Скачать приложение
educalingo
neplăcére

Значение слова "neplăcére" в словаре румынский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА NEPLĂCÉRE

neplăcére


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО NEPLĂCÉRE

Значение слова neplăcére в словаре румынский языка

НЕБРЕЖНОСТЬ (f) (негатив от удовольствия) 1) Недостаток удовольствия; неохотно; брезгливость. 2) Ситуация, которая вызывает недостаток; беда; неприятности. / ne + удовольствие


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ NEPLĂCÉRE

a cére · a piacére · a se cére · chelicére · cladocére · complăcére · cére · displăcére · plăcére · pogăcére · toarcére · tăcére · viscére · zăcére

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NEPLĂCÉRE

neperián · neperisábil · nepermanént · nepermétru · nepieritór · nepilduít · nepilduitór · nepipăít · neplacábil · neplátă · neplăcút · neplecáre · neplecát · neplín · neplodíre · neploditór · neplódnic · nepoftít · nepolár · nepolític

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО NEPLĂCÉRE

abreviére · acetabulifére · acompaniére · adiére · afaniptére · afiliére · ahtiére · aliniére · ambreiére · ambuteiére · amnistiére · anemiére · anesteziére · apreciére · apropiére · apropriére · asediére · asfixiére · asociére · așchiére

Синонимы и антонимы слова neplăcére в словаре румынский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «NEPLĂCÉRE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «neplăcére», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «NEPLĂCÉRE»

Указанные имеют противоположное слову «neplăcére» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «neplăcére» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА NEPLĂCÉRE

Посмотрите перевод слова neplăcére на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова neplăcére с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «neplăcére» на румынский языке.
zh

Переводчик с румынский языка на китайский язык

不满意
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с румынский языка на испанский язык

desagrado
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с румынский языка на английский язык

displeasure
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с румынский языка на хинди язык

अप्रसन्नता
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с румынский языка на арабский язык

استياء
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с румынский языка на русский язык

неудовольствие
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с румынский языка на португальский язык

descontentamento
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с румынский языка на бенгальский язык

অপ্রসন্নতা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с румынский языка на французский язык

déplaisir
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с румынский языка на малайский язык

tidak berpuas hati
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с румынский языка на немецкий язык

Unmut
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с румынский языка на японский язык

不満
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с румынский языка на корейский язык

불쾌
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с румынский языка на яванский язык

displeasure
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык

không vừa lòng
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с румынский языка на тамильский язык

அதிருப்தியை
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с румынский языка на маратхи язык

नाराजी
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с румынский языка на турецкий язык

memnuniyetsizlik
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с румынский языка на итальянский язык

dispiacere
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с румынский языка на польский язык

niezadowolenie
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с румынский языка на украинский язык

незадоволення
40 миллионов дикторов
ro

румынский

neplăcére
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с румынский языка на греческий язык

δυσαρέσκεια
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с румынский языка на африкаанс язык

misnoeë
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с румынский языка на шведский язык

missnöje
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с румынский языка на норвежский язык

misnøye
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова neplăcére

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «NEPLĂCÉRE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова neplăcére
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю румынский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «neplăcére».

Примеры использования в литературе на румынский языке, цитаты и новости о слове neplăcére

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NEPLĂCÉRE»

Поиск случаев использования слова neplăcére в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову neplăcére, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Opere esențiale, vol. 6 - Inhibiție, simptom, angoasă - Pagina 307
Ca senzaþie, ea are cel mai evident caracter de neplãcere, dar aceasta nu îi epuizeazã calitatea; nu putem numi „angoasã“ orice neplãcere. Existã alte senzaþii cu caracter de neplãcere (tensiuni, durere, doliu) oi, în afarã de aceastã calitate ...
Sigmund Freud, 2012
2
Opere Freud, vol. 17 - Proiect de psihologie - Pagina 65
eliberarea iniţială de (Q∫) de neplăcere este preluată de însuși Eul, atunci avem chiar în ea sursa pentru cheltuiala pe care o cere de la Eu investirea laterală inhibitoare. Apărarea primară este atunci cu atât mai puternică, cu cât este și ...
Sigmund Freud, 2013
3
Între logica inimii și logica minții - Pagina 57
Acest sentiment de neplăcere poate alimenta acţiuni menite să aducă bunul râvnit în posesia noastră, ceea ce ar dizolva sentimentul de neplăcere iniţial. După filosoful german, invidia apare doar atunci când nu sunt puse în joc acţiunile ...
Vasile Dem. Zamfirescu, 2012
4
Opere esențiale, vol. 3 - Psihologia inconștientului - Pagina 217
Capitolul 11, apendice, p. 94) este formulatã în felul urmãtor: La fel cum impulsurile conotiente sunt însoþite întotdeauna de plãcere sau neplãcere, putem admite, de asemenea, cã între acestea din urmã oi starea de stabilitate sau instabilitate ...
Sigmund Freud, 2012
5
Ştiinţa voioasă (la gaya scienza)
Cel puţin aşa credeau stoicii că stau lucrurile şi erau consecvenţi cerând cât mai puţină plăcere, pentru a avea de la viaţă şi cât mai puţină neplăcere. (Maxima „cel mai fericit este virtuosul“ se referea atât la firma şcolii, pentru marea mulţime, ...
Friedrich Nietzsche, 2013
6
Disconfort în cultură
Un impuls ulterior pentru izolarea Eului din masa senzaţiilor, deci spre recunoaşterea unui „afară“, a unei lumi exterioare, îl dau frecventele, multiplele senzaţii de durere şi neplăcere, care suspendă şi ocolesc principiul plăcerii care domnea ...
Sigmund Freud, 2012
7
Opere esențiale, vol. 1 - Introducere în psihanaliză - Pagina 84
Aceastã intenþie de a evita neplãcerea din amintiri sau din alte acte psihice, fuga psihicã de neplãcere, avem dreptul sã o considerãm un motiv eficient nu numai în cazul uitãrii de nume, ci oi pentru multe alte acte ratate, cum ar fi omisiunile, ...
Sigmund Freud, 2012
8
Opere esențiale, vol. 9 - Studii despre societate și religie - Pagina 254
neplăcere. În. caz de suferinţă extremă sunt puse în acţiune şi anumite dispozitive de protecţie psihică. Mi se pare că este nerodnic să urmărim mai departe această faţetă a problemei. Este timpul să ne îndreptăm atenţia asupra esenţei ...
Sigmund Freud, 2012
9
Orașul abisului - Pagina 619
Este de altfel de așteptat, după recenta neplăcere. Recenta neplăcere. Vorbea despre epidemie. — Sunt convins că problema poate fi rezolvată printr‐o exa‐minare ceva mai amănunţită... câteva verificări fiziologice încru‐cișate... nimic prea ...
Alastair Reynolds, 2014
10
Aerul pe care îl respiri: - Pagina 210
Dorinþa mea e sã-mi fii soþie dacã aceastã posibilitate nu îþi provoacã neplãcere. Dacã mã refuzi, n-am sã te mai plictisesc oi n-am sã mã plâng. Dacã mã accepþi, voi fi amantul dumitale fidel pentru totdeauna. Te rog doar sã nu mã faci sã ...
Care Santos, 2014
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Neplăcére [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-ro/neplacere>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU