ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО OCUPÁT
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «ocupát» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова ocupát в словаре румынский языка
OCUPÁT, -Ă, ocupaţi, -te, adj. 1. (О территории, городе и т. Д.), Завоеванная иностранной армией; обладающий иностранной властью; 2. (О движимом или недвижимом имуществе) Владелец (временно) кем-либо; на (или в) кого-то, кто сидит. \u0026 # X2666; (О постах) Взято на прием, принадлежало кому-то. 3. (О Людях). Кто имеет много общего со многими вещами; поглощенный, поглощенный; пойманы. \u0026 # X2013; V. занимают. OCUPÁT, -Ă, ocupați, -te, adj. 1. (Despre un teritoriu; un oraș etc.) Cucerit de o armată străină; stăpânit de o putere străină; 2. (Despre bunuri mobile sau imobile) Stăpânit, deținut (temporar) de cineva; pe (sau în) care stă cineva. ♦ (Despre posturi) Luat în primire, deținut de cineva. 3. (Despre persoane) Care are mult de lucru, cu multe treburi; preocupat, absorbit; prins. – V. ocupa.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «ocupát» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «OCUPÁT»
Поиск случаев использования слова
ocupát в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
ocupát, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Catechisme pastoral de pláticas panegyricas doctrinals y ...
... y vna fola vifta de la Sabiduría Encarnada rendí á Matheu , lo qual vivía en lo banch de las vfuras molt ocupát. Qué dificulcofa es vna repentina mudanca! Pero totho facilita la gracia. Eftava noftre Sanr en lo banch de las vfuras, y olvídat de ...
2
Homélies teologiques [sic] et morales de Feu Monsieur de ...
Maintenant il ne desiroit de voir Jésus, que pour voir quelque miracle , qui ocupát ses yeux & íón imagination, belle leçon pour ces hommes, .qui ne pensent , jour & nuit, qu'à contenter leurs sens, & qu'à recréer leur esprit ,: tirant de- tout ce ...
Juan de Palafox y Mendoza, Amelot de La Houssaye, 1691
3
La armonia del Parnas (etc.) - Pagina 86
Perla gran benevolencia, A_b quzfernpre vos he amar, »la no mi balla paciencia, Pins,que m' veia faciàt De юта доКа prefencia. imagino, que efiareu Ocupát, com la formiga: Molrfaviamenr ho fareu, Sinos'perr vn gra,n»i_efpiga, Peral's ...
4
Alarme aux Endormis et Reponse du Sieur Broak, feu ...
Ab estas Conférencias; Per Cataluna tocavaná temps des- pres de la pedregada ; per Mallorca y Iviça tocaren á Conseil ab Campa- nctas petitas , entrevenint'hî Conseillers titulars, á qui sens Vot nî Véu> que- dá lo honor de haver ocupát ...
... Broak, ... Valles, 1735
5
Poesias jocosas y serias del ce̲lebre Dr. Vicens Garci̲a, ... - Pagina xv
PP., lo continuat estudi de la filosofía natural y moral, la Predicació y lo exacte cumpliment dels debers de parroco tenian deliciosament ocupát á García; mes no per so deixá la poesía, sols capitulá ab las musas per imposarlas lo precepte de ...
Rector de Vallfogona, 1820
6
Filosofia moral, derivada de la alta fuente del grande ... - Pagina 290
... lo que siena- pre asectò Tiberio sue ocupát el im- perio naturalmente debido. à los Principes de la sangre de Augusto. Apoyandose Ja madre , y el hijo ea. aquella maxima: Que para reynar pue-' den Vioiarse todas lasleyes de U ndturak-.
Emmanuele Conte de Tesauro, Santos de Rosal de Granda ((Madrid)), 1692
7
Quinta parte de la Historia de Sto. Domingo y de su Orden ...
A ratos predicauan ellas en materiade Chrìstiádad,mu cn los pueblos por donde paíTauani chos mirùstros tendrian bien en que T t ocupát> Jîgîofos delbrehauenturado S.Frati pàrtes'. El ano de mily quinienrxri; ciscoysan De la historia de ...
Juan López ((O.P.)), 1622
8
Catechisme pastoral de platicas doctrinals y espirituals ... - Pagina 247
¿e la foberana taula del Altar. Lo altre digüé que íé havia casar, y aixi que eftava ocupát en las ocupacious de fon carinyo , que: no podía anar : Uxorem duxii ideo non pojfum venire. En aqueft diu lo Venerable Beda, fon fignificatslos fenfuals, ...
9
Llibre dels Miracles de Nostra Senyora del Roser y del ... - Pagina 182
... tenia efta fanta oració ocupát faludablement lo cor de dita Beneta. O cofa de granconfolacib! veurefana, molt cievotí) y tota poíada en devoció á la dita Beneti; pero per altra part , cofa de molt dolor, perperqué no perfeverá fino mole poch en ...
10
Poesías jocosas y serias
PP., lo continuat estudi de la filosofía natural y moral, la predicació y lo exacte compliment dels debers de parroco tenian deliciosament ocupát á García; mes no per so deixá la poesía, sols capitulá ab las musas per imposarlas lo precepte de ...
Francesc Vicent Garcia i Torres, 1820