Значение слова "noțiúne" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА NOȚIÚNE

fr. notion, lat. notio, ~onis

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА NOȚIÚNE

noțiúne

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО NOȚIÚNE

Значение слова noțiúne в словаре румынский языка

1) общая идея, логически очерченная, о классе объектов или о явлении из окружающей действительности; концепция. ~ аннотация. 2) по п. Базовые знания о сущности одной вещи; базовый элемент в определенном домене. и вообще. [G.-d. понятие; У тебя есть]

NOȚIÚNE ~i f. 1) Idee generală, contura-tă logic, despre o clasă de obiecte sau despre un fenomen din realitatea înconjurătoare; concept. ~ abstractă. 2) la pl. Cunoștințe elementare despre esența unui lucru; element de bază dintr-un anumit domeniu. ~i ge-nerale. [G.-D. noțiunii; Sil. -ți-u-]

СИНОНИМЫ СЛОВА «NOȚIÚNE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «noțiúne», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова noțiúne

concépt

ПЕРЕВОД СЛОВА NOȚIÚNE

Посмотрите перевод слова noțiúne на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова noțiúne с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «noțiúne» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 入门
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: idea
• Переводчик с румынский языка на английский язык: idea
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: हो रही है
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: فكرة
• Переводчик с румынский языка на русский язык: Получение
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: Obtendo
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: ধারণা
• Переводчик с румынский языка на французский язык: obtenir
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: idea
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Vorstellung
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 取得
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 도착
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: idea
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: Bắt
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: யோசனை
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: कल्पना
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: Fikir
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: ottenere
• Переводчик с румынский языка на польский язык: Pierwsze
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: отримання
• румынский: noțiúne
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: ιδέα
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: idee
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: Komma
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: Komme

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NOȚIÚNE»

Поиск случаев использования слова noțiúne в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову noțiúne, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

COAXIALISMUL-editie completa de referinta: - Pagina 79

În schimb în cadrul Cunoaşterii Închise la nivelul Personalizărilor Factorului Creator şi Unic Întîmplător nu poate fi decît o singură Noţiune care să reprezinte o Personalizare, şi astfel fiecare Noţiune nu reprezintă şi alte înţelesuri cum este în ...

Sorin Cerin, 2010

Filosofia libertății

Cât de viu îmi amintesc mai târziu acest raport depinde de felul în care funcționează organismul meu spiritual și corporal. Reprezentarea nu este altceva decât o intuiție raportată la o anumită percepție; o noțiune care, odată, era legată de ...

Rudolf Steiner, 2014

Istoria României prin concepte: perspective alternative ...

Voi pleca de la premisa că Europa apare ca o noţiune relevantă din punctul de vedere al istoriei conceptuale, noţiune ce defineşte un „ansamblu de practici şi procedee comunicative” caracterizat prin „... excese programatice [...] asociate cu ...

Victor Neumann, ‎Armin Heinen, 2012

Metafizica (Romanian edition)

478 Este vorba aici de Ființă și de Unul, care nu formează o noțiune unică. ... înseamnă că am în vedere nu acea noțiune, ci pe Callias sau pe Socrate, adică un exemplar ce există al acelei noțiuni de om; deci om care există și un om e ...

Aristotel, 2014

Introducere în știința politică

Rând pe rând, de la o săptămână la alta, voi introduce câte o noţiune. Astăzi, de pildă, vă propun să vorbim despre politică, săptămâna viitoare despre ştiinţa politică, peste două săptămâni despre regim şi aşa mai departe. Fiecare noţiune de ...

Cristian Preda, 2013

Lumea va vointa si reprezentare vol I+II - Pagina 93

De fiecare dată, râsul nu se naşte din altceva decât din incongruenţa, percepută brusc, dintre o noţiune şi obiectele reale, puse într-o legătură oarecare cu ajutorul acelei noţiuni, iar el însuşi este numai expresia acestei incongruenţe.

Arthur Schopenhauer, 2012

Zilele și umbra mea. Vol. II (Romanian edition)

O noţiune a infinitului, a nimicului, a totului, a absolutului etc. nu există sau este un alt gen de noţiune decât noţiunea de vertebrat, spre exemplu. Nici nu i se cuvine titlul de noţiune infinitului, nimicului, totului etc., ci ar trebui să li se spună altfel ...

Traian Chelariu, 2014

Curs de logică - Pagina 120

Nae Ionescu. o noţiune poată să conţină pe alta. De fapt, dacă puneţi noţiunile în prezenţă, raportul dintre ele este acelaşi. Raportul care se naşte prin punerea în prezenţă este acelaşi, dar exprimarea se face în două feluri. De pildă: 3 şi 4.

Nae Ionescu, 1993

Coincidentia oppositorum

Platon nu greșea defel dacă se referea la ea când vorbea de „noțiune concreată”. [78] Filosoful: Cât de clară este expunerea ta, cu care oricine, după ce a auzito, e nevoit să fie de acord! Indubitabil, toate acestea trebuie cercetate cu grijă.

Nicolaus Cusanus, 2013

Psihologie generală

De asemenea, când un specialist are o noţiune clară despre o anumită specie de plantă, cu varietăţile ei, el ştie săi examineze mai întâi modul de înmulţire, să analizeze structura frunzei etc., adică poate efectua toate operaţiile necesare ...

Andrei Cosmovici, 2011