ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MĂRȚIȘÓR
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «mărțișór» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова mărțișór в словаре румынский языка
MĂRŢIŞÓR2 ~ oare n. Небольшой объект украшения, связанный с красной и белой плетеной проволокой, который проводится в марте как символ весны. / поп-маржи. + суффикс MĂRȚIȘÓR2 ~oáre n. Obiect mic de podoabă, legat de un fir împletit de culoare roșie și albă, care se poartă în cursul lunii martie ca simbol al primăverii. /marț pop. + suf. ~ișor
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «mărțișór» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MĂRȚIȘÓR»
Поиск случаев использования слова
mărțișór в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
mărțișór, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Gardul Pustiul Dintre Noi - Pagina 32
Mărţişor. În martie florile se îmbată cu rouă şi se ceartă întreaga dimineaţă fără să afle, până la amiază, care este cea mai frumoasă. Între timp soarele încălzeşte mai tare şi roua se evaporă. Bietele flori se dezmeticesc repede din beţie şi intră ...
Mărţişorul, aşa cum se găseşte după ani şi ani de muncă, e opera soţiei mele, Paraschiva Burda, care venind din Bucovina cu toate apucăturile ţărăneşti a căutat să facă din Mărţişor o grădină. Ea a muncit-o cu sapa şi cu lopata, cu braţele ei, ...
Tudor Arghezi, Mitzura Arghezi, Traian Radu, 2011
3
Jurnal din prigoană - Pagina 19
Faţă de veşnicia ei, ce înseamnă încercarea mea de acum? Şi, la urma urmei, odată şi odată, tot am să mă eliberez: măcar atunci când voi muri. Ce mărţişor — mâine este 1 martie 1952 — va primi Ana-Crina, fiica mea, la cei patru ani ai ei?
Lunga. iarnă. de. la. Mărţişor. Am aflat pe calea undelor de interpretarea dată unor versuri ale lui Arghezi, Mau întrebat, Când veniră,Altă dată, Nunţelegeam, tipărite iniţialîn Revista Fundaţiilor Regale din 1941 cu titlul Letopiseţi, atribuit ...
Ovid S. Crohmălniceanu, 2014
5
Cultura românească în Banat: secolul al XIX-lea - Pagina 200
Cu apa de neauă (zăpadă) de prima mărţişor se spală fetele peste tot anul spre a se face frumoase și drăgăstoase. Facerea şi purtarea legătoarei de mărgele. Punerea mâinei pre șerpe la prima mărţişor spre a rămâne sănătos peste tot anul ...
Ioan Viorel Boldureanu, 1994
6
Bisericile ortodoxe: enciclopedia lăcașurilor de cult din ...
Adresa: Strada Mãrţişor nr. 63, .sec/or 4 Hram: Sfântul Gheorghe Address: 63 Martisor St., 4th district Saint Patron." St George In 1941, on the initiative of priest Mihai Tătărâm a new parish was settled on Mărţişorului Hill. The members of the ...
Lucia Stoica, Neculai Ionescu-Ghinea, 2005
7
CALENDARUL TUTUROR SFINȚILOR: de peste an și locurile din ...
qAAA. AAAW. MARTIE–MĂRȚIȘOR. SÂMBĂTĂ, 1 MARTIE A tuturor Sfinților Cuvioși Părinți Cuv. Mc. Evdochia, samarineanca (sec. II); Sf. Mc. Hermas şi Adrian de la Marsilia (290); Sf. 260 de Mucenici de la Poarta Salaria din Roma, ...
Mănăstirea Adormirea Maicii Domnului
8
Scrieri - Volumul 42 - Pagina 110
1943 AŞEZĂMÎNTUL MĂRŢIŞOR în cartierul Mărţişor, numit aşa din bătrîni şi aşezat pe marginea cea mai înaltă a Bucureştilor, peste drum de închisoarea Văcăreşti, care a fost mînăstire, o fîntînă distribuia cu ciutura oamenilor obosiţi şi vitelor ...
9
Rotonda plopilor aprinsi
Volumul reuneste doua texte: „Rotonda plopilor aprinsi”, in care autorul evoca diferite personalitati culturale pe care le-a cunoscut si de care a fost apropiat intr-o epoca sau alta a vietii, de la Tudor Arghezi si Gala Galaction la V. ...
10
A Foggy Sunrise - Pagina 130
I was encouraged by receiving an A+ for one of our classroom free compositions on the Mărţişor Day (March 1th, is a traditional Romanian holiday similar to Valentine's Day on which boys give girls an amulet named Mărţişor, as a gift).
