ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PELERÍNĂ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «pelerínă» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова pelerínă в словаре румынский языка
PELERÍNÁ ~ e f. 1) Широкое, без рукавов пальто, которое заканчивается только на шее. 2) Аксессуары для широкой ошейники, покрывающие плечи (и бюст), которые носят женщины поверх пальто или поверх платья. PELERÍNĂ ~e f. 1) Pardesiu larg, fără mâneci, care se încheie numai la gât. 2) Accesoriu vestimentar de forma unui guler lat, care acoperă umerii (și bustul), purtat de femei peste palton sau peste rochie.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «pelerínă» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PELERÍNĂ»
Поиск случаев использования слова
pelerínă в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
pelerínă, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
JURNAL- LEONARDO DA VINCI:
Despre faldurile mici la pănze Modul în care indivizii îmbrăcaţi în pelerine nu-şi arată atât de mult forma ca atunci când pelerina pare ca şi cum ar fi lipită de piele; din moment ce sigur nu-ţi doreşti ca pelerina să fie lipită de piele, trebuie să ...
2
Povestire despre Sonecika (Romanian edition)
Dar cine oare – s-o joace pe Doamna cu pelerină?“ Și, totodată, cele mai neceremonioase aprecieri, așa, de la obraz: „Tu – nu poți: ai bustul prea mare.“ (Variantă: picioarele – scurte.) (Eu, tăcând: „Doamna cu pelerină – e sufletul meu, n-o ...
3
ARGOS 11, primăvara 2015:
Printre ei se afla un uriaş cu pielea întunecată. Avea părul cîrlionţat. Chipul şi palmele sale erau tatuate. Purta o pelerină cafenie, iar la gît îi atîrna un şirag de obiecte mici de metal, pesemne nişte talismane. — Numele meu e Tyr, zise uriaşul.
Dan Dobos, Michael Haulica, Bogdan Bucheru, 2015
Cecil se înfăşură mai bine în pelerină şi îşi trase gluga, în timp ce privirea îi rătăcea până la capetele îndepărtate ale cheiului. Nu se auzea nimic, în afară de fâşâitul apei care se lovea de casele plutitoare priponite la mal şi de cârâitul unui ...
5
Essential 25000 English-Romanian Law Dictionary: - Pagina 226
55, 40. for the difference between the form and the use of these writs, see 2 wms. saund. rep.45, c, d; and fleta, ubi sup. pelerină , Legea engleză. un act judiciar atinge un motiv de terenuri și tenements. titlurilor care poartă acest nume sunt de ...
6
Iana, Vrajitoarea Poznasa - Pagina 23
Dar pe lumină trebuie să mă acopăr cu pelerina, să nu fiu observată, şi mor de cald în ea, simt că mă topesc de-a dreptul. - Vrei să spui că pelerina te poate face nevăzută? - Bineînţeles, doar nu crezi c-aş face greşeala să zbor pe mătură aşa, ...
7
La răscruce de... dresuri
Doamna Lightowler a intrat fluturându-și pelerina. Mă întreb dacă are o pelerină de vară și una de iarnă. Ca să ne facem o imagine a romanului La răscruce de... dresuri, necesară pentru spectacolul nostru de la finalul verii, Femeia cu ...
8
Fotograful Curţii Regale
Fetele mai mici îl aşteptau înveşmântate în pelerine uşoare pe deasupra rochiilor lor scurte care lăsau vederii pantalonaşii cu dantele albe. — Am pelerină de pictor, îi ieşise în întâmpinare în cea dintâi zi cea mai mică, Filipa. — Ai venit ca să ...
9
Femeia in alb - Pagina 96
Se îndreptau către mormânt şi n-aveau cum să mă zărească. Una din ele era acoperită cu un şal iar părul era strâns într-o bonetă. Cealaltă era învelită într-o pelerină largă albastră, iar faţa era ascunsă în glugă. Pelerina scotea la iveală un ...
Îl auzi pe George îndreptându-se spre ușă, deschizând-o și, înainte să mai poată fi făcut vreun anunț oficial, ușa sufrageriei se deschise și Ariadne Oliver năvăli înăuntru, cu George în urma ei, ținându-se de ceva ce arăta ca o pelerină de ...
