Значение слова "marchitán" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА MARCHITÁN

marchitán (marchitáni), s. m. – Negustor de mărunțișuri, mămular. – Var. marchidan. Pol. marki(e)tan, cf. ceh. markytán, rus. markitant (Cihac, II, 186; Tiktin; Sanzewitsch 205; Vasmer, II, 99), din germ. Marketender și acesta din it. mercatante. – Der. marchitănie (var. marchidănie), s. f. (tarabă de mărunțișuri).

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MARCHITÁN

marchitán

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MARCHITÁN

Значение слова marchitán в словаре румынский языка

MARCHITÁN ~ i м. Инв. Розничная (амбулаторная) мелкие товары; coropcar.

MARCHITÁN ~i m. înv. Vânzător (ambulant) de mărfuri mărunte; coropcar.

СИНОНИМЫ СЛОВА «MARCHITÁN»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «marchitán», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова marchitán

bocceagíu · coropcár · marfagíu · tolbáș

ПЕРЕВОД СЛОВА MARCHITÁN

Посмотрите перевод слова marchitán на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова marchitán с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «marchitán» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: MARCHITAN
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: marchitan
• Переводчик с румынский языка на английский язык: MARCHITAN
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: MARCHITAN
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: MARCHITAN
• Переводчик с румынский языка на русский язык: Маркитан
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: MARCHITAN
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: Marchitan
• Переводчик с румынский языка на французский язык: MARCHITAN
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: Marchitan
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: MARCHITAN
• Переводчик с румынский языка на японский язык: MARCHITAN
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: MARCHITAN
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: Marchitan
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: MARCHITAN
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: Marchitan
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: Marchitan
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: Marchitan
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: Marchitan
• Переводчик с румынский языка на польский язык: MARCHITAN
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: Маркітан
• румынский: marchitán
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: MARCHITAN
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: MARCHITAN
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: MARCHITAN
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: MARCHITAN

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MARCHITÁN»

Поиск случаев использования слова marchitán в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову marchitán, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Quaresma patriótica o razonamientos cristiano-politicos ... - Pagina 18

Los vencedores de Austerlíz y de Marengo quieren dominar las Andalucías, pero marchitán sus laureles en el campo de Baylen. Todo un exéreito al parecer invencible cae á los pies de los españoles acaudillados por Castaños y Reding, ...

Francisco RIERA Y ALTED, 1811

Lecciones de la naturaleza para todos los dias del año - Pagina 80

Aparecen estas en el momento prescrito, naciendo unas , floreciendo otras , y marchitán- dose las de mas allá : sucesion que es como una soberbia v ordenada fiesta. Anuncian la bella estacion las campanillas ó lencoyo de primavera (V. D°) ...

Christoph Christian Sturm, 1841

Jahresbericht des Instituts für rumänische ... - Volumele 1-4 - Pagina 205

Andere veraltete Form ist magnis (Piatra magnisuluî _ bei Cantemir). (Die heutige Form magnet ist deutsch). _ Russ.: magnitü, s. m., id. _ Bei Cihac nicht vorhanden. marchitán, s. m. der Maketender, Feldkrämer. Russ.: markitántü, id. Das russ.

Karl-Marx-Universität Leipzig. Institut für Rumänische Sprache, 1894

Obras de D. Manuel E. de Gorostiza: Teatro - Pagina 67

El caso es que cuando se ha logrado el objeto, se consuela uno después pensando en lo pasado; pero cuando las flores se marchitán antes de empezar el baile, entonces es doble chasco. YORDY. Usted, tiene, señora, demasiada ...

Manuel Eduardo de Gorostiza, 1899

Jurisprudencia criminal: Colección completa de las ...

... ni impedimento alguno para el trabajo; hechos probados»: Resultando que la Audiencia condenó á Juan Pablo Pelayo Marchitán Ibafiez á la pena de dos años, once meses y once días de prisión correccional, accesorias, indemnización, ...

Spain. Tribunal Supremo, 1905