Значение слова "naratív" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА NARATÍV

fr. narratif

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА NARATÍV

naratív

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО NARATÍV

Значение слова naratív в словаре румынский языка

NARATÍV ~ (~ i, ~ e), который имеет характер повествования; собственный рассказ.

NARATÍV ~ă (~i, ~e) Care are caracter de narațiune; propriu narațiunii.

СИНОНИМЫ СЛОВА «NARATÍV»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «naratív», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова naratív

épic

ПЕРЕВОД СЛОВА NARATÍV

Посмотрите перевод слова naratív на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова naratív с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «naratív» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 解说员
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: historia
• Переводчик с румынский языка на английский язык: story
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: अनाउन्सार
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: قصة
• Переводчик с румынский языка на русский язык: рассказчик
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: narrador
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: গল্প
• Переводчик с румынский языка на французский язык: narrateur
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: cerita
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Geschichte
• Переводчик с румынский языка на японский язык: ナレーター
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 이야기하는 사람
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: crita
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: kể chuyện
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: கதை
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: कथा
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: öykü
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: narratore
• Переводчик с румынский языка на польский язык: narrator
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: оповідач
• румынский: naratív
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: ιστορία
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: storie
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: berättare
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: fortelleren

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NARATÍV»

Поиск случаев использования слова naratív в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову naratív, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Holokaust v české, slovenské a polské literatuře - Pagina 76

Na niektoré z otázok som vy§§ie uviedla hypotetické odpovede, ktoré majú jednu spoloënú vlastnosf: udalosf , ktorá je utajovaná, vytesñovaná, tabuizovaná alebo inak nevypo- vedatelhá, generuje vlastny naratív, vlastnú obraznosf, onen ...

Jiří Holý, 2007

Limba română contemporană: morfologia - Pagina 173

ir- perativ dramatic eau de imperativ naratív. Infinitivul , prin faptul cä exprimä acjiunea in mod general, donumind-o , §i prin faptul eй in propozi'Jie are aаese- ori rolul unui sub3tantív, este eocotit ca forma substantîvala a vorbului. La aceasta ...

Mircea Zdrenghea, 1972

Ion Creangă: povestitorul - Pagina 51

Pentru Creangä oa- menii nu sint obiecte de studiu, ci fiante vii, în mascare („Creangä observa exolusiv natura umanä: geniul lui lucid, museätor, spiriitul realist si umorul lui melancolie releva un moralist. Naratív si ob- servator, prin excelen^ä, ...

Irina Petraş, 1992

Analele Universității București: Limbi și literaturi ...

Elementóle deictice, spécifiée discursului dramatic în opozitie cu cel naratív, îsi îndeplinesc prin excelenta rolul de creare a unei lumi : dinámica dintre asa numitii ^shifters" — „еи"ц vorbitorul ci „tu" interlocutorul presupune acel „aici ci acum" ...

Universitatea din București, 1979

L̕udovít Štúr v súradniciach minulosti a súčasnosti: ... - Pagina 254

Jeho romantizmus sa prejavuje aj v tom, že „rozprávkovú" (t. j. poves- ťovú, pretože termínom povesť sa označovali všeobecne prozaické naratív- ne folklórne útvary) optiku života stotožňuje s reálnou prítomnosťou. Vlastnosti a charakter ...

Imrich Sedlák, 1997

Milan Stanojev: Grafike

... arányban llítja föl hogy a valóság a görbetükör képének alakjában eflektálódik. Sikerült neki a plasztikus és a naratív ele- nek közötti egyensúlyt megteremenie, s erról azok az □szközök tenúskondak, amelyeket az alkotó azért használ, ...

Milan Stanojev, ‎Slobodan S. Sander, ‎Marija Pušić, 1970

Literárnokritická reflexia slovenskej literatúry 2006 - Pagina 124

atív- neho hľadiska veľmi pozoruhodný. Glocko simuluje autentickú autobiografiu prostredníctvom personálneho rozprávača — štylizuje sa do polohy starnúceho Pavla Dobšinského, ktorý v posledných dňoch pred smrťou (prvá ...

Ľubica Somolayová, 2007

Sociálne vedy a humanistika očami mladých: zborník zo ... - Pagina 39

to priorít ostala slovenská historiografia jednostranne zameraná na naratív- ne, prevažne politické dejiny sledujúce udalosti a politické osobnosti. Dobrým príkladom narativizmu v slovenskej historickej spisbe 1. polovice 20.

Tatiana Sedová, 2006

Literárna komunikácia - Pagina 48

z jej pokusu o syntetický pohľad na problematiku), a preto budeme rozlišoval prinajmenšom tri úrovne komunikačných vzťahov v naratív- nom diele: 1. Vzťahy na osi hovoriaca postava patriaca k zobrazenému svetu — jej prehovor — postava ...

Anton Popovič, 1973

Tvorba Ivana Bukovčana - Pagina 104

Je známe, ze hrany film smeruje svojou naratív- nosfou k epike. Napriek tomu mozno v scenári Poslednej bosorky odhalif vo vzfahu medzi ma- liarom a Veronkou aj vo vzfahu medzi maliarom a ústrednou myslienkou útvaru prvky drama- tickej ...

Zoltán Rampák, 1978

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «NARATÍV»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин naratív в контексте приведенных ниже новостных статей.

Falošnosť verejnej diskusie o utečencoch

Kto pravidelne sleduje náš úbohý a extrémne lživý mediálny mainstream, mohol by nadobudnúť dojem, že celý naratív problému sa zredukoval na tézu: ... «Slovo, Окт 15»

Fico nahráva islamistom

Čo je však horšie, potvrdzuje tým naratív Islamského štátu a podobných vyšinutých sektárov. Pre apokalyptických šialencov z Islamského štátu je aj Robert Fico ... «SME.sk, Сен 15»

Peter Uličný: Krkavčí láska mi vrátila vieru

... (futurologisti, kryonisti a pod.) , či priam obsedantné nadužívanie slovíčka „naratív“, ktoré ma chvíľami od nesmrteľnosti vrhalo priam do náruče mŕtvice. «SME.sk, Авг 15»

Peter Tkačenko: Konečné riešenie bratislavskej otázky (komentár)

Súboj „hlavné mesto verzus všetci ostatní“ nie je slovenská špecialita. V rôznych obmenách sa s ňou stretávame po celom svete, pričom naratív býva podobný: ... «HNonline.sk, Июл 15»

Festival Boskovice 2015 vás nechá „žít život naživo“

Každá skupina bude propagovať iný naratív Židovského mesta. A všetci budeme vychádzať z rovnakého textu na wikipédii. Hlavnou témou je ‚Židovské město v ... «kulturissimo.cz, Июл 15»

Hľadanie miesta pre The Room

Naratív The Room jej opakovaním do zblbnutia znehodnocuje nielen výpoveď, ale aj jej obsah, konkrétny vzťah dvoch ľudí. Filmu chýba akýkoľvek zmysel pre ... «CinemaView.sk, Апр 15»

Kauza Váhostav je Gorilou Smeru a Ficovej vlády

... vytrvalo odmieta návrhy opozície a spektakulárne ju tresce za to, že jej zástupca ušetril pre štátny rozpočet veľké peniaze – lepší naratív by pre zjednocujúcu ... «SME.sk, Апр 15»

Je päť spôsobov, ako byť nesmrteľný

Naratív Vzkriesenia je voči samotnej smrti realistický. Akceptuje odchod človeka, ale ponúka víziu vzkriesenia. Tak predsa učí aj cyklus prítomný v prírode. Tu sú ... «SME.sk, Янв 15»

Známy ruský denník vydal škandalóznu správu priamo na titulke: Za …

Autor Alexander Zhilin v článku bulvárnej Komsomoľskej Pravdy rozvíja konšpiračné teórie par excellance. Hlavný naratív spočíva v tom, že USA chcú rozdeliť ... «Topky, Янв 15»

Ekonomický diplomat v USA: Startupy sú cesta pre propagáciu …

Je teda potrebné zmeniť naratív, aby sme nehovorili o Slovensku len ako o automobilovej veľmoci, ale aj o krajine s mimoriadnym potenciálom a úspechmi vo ... «Euractiv.sk, Окт 14»