Значение слова "nóbil" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА NÓBIL

nóbil (nóbilă), adj. – Ilustru, prețios, generos. Lat. nobilis (sec. XIX). Der. nobiliar, adj., din fr. nobiliaire; nobilime, s. f. (noblețe, aristocrație); noblețe, s. f. (distincție); înobila, vb., după fr. anoblir.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА NÓBIL

nóbil

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО NÓBIL

Значение слова nóbil в словаре румынский языка

NOBIL2 (~ i, ~ e) 1) (о людях или их проявлениях). У кого высокие моральные качества; который выбрал идеи и чувства. Человек ~. 2) что требуется по различию; различен. Дело ~ а. 3): Металлы - это драгоценные металлы (золото, серебро, платина). Газ обычно представляет собой инертные газы (гелий, неон и т. Д.), Которые находятся в небольших количествах в атмосфере. 4) Это благородство; собственного дворянства.

NÓBIL² ~ă (~i, ~e) 1) (despre persoane sau despre manifestările lor) Care vădește înalte calități morale; care are idei și senti- mente alese. Om ~. 2) Care se impune prin distincție; distins. Faptă ~ă. 3): Metale ~e metale prețioase (aurul, argintul, platina). Gaze ~e gaze, de obicei inerte (heliul, neonul etc.), care se găsesc în cantități mici în atmsferă. 4) Care ține de nobilime; propriu nobilimii.

СИНОНИМЫ СЛОВА «NÓBIL»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «nóbil», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова nóbil

aristocrát · generós · gentilóm · magnát · patricián · prețiós · senior

АНТОНИМЫ СЛОВА «NÓBIL»

Указанные имеют противоположное слову «nóbil» значение и относятся к той же грамматической категории.

Антонимы слова nóbil в румынский языке

ignóbil · jósnic · ticălós · vulgár

ПЕРЕВОД СЛОВА NÓBIL

Посмотрите перевод слова nóbil на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова nóbil с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «nóbil» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 高贵
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: noble
• Переводчик с румынский языка на английский язык: noble
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: महान
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: النبيل
• Переводчик с румынский языка на русский язык: благородный
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: nobre
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: উন্নতচরিত্র
• Переводчик с румынский языка на французский язык: noble
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: mulia
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: edel
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 貴族
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 고귀한
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: Noble
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: cao quý
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: உன்னத
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: थोर
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: asil
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: nobile
• Переводчик с румынский языка на польский язык: szlachetny
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: благородний
• румынский: nóbil
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: ευγενής
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: edele
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: ädel
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: edel

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NÓBIL»

Поиск случаев использования слова nóbil в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову nóbil, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Italo-Hispanic Ballad Relationships: The Common Poetic ... - Pagina 41

La figlia del re — O nóbil cavaliere, vi voglio mandé, 2 Mia fia Margherita la prendre për mojè. — Lo-11 mi pöss pa fè-lo, pöss pa, signur lo re; 4 Ant ël pais d'Olanda mi l'ái la mia mojè. • — Vostra mojé lasse-la, vostra mojé la lassirè, 6 Mia fia ...

Alessandra Bonamore Graves, 1986

Mis Cuatro Estaciones: Tener una Enfermedad, No Significa ...

Hasta ratas había allí, me cuenta mi mamá. Pasaba días sin poder salir, ni comer, ni avisarle a nadie dónde andaba. Mi abuela materna, Nóbil Donna Eleonora pasó demasiados sustos buscando a sus hijos que nunca estaban completos en ...

Danila Sigal Terranova, 2008

Le rime - Pagina 160

Francesco Petrarca. Vidivi Cosso con le spoglie ostili , E '1 Dittatór Emilio Manierco : E parecchi altri di natura umili ; R utilio con Volumnio , e Gracco , e Filo , Fatti per virtù d' arme alti e gentili. Costór vid io fra '1 nóbil sangue d' Ilo Misto col ...

Francesco Petrarca, 1812

Le rime di Francesco Petrarca: Tratte da' migliori esemplari

1 Gostór vid' io fra 'l nóbil sangue d' Do Misto col Roman sangue chiaro e bello ; Cui non basta nè mio , nè altro stilo. Vidi duo Paoli , e 'l buon Marco Marcello ^ Che 'n su riva di Pò , presso a (tasteggio Uccise con sua mano il gran ribello. , E ...

Francesco Petrarca, 1812

Lucrezia, tragedia - Pagina 41

Nóbil sangue degli avi, che mi gonfi Il collo, scendi ancor dentro le vene indignato del pazzo! Odi tu, Roma; Roma, a cui penso un' época famosa, Roma, a cui giuro, se al potere arrivo, Grandezza tal, che a concepir non furo Osi mai li tuoi re; ...

Francois I Ponsard, 1843

Orlando furioso, con argomenti, dichiarazioni ad ogni ...

47- Del re della Zumara non si scorda * Il nóbil Dardinél figlio d' Almonte , Che con la lancia Uberto da Mirforda , Claudio dal Bosco, Elio, e Dulfin dal monte , E con la spada Anselmo da Stanforda , E da' .Londra Raimondo e Pinamonte Getta ...

Lodovico Ariosto, 1815

Teatro italiano: o sia Scelta di tragedie per uso della scena

Che mogUe di potente , e nóbil иьnль t Non fol d'ogn' impudico affetto pura , Ma di I "of "petto lihera effer deve. Or che 4 tuo gran valor Г invidia ba fptntü\ E quel cafo ba d' bblio già fparfo И tempo, Par che neceffità , che 4 comun bene , No» ...

marchese Scipione Maffei, 1723

Lucrezia tragedia di F. Ponsard - Pagina 41

Nóbil sangue degli avi, che mi gonfi Il collo, scendi ancor dentro le vene Indignato del pazzo! Odi tu, Roma; Roma, a cui penso un' época famosa, Roma, a cui giuro, se al potere arrivo, Grandezza tal, che a concepir non furo Osi mai li tuoi re; ...

François Ponsard, ‎Cesare Betteloni, 1843

P. Terentii Comodiae sex, or The six comedies of Publius ...

Nóbil-ii, e, adj. Nobílit-as, átii, i. Nobílito, v. i. ^ Noftu, abl. Nod-us, i, m. Nolo, v. irr. Nom-en, inis, n. Nómino, v. 1. Non, adv. Nondum, >dv. Nonne, adv. Nonníhil, n. inv. ? Nonnihil, adv, $ Nonnúllua, adj. Nonnúnquam, adv. Nofco, v. ). Nofter, pro.

Terence, ‎John Stirling, 1771

Lexicon universae rei nummariae veterum et praecipuie ...

NO' BIL. CAES. Band. ll. p.92fq. —FL. VAL. CONSTANTIVS NOBIL. C. ibid. f) Saurus: FL. VAL. SEVERVS МОЩЬ' C. Band. 11. р. 125. 128. g) Gal. Maximianm': MAXIMIANvs Nomi.. C. „1. NÓBIL. CAES. nl. NOBIL. CAESAR.' Baud. ll. р. 13: fq.

Johann Christoph Rasche, 1787