КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PIURÉ»
Поиск случаев использования слова
piuré в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
piuré, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Italo-Hispanic Ballad Relationships: The Common Poetic ... - Pagina 79
... a l'è turnà andaré: 12 — Leandra, bela Leandra, la strà m'völe ansignè? — Leandra cumpassionuza la strà s'a j'a ansignè. 14 Ansignand-ie la strada, an grupëta a l'a tirè. Leandra, bela Leandra, no facia che tan piurè. 16 —O piuré pa tan, ...
Alessandra Bonamore Graves,
1986
2
Les chants et les chansons valdôtains - Volumul 2 - Pagina 389
[IN] gentil galan tuca partir e la povera Manetta si mise a tan piuré. E quando la guerra è stata fi nia gentil galan turnà 'rivé a la porta della Marietta si mise a ritornar. Piuré piuré nen tan Marietta o Marietta piuré nen tan le campagne saran ...
Centre d'études francoprovençales René Willien,
1996
Cine nuşi lua sacul din prima strigare risca să nu mai guste piuré de Revelion. Ştiu că e greu de înţeles acum, dar aşa era! Ei, pe cînd începea şcoala, noi, elevii, eram de planton la muncile aşazis agricole. Sfîrşitul lui septembrie şi începutul ...
Cât despre mine, dispuneam de un perete de conserve şi alţi saci cu piuré şi pesmeţi – cam cât să rezist unei ere glaciare. Mira venea să traducă filme zi de zi şi reuşea încă să răzbească printre nămeţi până la ea acasă. Ar fi fost mult mai ...
La ora 11.30 m'a trezit un telefon de la Mira. M'a invitat să fiu la ei seara, la o felie de tort şi un pahar de şampanie. Pentru prânz miam procurat o friptură de porc la grătar, căreia iam adăugat un piuré de cartofi, o salată, vin, şi am.
6
Lithuanian Dictionary: Lithuanian-English, English-Lithuanian
1 vyriskoji giminè 2 vyriskosios gimines iodis mash [тле/] n 1 misinys; édalas; bulviu pi иге 2 kosé 3 masé * sutrínti, sugrüsti (l koiç); ~ed potatoes bulviq kosé, piuré mask [ma:sk] n kauké; кат. dujokauké « maskuoti; slépti mason [ meisn] n 1 ...
Bronius Piesarskas, Bronius Svecevicius,
2013
7
The Geographical and Historical Dictionary of America and ...
GUALCAS, a small river of the province and corre imienlo of Piura in Peru, which runs an. paral el to that of Saura, and enters the Piuré. GUALEA, a settlement of the province and government of Esmeraldas in the kingdom of Quito. It is of a ...
Antonio de Alcedo, George Alexander Thompson,
1812
8
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: N - R ...
1879 piuré „schlechter werden" Alton 1933 pirè „mager werden (Vieh), schlechter werden" Lardschneider 1952 piurè „dimagrire, peggiorare" Martini oberfass. 1 879 piorér „schlechter werden" Alton < PEJÖRARE unterfass. 1914 piorár ...
9
Der heimkehrende gatte und sein weib in der weltlitteratur - Pagina 9
La póvera mitressa nin fa che tan piuré. – Piurè pa tan, mitressa, piurè pa tan di nui: Al fin de le campagne si spuzeran nui dui. – Al fin de le campagne galant a l'è rüvà, La porta de la bella l'é andáit a tabüssar: – Dorbi, dorbi la porta, mi sun ël ...
10
Canti popolari del Piemonte pubblicati da Costantino Nigra - Pagina 171
Quand a sun stait a metà tàula, 12 Cui tre soldà s'sun bfità a cantè, madona l'osta s'è butà a piurè. — Coza piurè-v, madona l'osta? 14 — Si na piuro lo me mari, ch'a l'è set agn che lo ved pi. — Piurè pa tan, madona l'osta, 16 Piurè pa tan èl ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PIURÉ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
piuré в контексте приведенных ниже новостных статей.
Angelica Lambru - Mama de Martie, Mama de Mai
Datorita ei, copiii francezi au obiceiuri alimentare sanatoase (bebelusilor francezi li se dau piuré-uri de legume si fructe, in locul cerealelor care le umfla inutil ... «Tango, Май 12»