Значение слова "opacitáte" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА OPACITÁTE

fr. opacité, lat. opacitas, ~atis

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА OPACITÁTE

opacitáte

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО OPACITÁTE

Значение слова opacitáte в словаре румынский языка

непрозрачность f., g.-d. искусство. помутнение

opacitáte s. f., g.-d. art. opacității

СИНОНИМЫ СЛОВА «OPACITÁTE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «opacitáte», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова opacitáte

mărginíre

ПЕРЕВОД СЛОВА OPACITÁTE

Посмотрите перевод слова opacitáte на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова opacitáte с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «opacitáte» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 不透明
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: opacidad
• Переводчик с румынский языка на английский язык: opacity
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: अस्पष्टता
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: غموض
• Переводчик с румынский языка на русский язык: непрозрачность
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: opacidade
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: অস্বচ্ছতা
• Переводчик с румынский языка на французский язык: opacité
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: kelegapan
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Deckkraft
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 不透明度
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 불투명
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: opacity
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: tính mờ
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: ஒளிர்வு
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: अपारदर्शकता
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: opaklık
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: opacità
• Переводчик с румынский языка на польский язык: nieprzezroczystość
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: непрозорість
• румынский: opacitáte
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: αδιαφάνεια
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: ondeursigtigheid
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: opacitet
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: opacity

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «OPACITÁTE»

Поиск случаев использования слова opacitáte в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову opacitáte, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Historiae plantarum - Pagina 23

Quanquam &intectaiamfylua; fcandant., patula ramorum opacitáte láfciiiaplera» que:vt non improbè earumetiamquaídamvrbanasdixeris. Necipias tarnen ftuftu fuo carere docebimus: 'Si Ci non fructu,at alia aliqua dote non ípernenda ...

Johann Bauhin, ‎Johann Heinrich Cherler, 1619

De novis astris et cometis aethereis: libri III. - Pagina 402

naSolem nobis edipfat, quia exiguam de fe lucem habet multa opacitáte obleero""' пе^гагат ; fed venus, ас Mercurius luce pollentfplendidiori, qua fubSolisdifco ron°cdT- nullam faciunteclipfim, quia minus opaci continent, quam quod ad ...

Fortunio Liceti, 1622

Summa iuris canonici in tres libros diuisa. Ad usum ... - Pagina xi

Felice Via, Giovan Battista Valletta. Prò'cäís' faŕdt'eůibnë-deleuit , избе Ьгес tibi ей: VIA íàcra,q11_a ipßgnes pietate viros ad [acra munia obeuncla ,'impios non niñ ad раздав (таить соп1р1с1ез.О11Бси1сашш opacitáte non im plìicaberis ...

Felice Via, ‎Giovan Battista Valletta, 1669

Thomae Bartholini De Luce Hominum & Brutorum Libri III.; ...

... urcát'r'uleurn eà mergat. braq; in coclo eumdubitare, фтористым авт, «штатам de так vbnubil-wf tes, / l Sed mirari fubit, de opacitáte um*O ‚ i .eeswfeverowultu сотом 'Deniqve minoeìmlpàßenctur зимним; tenebris am/biguelnquurtm qvam ...

Thomas Bartholin, 1669

R. P. Aloysii Nouarini ... Schediasmata sacro-prophana: ... - Pagina 206

Voluit , 'or exercereris in pulßndo ; voluit , 'w pulfmri aperiret : ergo noli dedi'gnari,quod (лифта É/ŕ' 1 In Scripturnrum opacitáte , velut in fylua, latere refrigerium aduel'sùs fœculi huius гейши, ita docebat SanCtus Gregorius hom.5. in ...

Luigi Novarini, 1635

De sensibus Hieronymi Prouenzalis Neapolitani. Clementis ...

... arsinpkids-rraníspàxaqñtimnzlfadti fedáfxpatïentiam: Í ffiamúhacmnáütcñz pcrszpiq cütz'rrísest íHI'IçL; buih's'fèüni RWÃÓO lorze'flz; qué _If-É?, ' faltaba-X mixtíane puehspicríorhínzqúwmrmíhú acqü'irun't Ób opac'ita'te terreepd-:zficücoioq ...

Girolamo Provenzale, 1597

Pentaestheseion: h. e. de quinque Sensibus Liber - Pagina 318

... fed ex ipforum elementorum effen- TrUtlimtntatfiUÚi forma, ex qua tanquam proprium accidensfluunt,quatcnusfcilicet ex eorum perfpicui- ftrßtcy,vMtnm täte & opacitáte inter i e propomo nata color rcfültat ; nam elementorum tria funt perfpicua, ...

Julius Casserius, 1610

Ioh. Bauhini ... et Ioh. Hen. Cherleri ... Historiae ... - Pagina 23

... magna ex parte íponte lua- nafcentes,nulla arte,nullo ingenio humanoegere videantur. Quanquanr & in tectaiam fylua; fcandant , patula ramorum opacitáte lafciúa plera- que:vt non improbè earum etiam quaíHam vrbanas dixeris. Nec iplas ...

Johann Bauhin, ‎Johann Heinrich Cherler, 1619

Sacrae theologiae summa Joannis Duns Scoti, doctoris ... - Pagina 210

An íaltem_» tfraccpndttuin. ab >Шя* phanratinati- ícípulis Pe- ulis» per folam lpeciemin medio fttb qua- bus-ageba.cur, ldcoGhriftusdikipulis regriniCkri ; í dam fubiecta. opacitáte üix diapha- apparebac, vt Veritas fuse refurrectio- *ц"| ipp*"- ...

Angelo Vulpes de Montepiloso, 1622

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 409

ystoáé 2. matowiec (na powierzchni) opacitáte rz. z. 1. oderw. od opac 2. przen. pej. tçpota, ograniczenie opacizá, opaeizéz cz. I. przech. zaciemniaé, czynic nieprzezroczystym <matowym> opáiej rz. nij. patrz opaif onáif, opáife ...

Jan Reychman, 1970