foaie de cort prelată plasă ...
6
Ghid de conversaţie român-german
Meniul Speisekarte portie ° jumätate de portie ° portie pentru copii ° portie dublä micul dejun ° тіс dejun continental ° mic dejun englezesc prânz gustare (de dupä-amiazä) gustare cinä apeńüv supe felul principal I mâncare rece I mâncare ...
7
Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)
Speranța Anton. se adaugă salvie sau busuioc şi, când se scoate, se adaugă miere, sare, ulei şi verdeaţa tocată. Se lasă să infuzeze sub capac. Obs.: La ieşirea din post, se poate servi cu smântână. Mâncare de păstăi de bob 500 g păstăi ...
8
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 79
Pentru un berbec, să aduci ca dar de mâncare două zecimi de efă din floarea făinii frământată întro treime de hin de untdelemn, Num 28:1214 7. și să faci o jertfă de băutură de o treime de hin de vin, ca dar de mâncare de un miros plăcut ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
9
Ghid de conversaţie român-portughez
portie ° jumätate de portie ° portie pentru copii ° portie dublä micul dejun ° тіс dejun continental ° mic dejun englezesc I prânz gustare (de dupä-amiazä) gustare cinä apeńüv supe felul principal mâncare rece mâncare caldä mâncare la minut ...
10
Ghid de conversaţie român-rus
porţie • jumătate de porţie • porţie pentru copii • porţie dublă micul dejun •mic dejuncontinental • mic dejun englezesc prânz gustare (de dupăamiază) gustare cină aperitiv supe felul principal mâncare rece mâncare caldă mâncare la minut ...