Значение слова "pipérniță" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА PIPÉRNIȚĂ

bulg. pipernița

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PIPÉRNIȚĂ

pipérniță

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PIPÉRNIȚĂ

Значение слова pipérniță в словаре румынский языка

PIPERNING f. 1) Маленький закрытый горшок, снабженный отверстиями в верхней части и с заглушкой в ​​нижней части, в которой перец подается на стол. 2) Контейнер для хранения перца. 3) Измельчитель для шлифования зерен черного перца.

PIPÉRNIȚĂ ~e f. 1) Vas mic închis, prevăzut cu găurele în partea superioară și cu un dop în cea inferioară, în care se servește la masă piperul pisat. 2) Vas pentru păstrarea piperului. 3) Râșniță pentru măcinat boabele de piper negru.

СИНОНИМЫ СЛОВА «PIPÉRNIȚĂ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «pipérniță», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова pipérniță

piperul-lúpului · popílnic

ПЕРЕВОД СЛОВА PIPÉRNIȚĂ

Посмотрите перевод слова pipérniță на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова pipérniță с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «pipérniță» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 胡椒罐
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: pimentero
• Переводчик с румынский языка на английский язык: pepper pot
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: काली मिर्च के बर्तन
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: وعاء الفلفل
• Переводчик с румынский языка на русский язык: перец горшок
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: pimenta potenciômetro
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: মরিচ পাত্র
• Переводчик с румынский языка на французский язык: poivrière
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: periuk lada
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Pfefferstreuer
• Переводчик с румынский языка на японский язык: ペッパーポット
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 후추 통
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: mrico pot
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: đồ đâm tiêu
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: மிளகு பானை
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: मिरपूड भांडे
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: biber kap
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: pepper Pot
• Переводчик с румынский языка на польский язык: pieprzniczka
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: перець горщик
• румынский: pipérniță
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: πιπεριέρα
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: peper pot
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: peppar kruka
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: pepper pot

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PIPÉRNIȚĂ»

Поиск случаев использования слова pipérniță в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову pipérniță, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Etimologii Romîneşti - Pagina 32

-amiţă apare într-un număr mărişor de derivate : acarniţă, pe care TDEG şi, după el, DA, îl explică prin acar+-niţă, după modelul lui zaharniţă, piperniţă. S-a văzut însă că zahamiţă are el însuşi nevoie să fie explicat (piperniţă e din bulgăreşte), ...

Alexandru Graur, 1963

Pătimiri și iluminări din captivitatea sovietică

Ei,doamnă Townsend,a spusdomnul Hamilton, cercetând solniţa şi piperniţa de argint,sănu aibă vreo urmă de negreală,eadevărat că doamna Luxton edin familia Stevenson, din New York, dar cred că nai să negi faptul că domnul Luxton este ...

Radu Mărculescu, 2010

Café: o microtipologie a cafenelelor pariziene - Pagina 131

Bărbatul, înfometat, se repede pe piperniţă, învârtind-o viguros peste ochiurile proaspete. În câteva minute farfuriile sunt curate lună. Ah, acum e altceva, nimic de zis, jogging-ul ne făcuse o foame..., o plimbare în Bois de Boulogne, iată de ce ...

Sanda Nițescu, 2002

Opere - Pagina 878

pipernitä, piuä micä pentru piper si sare. chiscä, s.f. - stomacul porcului umplut cu carne tocatä si cu pâsat sau cu orez. chitä, s.f. — legâturä de 1 2 sau 1 3 fuioare de cânepä sau de in. chitcäit, adj. - chitit, socotit, precaut, încet la luarea unei ...

Ion Creangă, ‎Iorgu Iordan, ‎Elisabeta Brâncuș, 2000

Între datorie și pasiune: 1949-1951 - Pagina 151

Ritualul obişnuit, împărţirea darurilor, mai întâiu nou<ă> şi, pe urmă, oaspeţilor. Eu dau Dudui<ei> o carte asupra astronomiei şi un stilou; ea mie, o cutiuţă, o solniţă şi o piperniţă, foarte frumoase, în argint vechiu. Invitaţii au mâncat copios şi, ...

Carol II (King of Romania), ‎Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Narcis Dorin Ion, 2002

Arta popularǎ Bucovineanǎ - Pagina 96

Aceste cornişe consolidează pe de o parte construcţia hornului, pe de alta sînt folosite drept poliţe pentru un şir întreg de obiecte mărunte de uz casnic: piperniţa, solniţa, pisăloaga etc. Lîngă cuptor sînt aşezate rafturi, blidare şi dulăpioare, ...

Tancred Bănățeanu, 1975

Biharea - Volumul 1 - Pagina 159

... 1865 1908 — Toc de brici 1882 1905 — Toc de brici 1896 1906 — Căuc 1904 1906 — Piperniţă din lemn 1722 1907 — Solniţă 1864 1907 — Suport chibrit din lemn 1887 1907 — Suport chibrit din lemn 1897 1906 — Lingură de lemn 1822 ...

Muzeul Țării Crișurilor, 1973

Abecedriulu italianu - Pagina 38

Solnita de sare. Pipernita. Untü-de-lemnita. Oçeternifa. Tachâmulü. Furculifa. Lingura. Cutitulu Pabavulü. Carafa. Sticla. Farfuria. Talerulü. Castronulü. Tava. Tàvita. Cafernija. Ce'§ca. Lingurita. Zaharni^a. La cioecolattiéra. Il ciotolino. II piattino ...

O. Spinazzola, 1862

Romanian vocabulary for English speakers - 5000 words - Pagina 73

... (r) farfurioara (r) paharel (n) pahar (n) ceasca (r) zaharnita (r) solnita (r) pipernita (r) untiera (r) cratita (r) tigaie (f) polonic (n) strecuratoare (r) tava (r) sticla (r) borcan (n) cutie (r) deschizator (n) de sticle deschizator (n) de conserve tirbuson (n) ...

Andrey Taranov, 2013

Privind în soare

Femeile au fost educate să creadă ca bărbații sunt răspunsul. Ei bine, nu sunt. Nu sunt nici măcar o simplă întrebare.“ – Julian Barnes

Julian Barnes, 2013