Скачать приложение
educalingo
nălucă

Значение слова "nălucă" в словаре румынский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА NĂLUCĂ

năluci (derivat regresiv).

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА NĂLUCĂ

nălucă


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО NĂLUCĂ

призрак

Призрак, призванный призрак, призрак или нежить, представляет собой воображаемое, нереалистичное существо, которое я думаю, или я притворяюсь, что вижу некоторых людей и которые обычно будут духом человека, связанного с мертвой землей. Как правило, стриа является воплощением душ мертвых, но отличается от нежити. Статуи правила «преследуют», т. Е. Показываются в тех местах, где они жили во время их жизни, чаще всего не мешая существованию нынешних жителей, в лучшем случае пугая их. Иногда их можно увидеть, иногда они только ощущают свое присутствие через звуки или знаки. Последствия их действий - это то, что известно как полтергейст.

Значение слова nălucă в словаре румынский языка

ЯДЕРНЫЙ, громкий, ф. 1. Фантастическое, мнимое существо; внешний вид, призрак, зрение, блеск (1); strigoi spec. \u0026 # X2666; (Adverbial, в дополнение к глаголам движения) Очень быстро. 2. Беглец и обманчивый образ, тщетное воображение; иллюзия, химера, блеск. \u0026 # X25ca; Expr. (Reg.) Сделать неприятность = а) пугать, пугать; б) обманывать, обманывать; в) он, казалось, что-то видел или слышал. 3. Имитация рыбы, сделанной из дерева или блестящего металла, которую рыбаки используют в качестве искусственного поплавка для хищных рыб; стр. ген. приманка, приманка.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ NĂLUCĂ

bojdéucă · chirláucă · chéucă · cleáucă · cucă · céucă · căpáucă · jeáucă · léucă · petéucă · postéucă · páucă · téucă · șuleáucă

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NĂLUCĂ

nălbușoáră · năldeálului · nălét · năloágă · nălticél · năltișór · năltúț · nălțá · nălțíme · nălucáș · nălúcă · năluceálă · nălucí · nălucínță · nălucíre · nălucít · nălucitór · nălucoáică · nălucós · nălválelui

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NĂLUCĂ

abrudeáncă · abácă · acație-boiereáscă · acrobátică · acvarístică · acórdică · acústică · adamáscă · adécă · adícă · aeraúlică · aerodinámică · aeroelectrónică · aeromecánică · aeronaútică · aerostátică · aerotermodinámică · aerotéhnică · ádecă · ádícă

Синонимы и антонимы слова nălucă в словаре румынский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «nălucă» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА NĂLUCĂ

Посмотрите перевод слова nălucă на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова nălucă с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «nălucă» на румынский языке.
zh

Переводчик с румынский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с румынский языка на испанский язык

fantasma
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с румынский языка на английский язык

ghost
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с румынский языка на хинди язык

भूत
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с румынский языка на арабский язык

شبح
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с румынский языка на русский язык

призрак
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с румынский языка на португальский язык

fantasma
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с румынский языка на бенгальский язык

প্রেতাত্মা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с румынский языка на французский язык

fantôme
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с румынский языка на малайский язык

hantu
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с румынский языка на немецкий язык

Geist
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с румынский языка на японский язык

ゴースト
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с румынский языка на корейский язык

유령
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с румынский языка на яванский язык

Kudus
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык

ma
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с румынский языка на тамильский язык

பேய்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с румынский языка на маратхи язык

भूत
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с румынский языка на турецкий язык

hayalet
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с румынский языка на итальянский язык

fantasma
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с румынский языка на польский язык

duch
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с румынский языка на украинский язык

привид
40 миллионов дикторов
ro

румынский

nălucă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с румынский языка на греческий язык

φάντασμα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с румынский языка на африкаанс язык

spook
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с румынский языка на шведский язык

spöke
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с румынский языка на норвежский язык

spøkelse
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова nălucă

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «NĂLUCĂ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова nălucă
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю румынский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «nălucă».

Примеры использования в литературе на румынский языке, цитаты и новости о слове nălucă

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NĂLUCĂ»

Поиск случаев использования слова nălucă в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову nălucă, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Dealul Galben - Pagina 108
Nălucă. Din dimensiunea aceasta În care spaţiul Glisează tăcut în felii paralele Încercând să înşele timpul, Să-i dea impresia de stagnare, Te caut disperat. Chiar şi prin lentila aceea albastră Numită curbură, Interzisă efortului de mirare, Am ...
Dan David, 2007
2
Analele Universitătii București: Limbă și literatură română
Împresurat de o pleiadă de stele, care una clte una se metamorfozară In femeie, după care stingindu-se, apăru In fundul paharului gol scris cuvlntul: „Nălucă". — „ Iţi dau libertatea, amorule, du-te. Vade retro, Satanas ! Amorul există. Atunci ce ...
Universitatea din București, 1971
3
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 530
NALCcA, năluci, s. f. 1. Fiinţă ireală pe care oamenii cu imaginaţia tulburată au impresia câ o văd sau pe care o creează fantezia ; a ni tare, fantomă, vedenie. ❖ Expr. Ca năluca (sau cu o nălucă) =□ foarte repede. (Reg.) A-fi face nălucă »» se ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
4
Partea dreaptă a capului
De parcă tear fugări o nălucă. Ea e înaintea ta, tu poţi so depăşeşti. E o competiţie? Care pe care. Şi dacă o depăşeşti, ce faci? O aştepţi şi reiei cursa. Dacă vezi că năluca e prea slabă, mai faci mici trucuri şi îi dai senzaţia că e pe urma ta.
Dragoș Ghițulete, 2014
5
Minuni cosmice, încercări ale sufletului și revelații ...
Dar ea nu este decât o imagine, o nălucă. Pe măsură însă ce avansează, Lucifer îi apare cu mult mai bogat în conținut, și el trebuie să se întoarcă din nou pentru al cunoaște în plenitudinea lui, nu ca până acum, ca o nălucă. Tot așa și ...
Rudolf Steiner, 2014
6
Magie și vrăjitorie în cultura română
Şi aceasta iaste nălucă drăcească, cum am zis, ca să ducă în iad pe creştini; pentru că acela, dracul în tot chipul se închipuiaşte, şi anghel se face şi călugăr şi bărbat mirean şi muiare şi copil şi lemn şi toiag şi apă şi sânge şi discos şi haină şi ...
Ioan Pop-Curșeu, 2013
7
Meșterul Manole
Și auzea parcă tainic vocea lui Manole din vremuri: ― De zile multe, părinte, catapeteasma noaptea se prăbușește. Și gândul meu părinte, de zile multe, noaptea ca o nălucă departe fuge, la gene lungi și negre ca noaptea, pe ochi mari și ...
Emil Ratiu, 2015
8
Literatura modernistă. Abordări sintetice pentru ...
Departe de omul neînduplecat. Departe/ De împărțitorii de pământ. Fără întoarcere. Fără fugă./ Cu vocea mea uitată în mine ca un cuvânt într-o carte,/ Aștept poporul nălucă, insula mea nălucă“ (Poporul nălucă). 78 I. Barbu, Poezii, proză, ...
Daniela Zaharia, ‎Cezar Zaharia, 2015
9
Necunoscutul Macedonski
Cu gândul aleargă spre alba nălucă, Spre poamele de-aur din visu-i ceresc... Cămila, cât poate, grăbește să-l ducă... Dar visu-i, nu este un vis omenesc – Și poamele de-aur lucesc – strălucesc – Iar alba cetate rămâne nălucă Rămâne ...
Florentin Popescu, 2014
10
Poetica temporalității (Romanian edition)
Călătoria emirului spre Meka este una iniţiatică ce dinamizează cursul timpului în funcţie de intensitatea trăirii interioare, sugerată de ritmul frenetic al acestor atât de frumoase versuri ale mirajului: „Cu gândul aleargă spre alba nălucă, Spre ...
Dumitru Chioaru, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «NĂLUCĂ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин nălucă в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
35 de ani de la moartea lui Pamfil Şeicaru, ziaristul condamnat la …
Biată nălucă; biet romantism al politicii noastre externe!” . Ce spunea Pamfil Şeicaru despre clasa politică: "Această minoritate (clasa politică - n.r.) reprezenta ... «ActiveNews, Окт 15»
2
Cea mai temută drăcoaică din mitologia românească. Ce spaime …
Pe lângă înfăţişările animale variate pe care le ia, Avestiţia mai apare şi ca umbră, nălucă, ori femeie bătrână, cu o «mână moale şi un picior asemenea». «Adevărul, Окт 15»
3
În Scoția, la zăpadă se spune în 421 de feluri; Care este motivul
De asemenea, termenul „feuchter” desemnează o ninsoare lină, cu fulgi mari, în timp ce „snaw-ghast” este o apariţie, o nălucă ivită din viscol, iar „blin-drift” ... «Independent, Сен 15»
4
Scoțienii au de aproape zece ori mai multe cuvinte pentru zăpadă …
De asemenea, termenul 'feuchter' desemnează o ninsoare lină, cu fulgi mari, în timp ce 'snaw-ghast' este o apariție, o nălucă ivită din viscol, iar 'blin-drift' ... «AGERPRES, Сен 15»
5
În plină stradă Andrei Năstase îl ameninţă cu răfuială pe Veaceslav …
Vă închipuiţi cum s-ar răfui această nălucă cu cei ce au păreri diferite de dânsul şi cei ce îl plătesc? Săraca ţară şi popor ce se dă manipulaţi de o împuţitură şi o ... «PUBLIKA TV, Сен 15»
6
Praznicul Inaltarii Domnului
Treptat, ucenicii au fost vindecaţi de necunoaştere şi necredinţă şi au fost deplin încredinţaţi că Iisus Hristos Cel Înviat din morţi nu este o nălucă sau o fantasmă, ... «CrestinOrtodox.ro, Май 15»
7
Izvorul Tămăduirii, apa care spală păcatele
Sunt însă şi persoane care susţin că termenul “aghiasma” vine de la “iazma”. În DEX, cuvântul iazma, iezme, cu sensul de “arătare urâtă şi rea, nălucă, vedenie”, ... «ZIUA VECHE, Апр 15»
8
Vrea 28.500 € pentru fiecare meci jucat
Acum, tripla campioană a României, CFR Cluj, se luptă cu aceeaşi nălucă. Claudiu Voiculeţ a venit în Gruia în 2013 pe un salariu gras, dar n-a confirmat. «Click!, Фев 15»
9
De Izvorul Tămăduirii, se sfinţesc apele
În DEX, cuvîntul iazmă, iezme, cu sensul de „arătare urîtă şi rea, nălucă, vedenie“, este indicat cu etimologie necunoscută. În sprijinul acestui punct de vedere ... «Monitorul Expres, Апр 14»
10
IZVORUL TAMADUIRII: Ce nu ai voie să faci astăzi
Sunt însă şi persoane care susţin că termenul "aghiasma" vine de la "iazma". În DEX, cuvântul iazma, iezme, cu sensul de "arătare urâtă şi rea, nălucă, vedenie", ... «RomaniaTV.net, Апр 14»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Nălucă [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-ro/naluca>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU