КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MOLDOVENÉȘTE»
Поиск случаев использования слова
moldovenéște в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
moldovenéște, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
O istorie sinceră a poporului român
Formulările sale sunt sugestive și memorabile: „măcară că ne răspundem (numim – n.n.) acum moldovéni, iară nu întrebăm «știi moldovenéște?» ce «știi românéște?», adecă râmlenéște, puțin nu zicem: «sțis romanițe?» pre limba ...
Florin Constantiniu, 2014
2
Forme ale clasicismului în poezia românească pînă la ... - Pagina 82
... moldoveneşte alb ; civitas este în italiană cittă, în moldoveneşte cetate ; dominus este în italiană signore, în moldoveneşte domn ; mensa este în italiană tavola, moldoveneşte masă ; ver- bum, italieneşte parola, moldoveneşte vorbă ; capu-t ...
Sunt trei mutre mânjite şi crunte: nu ştiu moldoveneşte. La post, Cebuc mă întâmpină: recolta iarăşi e bogată... ― Dar e curios, astăzi malul celălalt a fost înţesat de patrulele lor! îmi ascund satisfacţia sub un aer de nedumerire. Cebuc dă din ...
4
Înconjurul lumii cu autostopul - Volumul I: - Pagina 147
Unul din ei ne-a întrebat dacă vorbim moldoveneşte: -Noi vorbim româneşte! -Eu vorbesc moldoveneşte! -Da dar mă înţelegi ce îţi spun, aşa-i? Ăsta din urmă am fost eu, tipul nu a mai răspuns şi a plecat! Luaţi situaţia asta şi închipuiţivă că cel ...
5
Istoria limbii rom̂ane literare: De la origini pînă la ... - Pagina 101
... italieneşte bianco, moldoveneşte alb ; civitas, italieneşte citta, moldoveneşte cetate; dominus, italieneşte signore, moldoveneşte domn; mensa, italieneşte tavola, moldoveneşte masă; verbum, italieneşte parola, moldoveneşte vorbă ; caput, ...
Alexandru Rosetti, Boris Cazacu, Liviu Onu, 1971
6
Breviar pentru pastrarea clipelor
Dar când mergeam,chiar şi numaipână laIaşi, cumse apropia trenuldeMoldova, începeam, în modspontan, săvorbesc moldoveneşte. Dar foarte moldoveneşte: cu gavanos, bagdadie şi curechi, am vinit,şimai faşi, îs bólnav, brândză divaşi, ...
Alexandru Paleologu, Filip-Iulian Iorga, 2012
7
Gesprochenes Rumänisch in der Ukraine: - Pagina 250
B Moldoveneşte nu vorbeaţi? 37 A Moldoveneşte în casă vorbeam + da acolo laa zavod [,Ja fabrică"] vorbeam 38 + ruseşte 39 B Ş cum + aţi învăţat limba rusă? Aţi avut greutăţi? 40 A Nu 41 B O ştiaţi dinnainte de undeva?
8
Ștefan cel Mare, Voievodul Moldovaniei - Pagina 103
Bogdan scrie: "Se vede că traducerea a fost făcută de un redactor moldovan... în moldoveneşte pe vremea lui Ştefan cel Mare de bună seamă nu existau cuvinte corespunzătoare neologismelor de azi: punct, condiţie, articol. Pe marginea ...
9
Preoți în lupta pentru făurirea României Mari, 1916-1919 - Pagina 206
Ruşii vorbesc puţin moldoveneşte, iar evreii vorbesc la fel cu evreii de prin târguleţele din Moldova. In biserică se slujeşte şi româneşte şi ruseşte. în general răspunsurile liturgice sunt date în cor pe ruseşte. Corul e format dintre ţărani: bărbaţi ...
Gheorghe Nicolescu, Gheorghe Dobrescu, Andrei Nicolescu, 2000
Îi vorbise în rusă, căci Maşa era rusoaică şi lui Che Guevara, pe undeva, îi plăcea chiar mai mult să vorbească în rusă decît în moldoveneşte, iar cînd cineva îi cerea o ţigară în moldoveneşte şi el era împreună cu Maşa, îi răspundea în rusă: ...
