Значение слова "pipărúș" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PIPĂRÚȘ

pipărúș

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PIPĂRÚȘ

Значение слова pipărúș в словаре румынский языка

Трубы и м. 1) поп. Растительное растение, выращенное для его мясистых фруктов, богатых витаминами, сначала зеленым, затем желтым, со сладким (или быстрым) вкусом; перец. \u0026 # X25ca; С небольшим непристойным оттенком; пряные. 2) Плод этого растения. / перец + суф

PIPĂRÚȘ ~i m. 1) pop. Plantă legumicolă cultivată pentru fructul ei cărnos, bogat în vitamine, la început verde, apoi galben, având gust dulce (sau iute); ardei. ◊ Cu ~ cu o ușoară nuanță obscenă; picant. 2) Fruct al acestei plante. /piper + suf. ~uș

СИНОНИМЫ СЛОВА «PIPĂRÚȘ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «pipărúș», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова pipărúș

ardéi · piperul-lúpului

ПЕРЕВОД СЛОВА PIPĂRÚȘ

Посмотрите перевод слова pipărúș на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова pipărúș с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «pipărúș» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: pipărúş
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: pipărúş
• Переводчик с румынский языка на английский язык: pipărúş
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: pipărúş
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: pipărúş
• Переводчик с румынский языка на русский язык: pipărúş
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: pipărúş
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: pipărúş
• Переводчик с румынский языка на французский язык: pipărúş
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: pipărúş
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: pipărúş
• Переводчик с румынский языка на японский язык: pipărúş
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: pipărúş
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: pipărúş
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: pipărúş
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: pipărúş
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: pipărúş
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: pipărúş
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: pipărúş
• Переводчик с румынский языка на польский язык: pipărúş
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: pipărúş
• румынский: pipărúș
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: pipărúş
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: pipărúş
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: pipărúş
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: pipărúş

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PIPĂRÚȘ»

Поиск случаев использования слова pipărúș в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову pipărúș, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Cele trei rodii aurite: o istorie a basmelor românești în ... - Pagina 54

Viorica Nișcov, 1979

Crăiasa zînelor: poveşti ardeleneşti - Pagina 78

Adecă... să fie vorba întoarsă, zmeule, zise Pipăruş. Adă-mi soră mie nouă coaste de porc şi nouă cupe de vin, iar zmeului adă-i două coaste şi două cupe de vin, dar să ai grijă zmeule care cum gătăm de mîncat carnea de pe os, osul il ...

Ioan Pop-Reteganul, 1970

Povești populare românești - Pagina 45

Cînd văzură căpcăunii cîinii lui Pipărus Petru, se prefăcură într-o rădăcină. Pipărus Pătru zise ciinilor: _ Roadeţi rădăcinile astea că sînt căpcăunii care au vrut să mă mănînce. Cîinii roaseră toate rădăcinile, el se dete jos din copac si împreună ...

Cristea Sandu Timoc, 1988

Analele Universitătii București: Limbă și literatură română

Nicolae Constantinescu NOTE ETIMOLOGIC E In cîteva basme moldoveneşti şi ardeleneşti figurează un erou cu numele Chiperi sau Chiperi Viteazul 1, căruia îi corespunde, în alte variante, un Pipăruş Petru 2. In partea expozitivă a basmelor ...

Universitatea din București, 1972

Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Series Philologia - Pagina 25

pipăruş modern (din 5 VII 1889), şi Pipăruş viteaz (din 21 VII 1889), care vădesc o mînuire mult mai liberă a materialului popular. Crăiasa zînelor aduce un caracter şăgalnic; Patru portărei, despre care D. Micu spune că ar fi fost în intenţia ...

Universitatea "Babeș-Bolyai", 1965

Sarah: roman - Pagina 72

Si cum Dorica Pribegitu obisnuia ore întregi sä stea in úpatele gratiilor asteptînd întoarcerea sorei sale ; privind din poartä strada, arunca în toate pärtile priviri fläminde. Inü--o zi se apropie de dinsa domnul Pipärus, o... liniste de om adus acolo ...

Maria-Magdalena Niță, 1991

Scrieri alese - Pagina 331

Fusese în şcoalele primare coleg cu Pipăruş... Nu e vorbă, că aceasta nu4 împiedecă ca din cînd în cînd să mănînce cîte o palmă de la fostul său coleg, dar acestea erau mici şi neînsemnate lucruri pentru un suflet mare ca al lui Fericire.

Constantin Miller, ‎Virgiliu Ene, 1961

Basmul cu soarele şi luną: ( din basmele timpului şi ... - Pagina 45

Eu numai din răsfăţie am venit pe aci şi am căzut prins, dar am încredinţat acasă ; le duc prietenului meu Pipăruş Pătru, dacă vreai ? — Vreau, căci îl cunosc de cînd eram mică şi după el însetam, fu răspunsul. Cînd au ajuns la birtul de mai ...

Iulian Chivu, 1988

Basme fantastice românești - Volumul 5 - Pagina 161

Deci şi caii ştia ce să-ntâmplă cu Pipăruş Petru şi cu... Bine! Ş-ajunge la... Mai avea [h]ulubele să le puie... — Stai să vă pui [h]ulubile şi v-o dau! A pus [h]ulubile... Când a venit băiatu, băiatu a dat drumu la cai şi s-a suit în trăsură. Trăsura ...

I. Oprișan, 2002

Din traditiile populare ale românilor din Ungaria - Pagina 77

Nu găsim motivată deci părerea lui Alexandru Hoţopan, care consideră că acest basm din repertoriul lui Puri - de bună seamă pe baza afirmaţiilor povestitorului - e preluat din maghiară. E drept că povestitorul lui Borsszem Jankâ (Pipăruş ...

Szövetsége Magyarországi Románok Demokratik, 1975