Значение слова "peciá" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PECIÁ

peciá

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PECIÁ

Значение слова peciá в словаре румынский языка

peciá, peciéz, vb. I (рег., О мясе или разрезанных животных), чтобы разделить на куски (приготовить пищу или сохранить); ступать, рубить, забивать.

peciá, peciéz, vb. I (reg.; despre carne sau animale tăiate) a împărți în bucăți (pentru a pregăti mâncarea sau păstrarea); a cinătui, a ciopârți, a ciopăti.

ПЕРЕВОД СЛОВА PECIÁ

Посмотрите перевод слова peciá на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова peciá с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «peciá» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: PECI
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: Peci
• Переводчик с румынский языка на английский язык: Peci
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: PECI
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: PECI
• Переводчик с румынский языка на русский язык: Пеци
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: Peci
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: Peci
• Переводчик с румынский языка на французский язык: Peci
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: Peci
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Peci
• Переводчик с румынский языка на японский язык: PECI
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: PECI
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: Peci
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: PECI
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: Peci
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: Peci
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: Peci
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: Peci
• Переводчик с румынский языка на польский язык: peci
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: Пеці
• румынский: peciá
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: Πέτσι
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: Peci
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: Peci
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: Peci

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PECIÁ»

Поиск случаев использования слова peciá в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову peciá, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Grammatica e vocabolario della lingua Kurda ... - Pagina 213

Piega - peciá. Piegare , v.g.un abito - Verpeciùm , Verpecit , pret. peciá, neg Na pedum. Piegare, v. g- una verga per fare un cerehietto - Ciami- num , Ciaminit , prêt. Ciamá, Ciamand Piegato - peciá , Verpeciá . Picgato , per inclinat o - Kuar ...

Maurizio Garzoni, 1787

Chirurgia

Si hm»fmaii fraftura eft ciim fquirlis pungétibusicum lé- ticulan, & aliis inftruméris app!anabuntur:& pofiea fuppo- fita prima remutarionein documétius fuperius diöa peciá panni delkati,aut fïndonis mollis, infufa in melle , 5c oleo rofato.defuper ...

Guy de Chauliac, 1559

Anti-Becanus - Volumul 2 - Pagina 232

ConwovcFfia. iX.Dëcommimione. íiib. utraq,. (peciá.

Johannes Crocius, 1654

Cyrurgia Guidonis de Cauliaco et Cyrurgia Bruni, Teorici, ...

... furcula reftauret. fâ&i ko ioiet ad йтога oepffartûc ê necium vt mîfter aliü ЬгасЬш eu buero eleyet ? ejetédat:? foititev teneat:? ali9 ad oziû cer nice trabat ? caput:? medic9 ей manib9 loen trabat:? eqt os in fuo fcemate.&eide béat peciá pánii ...

Guy de Chauliac, ‎Tura de Castello, ‎Brunus Longoburgensis, 1519

Practica in Chirurgia: In Primo agitur de Anatomia, In ...

Jsta enim euapozatio o peciá calida sllo fozñcnlo administran!: mimimodü innat in oil' ponêdo materiam ad fcstiná matnrationé z cxitñ ipfius ,pcnz rando ooloze' inirabirr sedatLú ergo Viele ris fozñculü ip z ad maturationê oeuenifse z materiam ...

Giovanni ¬da Vigo, 1515

Dn. Guidonis de Cauliaco, in arte medica exercitatissimi ...

Et fupra ipfarrt Si ipfum os peciá páni etil jnfufam:vt inhibeatquod fanies jofenus non Jefcendat. Aatiqui tarnen ponebát peciá vnius ciphi,& erar truplia : quia afsiftentes qui non erat in fecmla remutatione, credebarrt quod ibidé loco ofsis deperdit ...

Guy de Chauliac, ‎Jacques Giunta ((Herederos de)), 1559

Ioannis Mesuae... Opera De medicamentorum purgantium ...

fueritjUel laile fi fueritcum feb.poll horâ pul- ueriza defup pulüeré aloes caballini mirabiliter interfi- cit. lté fiat embrocha fuper ftomachum, & ventrem cö- tra lumbricos .ivi.panem afliim í aceto fortibenemol- lificatum,5: exprime per peciá,& cú ...

Johannes Mesue, ‎Mondino de Liuzzi, ‎Francesco di Piedimonte, 1581

Consuetudines Ducatus Burgundiae fereque totius Galliae ...

C.de iure dotiú.vbi dicit idéquádo res fubiacec amifsioni.quia tune no poteft tráfíre nifi cú fuá tem poraIirate,& fuá caufa.prout debet intelligi d.l.lex vedigali fundo. flQuáquidé decilionë aliegaui có- traAntoniú Chappet qui emerat aliquá peciá ...

Barthélemy de Chasseneuz, 1552

Consilia. Consilia famosissimi necnon pontificii ...

8C quoniam facta fuit \ibi restiturio .dicta pecia: terrarmon-fixit neceisarium qnòd perierir restitutionem in integrum aduetsus preferiptionem,cum.iam.dictam~peciá terra: possidear.& ideo dictnsGabrielòc d.Bartholomeaz perieruntiè absolui ...

Alessandro Nievo, ‎Nicolò Pignolati, 1560

Sacros panegyricos del padre Pablo Señeri de la Compañia ...

Ij3 d goloso la huvo dexado , quandó trc glorias , es ccrtissimo 5 pereque paroce.fc arrepintió , y aunque no ftitt 'ujtitui üitniiti \ no obras íó- icuircvu á tocar la peciá , le pulo lamente buenas -á lo» ojos de ios en paraje de defenderla , no perdió ...

Paolo Segneri, 1720