Значение слова "pântecél" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PÂNTECÉL

pântecél

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PÂNTECÉL

Значение слова pântecél в словаре румынский языка

pântecél s. n., pl. матка

СИНОНИМЫ СЛОВА «PÂNTECÉL»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «pântecél», и относятся к той же грамматической категории.

burticícă · burtícă · pântecúț

ПЕРЕВОД СЛОВА PÂNTECÉL

Посмотрите перевод слова pântecél на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова pântecél с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «pântecél» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 肚
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: vientre
• Переводчик с румынский языка на английский язык: belly
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: पेट
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: بطن
• Переводчик с румынский языка на русский язык: живот
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: barriga
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: গর্ভ
• Переводчик с румынский языка на французский язык: ventre
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: rahim
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Bauch
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 腹
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 배
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: abang
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: bụng
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: வயிற்றில்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: आईच्या गर्भात
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: rahim
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: pancia
• Переводчик с румынский языка на польский язык: brzuch
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: живіт
• румынский: pântecél
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: κοιλιά
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: maag
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: mage
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: magen

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PÂNTECÉL»

Поиск случаев использования слова pântecél в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову pântecél, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Povestirile unui vânător

Mardari Apollonîci este un bătrânel mic de statură, dolofan, chel, cu o bărbie dublă, cu nişte mânuţe moi şi cu un pântecel respectabil. Este primitor şi glumeţ; trăieşte, cum se spune, după cum îi pofteşte inima; varăiarnă, umblă întrun halat de ...

I.S. Turgheniev, 2013

Noaptea soarelui răsare (Romanian edition)

Le clasam în minte pe tipologii clare: care aveau cele trei curbe de gală în zona membrelor inferioare (pulpe, genunchi, glezne), care călcau mai degrabă şleampăt şi care păşeau marţial, care aveau pântecel proeminent şi care abdomen ...

Ovidiu Pecican, 2014

P - Z. - Pagina 54

Pântecele gol n-are urechi de ascultat (Sprw.) ein hungriger Bauch hat keine Ohren. Vgl. a mânca. GR. MOLD. bisw. -tice; LM. ugs. bisw. -tec, -tic (z.B. RÄDUL. RUST. I, 1 10 flg.); arom. pontic. - Dim. pântecût, pântecél (DOS. VS. Oct. 30; 95 b).

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

L'Homme Et Les Parties Du Corps Humain 1 - Volumul 2 - Pagina 591

B.II.(+ -ELLU).0. [Del rum. pântecel n.n. "panza pequeña" (Tiktin 3,95).] Doc. hist. RO-14 [Genitivo:] Maru3ca Pântecela a.1528 DERS 179, Pânticel [s.d.] ConstantinescuDOR 348. NF cont. Pântecel (ROM:6), Pânticel (ROM:4). B.II.(+ -ÙCEU).0.

Ana Mari ́a Cano Gonza ́lez, ‎Ana Maria Cano Gonzalez, ‎Jean Germain, 2004

Istoria serviciilor secrete românești: de la Cuza la Ceaușescu

Menit să consolideze pacea în Balcani — zonă geopolitică numită şi „butoiul cu pulbere" sau „pântecel moale" al Europei — , acordul prevedea obligaţia fiecărei ţări de a nu întreprinde nimic fără a se fi consultat cu ceilalţi membri ai Pactului ...

Cristian Troncotă, ‎Ion Cristoiu, ‎Florin Constantiniu, 1999

Lunatecii: roman - Volumul 3 - Pagina 149

Un june scund şi jovial, cu umerii înguşti şi un pântecel rotunjor şi moale. Un cap mare, cu ochi imenşi, cu pleoapele grele, ochi melancolici, care contrastau cu veselia insului. Avea un glas puternic de bariton, care se făcea duios şi dulceag în ...

Ion Vinea, ‎Elena Z. Filipaş, 1997

Documenta Romaniae historica: 1626-1628 - Pagina 708

Păneel <Păntecel> din Rogojani (menţ.) 383. Pămelel. Pentelel, Plntllliu : Pantele! din Gogeşti, dă carte de mărturie 406. Păntelelu din Druleşti, vinde parte 46. — Pentelciu din Hărliceşti v. PAnleleiu vister- nicel. Pantele), fiul lui Gligorie Drugă ...

Mihai Berza, ‎Ștefan Pascu, 1971

Documentele moldovenești dela Bogdan voevod (1504-1517)

59 — 60: AupSuiici, KH*rHH-t kwcth n«C4(A)NHKd, aw(m)ki ihhtihim, eyHSta m\uui hjuihh ta, HcnpHSHAli haIuujj MauiHHţa, u>(t) Mixt** Haiuiro, w(r) MiâiHAP* kouw(a') (Maruşca, cneaghina lui Cost ea posadnicul, fiica lui Pântecel, nepoata ...

Bogdan III (voivode of Moldavia), ‎Mihai Costăchescu, ‎Fundația Regală Universitară Carol I., 1940

Dictionnaire d'étymologie daco-romane - Volumul 2 - Pagina 191

Pänä, prép; v. pärä. Paner, s. v. päine. Päntece, sm. ventre, bas ventre, panse, flanc; L. pantex, icis; it. pancia; esp. port. panza; cat. panxa; prov. pansa; fr. panse (pance) ; alb. pensë; vhall. bantsch, banze; nhall. wanst; angl. paunch; - päntecel, ...

Alexandre de Cihac, 1870

Mic dictionar Român-Latin - Pagina 316

Vitta, ae, f. Panoramà, s. f. Dupä acest platoîî se vede o frzlmoasä ротоramä : Late ратей ex tam alto iugö prospectus. Pâlltece, s. n. Venter, tris, m. Alvus, i, f. Pântecel t Ventricülus, i, 1n. Pânteeos,adj. Ventriösus, а, um. Рамой s. m. Solëa, ae ...

Filon Th Mitrescu, 1899