Значение слова "pălăvrăgí" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА PĂLĂVRĂGÍ

palavragiu (derivat regresiv).

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PĂLĂVRĂGÍ

pălăvrăgí

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PĂLĂVRĂGÍ

Значение слова pălăvrăgí в словаре румынский языка

болтовня vb. (шелк-рет.), ind. Присутствуют 1 sg и 3 pl. palatrugésc, imperf. 3 sg. cong., 3 sg и pl. жужжание

pălăvrăgí vb. (sil. -vră-), ind. prez. 1 sg. și 3 pl. pălăvrăgésc, imperf. 3 sg. pălăvrăgeá; conj. prez. 3 sg. și pl. pălăvrăgeáscă

СИНОНИМЫ СЛОВА «PĂLĂVRĂGÍ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «pălăvrăgí», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова pălăvrăgí

flecărí

ПЕРЕВОД СЛОВА PĂLĂVRĂGÍ

Посмотрите перевод слова pălăvrăgí на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова pălăvrăgí с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «pălăvrăgí» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 叽里咕噜
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: farfulla
• Переводчик с румынский языка на английский язык: jabber
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: गपशप
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: هذرم
• Переводчик с румынский языка на русский язык: болтовня
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: jabber
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: পরচর্চা
• Переводчик с румынский языка на французский язык: jacasser
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: gosip
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Geplapper
• Переводчик с румынский языка на японский язык: ジャバー
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 지껄이다
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: gossip
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: lời nói xàm
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: கிசுகிசு
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: गप्पाटप्पा
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: dedikodu
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: blaterare
• Переводчик с румынский языка на польский язык: paplanie
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: балаканина
• румынский: pălăvrăgí
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: φλυαρώ
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: jabber
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: jabber
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: jabber

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PĂLĂVRĂGÍ»

Поиск случаев использования слова pălăvrăgí в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову pălăvrăgí, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

DER: - Pagina 334

a pälävrägi); flecdrie, s. f. (bírfa, vorbä de clacfi); flecdti, vb. (Trans., a pälävrägi); flecaros, adj. (palavragiu); flecustef, adj. (nimic, bagatela); fleoancd, (var. fleancd, flioancd, fleoarcd, fleoarfd, fleandurä, fleanfä, fle(a)urä, fulendrifd, ...

Alexandru Ciorănescu, 2001

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 578

PALAVRAGEALA, palavrageli, s. f. Faptul de a palavragi; vorbărie, flecăreala. [Var. : pălăvrăgeală a. f.] PALAVRAGI, palavragesc, vb. IV. Intrară, şi tranz. A spune palavre ; a flecari. [Var. : pălăvrăgi vb. IV] — Din palavragiu. PALAVRAGIOAICA ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Viața e o plimbare cu pălăria pe cap

... pentru perenitatea amenințată a literaturii naționale, efortul de a trece o oră, două pe la redacție de câteva ori pe săptămână pentru a pălăvrăgi cu cei câțiva colegi rămăși în viață despre ultimele scandaluri politice. Dar se descurcau.

Constantin Stoiciu, 2015

Arta de a fi (Romanian edition)

... nu voi pălăvrăgi despre mâncare, băutură, haine și case; despre petreceri, parfumuri, rude, mașini, sate, orașe și țări; despre femei și vin, bârfa străzii, vorbe despre strămoși, diverse fleacuri, povești despre originea lumii și a oceanului ...

Erich Fromm, 2014

Adevărul despre femei

... şi să ceară demonstraţii (parţial această manie a fost descrisă în capitolul despre capacităţile de comunicare a femeilor). Dar nu se poate explica această tendinţă de a clarifica circumstanţele unei relaţii doar prin dorinţa de a pălăvrăgi.

Sasha Sklear, 2014

Fat-Frumox din lacrima de paradox: Florentin Smarandache ...

Libertatea presei era aceea de a elogia până la cer meritele nemeritate ale conducătorului. Inflaţia cuvintelor devalorizează realul, acoperindu-l cu o crustă de nămol. Seniorul Hyn are libertatea „de a pălăvrăgi sporovăi flecări îndruga vrute ...

Janet Nică, 2004

Însemnările mele

Bucureşti,. Duminică. 13. mai. 1928. Bună dimineaţa caiet! Te-ai sculat şi tu, m-am sculat şi eu, ne-am sculat amândoi. Aşa fiind, ia să pălăvrăgim noi niţel. Adică, de ce n-am pălăvrăgi? Nu e duminică? Ba da. Dar eu mai am şi alte griji. Vezi tu ...

Maria Banuș, ‎Geo Șerban, 2014

Eliberarea de jocurile minții: ghid practic pentru iluminare

de trucuri prin care cel slab va încerca să folosească puterea la care nu are dreptul: poate să se laude, poate pălăvrăgi la nesfârșit, poate să scape de un sentiment de vinovăție acuzândul pe altul, poate să pună întrebări insidioase și așa ...

Marius Mihai Lungu, 2015

WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială

... tânăr charley horse [tfali] n (AmE) cârcel charlie [tfali] n 1 (BrE) prostănac 2 coca 3 Charlie vietnamez (în spec. membru al Vietcong) chat [tfaet] v(-tt-) with sb a sta la poveşti/taclale, a pălăvrăgi cu cineva n şuetă, bârfă chatterbox[tfaete boks]n ...

Linghea S.R.L., 2014

Descoperirea ființei. Fundamentele analizei existențiale ...

Însă a fi „viu“ în relaţia psihoterapeutică nu înseamnă a te mulţumi cu a pălăvrăgi despre unele şi altele cu pacientul. Terapeutul va trebui totuşi să fie conştient de faptul că pacienţii au la îndemână nesfârşite căi de a evita implicarea în relaţia ...

Rollo May, 2014