Значение слова "pârjolít" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PÂRJOLÍT

pârjolít

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PÂRJOLÍT

Значение слова pârjolít в словаре румынский языка

PÂRJOLÍT, -Ă, pârjoliţi, -te, adj. Огонь сожжен, искрящийся (1): стр. загорелый, обгоревший. \u0026 # X2013; V. заклинания.

PÂRJOLÍT, -Ă, pârjoliți, -te, adj. Ars de foc, de pârjol (1): p. ext. ars de soare, pârlit. – V. pârjoli.

СИНОНИМЫ СЛОВА «PÂRJOLÍT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «pârjolít», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова pârjolít

bronzát · înnegrít · négru · pârlít · prăjít

ПЕРЕВОД СЛОВА PÂRJOLÍT

Посмотрите перевод слова pârjolít на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова pârjolít с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «pârjolít» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 毁坏
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: tostar
• Переводчик с румынский языка на английский язык: parch
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: तबाही
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: مات من العطش
• Переводчик с румынский языка на русский язык: опустошение
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: devastação
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: বিধ্বংস
• Переводчик с румынский языка на французский язык: dévastation
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: kehancuran
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: dörren
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 荒れ果て
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 황폐
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: Kiyas
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: sự tàn phá
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: பேரழிவு
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: नासधूस
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: tahribat
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: devastazione
• Переводчик с румынский языка на польский язык: dewastacja
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: спустошення
• румынский: pârjolít
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: ξηραίνομαι
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: opdrogen
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: Devastation
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: Devastation

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PÂRJOLÍT»

Поиск случаев использования слова pârjolít в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову pârjolít, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Profeții din Fiordul Veșniciei

dărâmat gardul de scânduri care împrejmuia ruinele şi a intrat chiar pe terenul viran pârjolit de foc. Aici e mai mult aer. Falck respiră mai uşor. Oamenii sau adunat în grupuri. Stau pe jos, pe porţiunea pe care nu mai e piatră de pavaj de mult, ...

Kim Leine, 2015

Poveștile Fraților Grimm

Păducheşul. şi. puricelul. Un păducheş şi un puricel trăiau odată împreună, în aceeaşi gospodărie, şi-şi pregăteau berea fierbând malţul într-o coajă de ou. Într-o zi, s-a întâmplat că păducheşul a căzut înăuntru şi s-a pârjolit. Puricelul, speriat ...

Frații Grimm, 2014

Adevăruri explozive - Volumul 3 - Pagina 66

Basarabia - pământ... pârjolit în urma înaintării victorioase a armatelor germane pe frontul de Est, sprijinite de aliaţii lor români şi o divizie maghiară, teritoriile cucerite au fost împărţite în 11 regiuni guvernate de persoane selecţionate şi numite ...

Teodor Filip, 2002

P - Z. - Pagina 58

ET. postverbal von a pârjoli. pârjoli Präs. -lésc V. tr. (um 1640 URECHE) auf weiter Fläche befindliches dürres Gras etc. abbrennen, (ab-, ver)sengen. De-au fost pârjolit iarba peste tot beul de-au släbit caii turcilor cei gingasi (URECHE, LET.1 I, ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Blues: Parcul - Pagina 20

Iubirea pentru tine m-a pârjolit ca un foc şi am rămas arsă pe pielea mea de femeie. arsurile sunt mari cât nişte hărţi şi rana care seamănă cu harta României este cea mai mare şi nu se mai poate vindeca niciodată. de aceea voi muri, ...

Angela Marinescu, 1997

Misiune de război: al II-lea război mondial - Pagina 18

Eventualitatea unui război pe două sau mai multe fronturi impunea logic examinarea necesităţii politicii „pământului pârjolit" şi, în consecinţă, pregătirea pentru ceea ce avea sa urmeze. Prevăzând, aşadar, politica pentru acest cel mai rău caz, ...

George Beza, 1994

Basme fantastice românești - Volumul 11 - Pagina 24

Şî s-o pârjolit şî oile. O ars gardu, un darab, oile-o fugit s-o şî mai pârjolit din ele. pa când o luat foc coliba, m-am fript eu, apoi m-am trezât. „'Ai de mine! N-am o oaie, n-am... Staulu-i ars, coliba arde... Ce, Doamne, să mă fec? Ce-i de făcut?

I. Oprișan, 2009

Călcâiul lui Magellan

... Nu mă iubi, mai degrabă înfigemi nişte ace în ochi, mai degrabă reteazămi testiculele. Nu mă iubi. Şi, ca să sfârşim odată cu poezia, mai degrabă iamă de cap, vârăţi degetul mijlociu în gâtul meu pârjolit de atâta horincă şi ajutămă să vomit.

Octavian Soviany, 2014

Amintiri despre viitor. Mistere neelucidate ale trecutului - Pagina 98

... Egipt, au fost tăiaţi şi folosiţi în acest scop, de vreme ce curmalele erau absolut necesare ca aliment, iar copacii cu coroanele lor erau singu rele adăposturi umbroase pe pământul pârjolit de soare. Şi totuşi, trebuie să se fi folosit trunchiuri de ...

Erich von Däniken, 2013

O sută de ani de zile la Porţile Orientului

zise spătarul Vulture. Două de la logofătul Veardză, ca rămas pe drumuri. — Două! – notă viziriul. — Două de la hatmanul Viezure, că iau pângărit giupâneasa. — Patru! – zise viziriul. — Două de la clucerul Stănilă, că iau pârjolit casa.

Ioan Groşan, 2012