ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО OSPĂTÁR
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «ospătár» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова ospătár в словаре румынский языка
OSPĂTÁR ~ i m. 1) Работник, отвечающий за обслуживание потребителей в учреждении общественного питания; Гарсон; официант. 2) образование. Владелец birt; домовладелец. / a (s) feast + suf. ~ ar OSPĂTÁR ~i m. 1) Lucrător însărcinat cu deservirea consumatorilor într-un local de alimentație publică; garson; chelner. 2) înv. Proprietar al unui birt; birtaș. /a (se) ospăta + suf. ~ar
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «ospătár» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «OSPĂTÁR»
Поиск случаев использования слова
ospătár в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
ospătár, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
În mijloc, un soldat scund cu părul roşu ca focul ţinea de gulerul cămăşii un ospătar blond foarte palid. Soldatul îl scutura pe ospătar şi urla la el. Anne avu nevoie de un moment să înţeleagă ce zicea: – Friţ! Nenorocit de friţ! Ieşi afară din casa ...
Pe neaşteptate, Bebe apucă un scaun şi-l trosneşte de geam, făcându-l ţăndări. Cioburile se împrăştie peste tot. 470A. Oamenii îşi acoperă capetele cu mâinile. Bebe s-a tăiat. BEBE: Du-te şi violează-ţi găina! OSPĂTAR: Du-l la spital!
Ospătarul ieşi cu comenzile. Cei doi izbucniră în râs. Nu mai rezistau. Lucia avea lacrimi în ochi, Federigo îşi ascundea capul în şervet. Ce lucru nostim! Se distrau ca nişte şcolari în vacanţă. Apoi Lucia deveni brusc serioasă. Privea în jurul ei ...
Când ăla a îngăimat că se duce să salute nişte prieteni, Alberto a tunat ospătar mai ado bere, că mămbăt şiţi fac belele – iar ospătarul, un gras, sa încruntat şi sa făcut că nul aude; ma spart de râs. Dar Alberto, care nu se dădea bătut cu una, ...
Aşa era mai bine. Tate îşi bău şampania, iar Barrett opri un ospătar şi luară prăjiturele cu crab, coaste de porc chinezeşti şi tarte cu brânză cedar. – Doamna Fullin te iubeşte, spuse Tate. – Mda, aprobă Barrett. Asta e o problemă. – E frumoasă.
6
Zaraza (Romanian edition)
Atât de greu a fost să mă abţin să nu râd în hohote când lam văzut câte spume face. Iam zis că dacă ies comuniştii, el o să moară de ciudă, că daiai votez, şi iar au început toţi să râdă. — Ospătar! Ospătar! — Da, domnule Fernic. — Ospătar ...
7
Conspirația Satanei - Pagina 170
CAPITOLUL XXIII Primi uniforma de ajutor de ospãtar oi cea dintâi sarcinã încredinþatã fu aceea de a aranja barul de pe terenul de golf, împreunã cu un ospãtar bulgar. Primii clienþi furã doi moonegi îmbrãcaþi caraghios, cu bãrbi sure, ...
8
Confuzii, greșeli, prostii și răutăți în limba română, azi - Pagina 378
Alt cuvânt prohibit în acei ani Stalinişti, a fost CHELNER, şi s-a impus Ospătar, absurd, fiindcă nu el „ospătează", adică nu pe gratis, ci serveşte la ospătărit. Nu ştiam pe atunci că nu era, cum crezusem, un cuvânt creat, ci exista în Română, ...
Tatiana Slama-Cazacu, 2010
9
Madame Mallory si micul bucatar indian:
Un ospătar mia luat farfuria de salată din faţă şi am profitat de întrerupere casăl chem la minepe ospătarulşef şi săi şoptescla ureche săispună lui Serge, care era în bucătărie, că ar trebuisă nu semai grăbească aşa cu mâncarea. Când miam ...
În cazul ăsta, o să aibă o surpriză cît el de mare, spuse Wilcox pe un ton sumbru şi aproape căl scoase pe bietul ospătar din ghete cînd acesta le sugeră să încheie masa cu „o băutură relaxantă“. O cafea şi nota, mormăi el. La trei am întîlnire ...
